THE TIMES17. X. EUROPA NA RASKRIŽJU?

izacije/savezi VELIKA BRITANIJA THE TIMES 17. X. 2002. Bez zemljovida, bez kompasa "Europska Unija je, ustraju njeni čelnici, 'na raskrižju'. Ako je tako, čini se da je odlučna krenuti svim mogućim smjerovima. Jučerašnji spektakularni pad nizozemske vlade samo jača utisak o sukobima i zbrci. EU je prihvatio enormno ambiciozni plan za rapidno širenje, novi ustav, monetarnu uniju, gospodarsko obnavljanje i poljoprivrednu reformu. Složenu situaciju dodatno su pogoršala odlaganja koja su nastala kao posljedica nedavno održanih izbora u Francuskoj i Njemačkoj. Širenje bi moglo prerasti u ozbiljno sramoćenje ako irski birači ove subote ponovno odbiju Sporazum iz Nice.(...) Čak i u slučaju da Irska kaže 'da' Bruxellesu, raspad nizozemskog kabineta nakon samo 100 dana mogao bi dodatno zakomplicirati realizaciju plana. Bit će oformljena privremena vlada, ali nije sigurno hoće li imati pravne i političke ovlasti da prihvati paket mjera o širenju kada se u prosincu donese konačna odluka, u Kopenhagenu. Stoga će nasljednici Pima Fortuyna, predvodnika antiimigracijske stranke koji je ubijen u svibnju, ili imati pravo na veto na EU ili će se protiv širenja boriti na sudovima. Malo je vjerojatno da će rasprave oko gospodarske politike biti imalo ugodnije. Sporazum koji su u Njemačkoj jučer sklopili Socijalni demokrati i Zeleni čini manje vjerojatnim ili radikalnu liberalizaciju ključnih tržišta ili dramatično prekrajanje Zajedničke poljoprivredne politike. Nove porezne i regulacijske mjere koje su prihvatili Gerhardt Schroeder i Joschka Fischer nametnut će novi teret poslovanju i smanjit će rast u 2002. ispod bijednih 0.5 posto na koliko se rast procjenjivao do sada. Zbog toga je novi kabinet pozvao na 'fleksibilniji' Pakt o stabilnosti i smanjivanje kamata Središnje europske banke (ECB). Ovo je, u jednom smislu, dobar znak. Europa očajnički treba monetarni stimulans a kamate kakve ima sada ne čine ništa za gospodarsku dinamiku. Pa ipak, problema ima i ovdje. Jacques Chirac se otvoreno protivi Paktu o stabilnosti, ali je manje nezadovoljan kamatama koje njegovoj zemlji štete manje nego mnogim drugima. Herr Schroeder, međutim, želi da ga se privremeno oslobodi discipline Pakta, ali je i dalje pristalica principa središnje nametnutih fiskalnih pravila i htio bi da ECB, pomoću kamata, djeluje kao lokomotiva EU-a. Zamislimo samo koliko će zanimljivije biti te gospodarske rasprave kada EU bude imao 25 članica. Čak i u slučaju da odnošaji između Francuske i Njemačke postanu intimniji, ECB i Europsko povjerenstvo ne bi se odrekli svojih prava, iznesenih u sporazumu iz Maastrichta, tek tako. Povjerenstvo je jučerašnji dan provelo izdajući gospodarska upozorenja Portugalu zbog njegovog deficita u proračunu i prijeteći da će učiniti isto i Francuskoj, Njemačkoj i Italiji. Willem Buiter, proeuropski ekonomist u Britaniji, u utorak je kazao kako se na monetarnoj uniji 'radi i ostvaruje napredak'. Trenutno, 'rad' je vidljiv ali ne i 'napredak'. Tony Blair bi trebao biti zahvalan za to da se ovim pokusom moraju baviti drugi. On barem ima taj luksuz da može čekati i promatrati li je Europa zaista na 'raskrižju' ili se povlači u slijepu ulicu", stoji u uvodniku lista.