DE-E-KOMENTARI-Organizacije/savezi nj 24.X.-sz-širenje eu-a NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG24. X. 2002.'Opasno za cijelu Europu'"Na sastanku na vrhu u Bruxellesu po srijedi su milijarde i milijuni - milijarde eura i milijuni ljudi. Ako
se stare zemlje EU-a ne dogovore u sporu oko novca za europske seljake, možda će 75 milijuna građana u deset zemalja morati na pristup uniji čekati dulje nego što je planirano. Zapravo bi novi trebali dobiti ulaznicu u prosincu na vrhu u Kopenhagenu. Mogli bi je iskoristiti 2004. godine - poslije nacionalnih referenduma o pristupu u zemljama kandidatima i glasovanja u parlamentima starih zemalja. No bez dogovora o novcu neće se pisati povijest. 'Bilo bi paradoksalno da su zemlje kandidati koje je Bruxelles toliko tjerao, pravodobno spremne za pristup, ali ne i EU za njihov prijam', upozorava poljski ministar vanjskih poslova Wlodzimierz Cimoszevicz.Još je jasniji češki predsjednik Vaclav Havel: 'Ako se veliko proširenje odgodi za više godina, tada bi to bilo vrlo opasno za cijelu Europu.' Da se u tom slučaju boji jačanja nacionalista i populista. I Povjerenstvo EU-a bori se protiv odugovlačenja: 'Da bi integracija u punom opsegu koristila budućim kao i sadašnjim
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
24. X. 2002.
'Opasno za cijelu Europu'
"Na sastanku na vrhu u Bruxellesu po srijedi su milijarde i milijuni
- milijarde eura i milijuni ljudi. Ako se stare zemlje EU-a ne
dogovore u sporu oko novca za europske seljake, možda će 75 milijuna
građana u deset zemalja morati na pristup uniji čekati dulje nego
što je planirano. Zapravo bi novi trebali dobiti ulaznicu u
prosincu na vrhu u Kopenhagenu. Mogli bi je iskoristiti 2004.
godine - poslije nacionalnih referenduma o pristupu u zemljama
kandidatima i glasovanja u parlamentima starih zemalja. No bez
dogovora o novcu neće se pisati povijest. 'Bilo bi paradoksalno da
su zemlje kandidati koje je Bruxelles toliko tjerao, pravodobno
spremne za pristup, ali ne i EU za njihov prijam', upozorava poljski
ministar vanjskih poslova Wlodzimierz Cimoszevicz.
Još je jasniji češki predsjednik Vaclav Havel: 'Ako se veliko
proširenje odgodi za više godina, tada bi to bilo vrlo opasno za
cijelu Europu.' Da se u tom slučaju boji jačanja nacionalista i
populista. I Povjerenstvo EU-a bori se protiv odugovlačenja: 'Da bi
integracija u punom opsegu koristila budućim kao i sadašnjim
zemljama članicama, moramo se pridržavati predviđenog razdoblja
proširenja - bez odbitaka u kakvoći procesa prijama', zatražilo je
prije dva tjedna u strategijskom dokumentu. To je bio i apel Ircima
da blagoslove ugovor iz Nice.
Od uspjeha na irskom referendumu, sudbina proširenja više nije u
rukama malog otočnog naroda nego u rukama šefova država i vlada EU-
a. Oni bi sada u Bruxellesu trebali odlučiti o 'financijskom paketu
koji će stvoriti pošteno izjednačenje između prava i obveza
članova', zatražilo je deset ministara vanjskih poslova zemalja
kandidata u utorak na susretu u Pragu. No ponajprije: novi članovi
bi poslije pristupa morali financijski bolje stajati nego ranije -
zbog predstojećih referenduma u zemljama kandidatima, razumljiv
zahtjev", drži komentator lista Daniel Broessler.