DE-TR-US-IQ-TURSKA-SAD-IRAK-Organizacije/savezi-Obrana-Ratovi-Vlada nj 1. X. DPA: turska se našla u unakrsnoj - američko-iračkoj - vatri NJEMAČKADPA1. X. 2002.U sukobu oko Iraka Turska se našla u unakrsnoj paljbi"Turska se još nada da
rata pred njezinim vratima neće biti. No, što se više zaoštrava sukob između SAD i Iraka, to se pokazuje da je izloženi geostrateški položaj te zemlje blagodat i kletva istodobno. S jedne je strane Ankara metom žestokog vrbovanja, kao što su jasno pokazali gotovo istodobni posjeti visoko rangiranog izaslanstva američkog ministarstva vanjskih poslova i potpredsjednika iračke vlade Tarika Aziza glavnom gradu Turske. S druge je pak strane članica NATO-a na Bosporu izložena sve jačoj 'unakrsnoj vatri', kao što je u utorak primijetio turski list Radikal.Bagdad ističe u prvom redu ekonomska obećanja. Aziz je slikovito podsjetio na ogromne privredne gubitke koje je Ankara pretrpjela nakon rata u Perzijskom zaljevu 1991. g. Izjavio je da je uvjeren da će turska vlada u kontekstu američkih prijetnji Bagdadu donijeti odluku 'u korist Turske'. No, usprkos mrkvama poput ponude o dugoročnoj unosnoj gospodarskoj suradnji - primjer je dogovor s Moskvom - ni batine nisu zaboravljene. Prijateljstvu će, naravno,
NJEMAČKA
DPA
1. X. 2002.
U sukobu oko Iraka Turska se našla u unakrsnoj paljbi
"Turska se još nada da rata pred njezinim vratima neće biti. No, što
se više zaoštrava sukob između SAD i Iraka, to se pokazuje da je
izloženi geostrateški položaj te zemlje blagodat i kletva
istodobno. S jedne je strane Ankara metom žestokog vrbovanja, kao
što su jasno pokazali gotovo istodobni posjeti visoko rangiranog
izaslanstva američkog ministarstva vanjskih poslova i
potpredsjednika iračke vlade Tarika Aziza glavnom gradu Turske. S
druge je pak strane članica NATO-a na Bosporu izložena sve jačoj
'unakrsnoj vatri', kao što je u utorak primijetio turski list
Radikal.
Bagdad ističe u prvom redu ekonomska obećanja. Aziz je slikovito
podsjetio na ogromne privredne gubitke koje je Ankara pretrpjela
nakon rata u Perzijskom zaljevu 1991. g. Izjavio je da je uvjeren da
će turska vlada u kontekstu američkih prijetnji Bagdadu donijeti
odluku 'u korist Turske'. No, usprkos mrkvama poput ponude o
dugoročnoj unosnoj gospodarskoj suradnji - primjer je dogovor s
Moskvom - ni batine nisu zaboravljene. Prijateljstvu će, naravno,
doći kraj dopusti li Ankara američkim borbenim zrakoplovima da u
letu prema Bagdadu prelijeću turski teritorij, konstatirao je
Aziz.
I u razgovorima s američkim izaslanstvom na čijem je čelu bila
ravnateljica odjela za Europu i Euroaziju u američkom ministarstvu
vanjskih poslova Elizabeth Jones, turski diplomati istaknuli su u
prvi plan nepovoljne utjecaje na privredu, kojih se pribojavaju.
Suočena s olujnim oblacima nad Irakom, Ankara strahuje od porasta
cijena nafte; od još uvijek vrlo labilne ravnoteže koju je Turska
naizgled ponovno uspostavila nakon najteže gospodarske krize u
razdoblju od 1945. g.; od izostanka stranih ulagača i od teških
gubitaka u turizmu. Američko je izaslanstvo te bojazni primilo na
znanje, izjavio je turski ministar vanjskih poslova Suekrue Sina
Guerel. Jamstva o nadoknadi štete nisu ponuđena, napisao je list
Cumhuriyet.
Promatrači pak polaze od pretpostavke da si Turska neće moći
priuštiti neutralnost odluče li se Sjedinjene Države za vojni udar.
Već u razdoblju nakon rata u Perzijskom zaljevu američki i
britanski borbeni zrakoplovi redovito uzlijeću iz uporišta
Incirlik na jugu Turske u akcije nadzora zabrane leta na sjeveru
Iraka. Vlada i vojno vodstvo u Ankari jako su dobro registrirali da
ciljevi Washingtona nadilaze puki povratak inspektora UN za
kontrolu naoružanja u Irak.
U ponedjeljak je Vijeće za nacionalnu sigurnost (...) održalo
konzultacije o svim mogućim scenarijima u slučaju 'vojne
operacije, usmjerene na promjenu vlasti u Iraku'. Samo ako Turska
uskladi svoje poteze sa ciljevima Sjedinjenih Država, moći će
sudjelovati u kreiranju novog poretka u Iraku. Ankara je opetovano
ukazivala na svoje nacionalne interese u sjevernom dijelu susjedne
zemlje. Formiranje kurdske države u sjevernom Iraku, koje Ankara
želi spriječiti po svaku cijenu kako bi preduhitrila autonomaške
težnje 'vlastitih' Kurda, bilo bi za Tursku 'razlog za rat'",
prenosi na kraju priloga Ingo Bierschwale.