FR-RU-US-svjetski sud-Diplomacija-Vlada-Sudovi-Kriminal fran-le monde 19.9.02. prednosti rumunjsko-američkog sporazuma protiv mks-a FRANCUSKALE MONDE19.IX.2002.Rumunjska-novi američki mostobran"'Rumunjska: mostobran Sjedinjenih Država
u istočnoj Europi!' Naslov rumunjskog dnevnika 'Ziua' ('Danas') govori o javnoj tajni. Rumunjska koja se nada da će na susretu na vrhu Sjevernoatlantskog saveza u Pragu, u studenom, ući u NATO, nije oklijevala da sve strpa u isti koš.Dok je na prošlom summitu u Madridu, 1997., u svladavanju američkog otpora Bukurešt računao s potporom Francuske i Europe, ove godine uloge su se obrnule. Rumunjska se, u zauzimanju za svoju stvar, pokorila svim zahtjevima Washingtona. Tako je prva zemlja koja je popustila pred pritiskom Bijele kuće i potpisala bilateralni sporazum o zabrani izručivanja američkih vojnika Međunarodnom kaznenom sudu (MKS).'Rumunjska je u središtu dogovora koji će za nju biti povoljan u gospodarskom smislu, piše'Ziua'. Nedavna uspostava američke vojne baze u Constantzi i zaštita američkih vojnika na rumunjskom području nisu slučajni. Čini se da je SAD namijenio Rumunjskoj posebnu sudbinu nakon ulaska u NATO.'
FRANCUSKA
LE MONDE
19.IX.2002.
Rumunjska-novi američki mostobran
"'Rumunjska: mostobran Sjedinjenih Država u istočnoj Europi!'
Naslov rumunjskog dnevnika 'Ziua' ('Danas') govori o javnoj tajni.
Rumunjska koja se nada da će na susretu na vrhu Sjevernoatlantskog
saveza u Pragu, u studenom, ući u NATO, nije oklijevala da sve strpa
u isti koš.
Dok je na prošlom summitu u Madridu, 1997., u svladavanju američkog
otpora Bukurešt računao s potporom Francuske i Europe, ove godine
uloge su se obrnule. Rumunjska se, u zauzimanju za svoju stvar,
pokorila svim zahtjevima Washingtona. Tako je prva zemlja koja je
popustila pred pritiskom Bijele kuće i potpisala bilateralni
sporazum o zabrani izručivanja američkih vojnika Međunarodnom
kaznenom sudu (MKS).
'Rumunjska je u središtu dogovora koji će za nju biti povoljan u
gospodarskom smislu, piše'Ziua'. Nedavna uspostava američke vojne
baze u Constantzi i zaštita američkih vojnika na rumunjskom
području nisu slučajni. Čini se da je SAD namijenio Rumunjskoj
posebnu sudbinu nakon ulaska u NATO.'
Rumunjska je, kao istodobna kandidatkinja za NATO i za Europsku
uniju, izabrala politiku neposrednog interesa. Unatoč otporu
Povjerenstva, bez razmišljanja se pokorila zahtjevima
Washingtona, dovodeći Europu u nezgodan položaj. Kakav je ulog tog
nenadanog rumunjsko-američkog prijateljstva? Opetujući napise i
raščlambe koji su objavljeni u međunarodnom tisku, rumunjske su
novine pokrenule veliku raspru.
Prema pisanju 'Danasa', dva su razloga novih prilika: nadzor nad
zalihama nafte u Kaspijskome moru koje bi ubuduće mogle ići preko
Rumunjske i želja Bushove momčadi da se uplete u Iraku. Kada uđe u
NATO, Rumunjska može biti američka pozadinska baza u ratu protiv
Sadama Huseina, što se nužno ne mora svidjeti tradicionalnim
saveznicima Washingtona, napose Turskoj koja graniči s Irakom.
Izlažući se riziku da izgubi naklonost Ankare, SAD računa na
Bukurešt kako bi pokazao dobar primjer. No po koju cijenu?
Rumunjski tisak optužuje vlasti da iskorištavaju najnoviju
američku naklonost kako bi prikrile vlastite pogrješke. 'Gledano
iz Bukurešta, zadnje međunarodne krize idu Rumunjskoj na ruku, piše
uvodničar 'Danasa'. Potrebni smo SAD-u u protuterorističkoj
kampanji. Onda, u čemu je pogrješka na koju upozorava međunarodni
tisak? U računici da će se korupcija i političke nagodbe na nižoj
razini dopuštati unedogled. Ulazak u NATO bit će za Rumunjsku
polazište, a ne zadnja postaja'.
Čini se da je Rumunjska, zahvaljujući američkoj simpatiji, u
napasti da zaboravi vlastite obveze: suzbijanje endemske
korupcije, početak gospodarske reforme i jamstvo slobode
mišljenja. Jer, korupcija se naočigled širi, dok gospodarska
reforma tapka u mjestu. Prisluškivanje novinara, pristaša oporbe i
javnih ljudi postalo je uobičajeno u zemlji pokojnog Ceausescua, s
kojom je Washington imao dobre odnošaje tijekom hladnoga rata.
Koncem srpnja, veleposlanik EU-a u Bukureštu sam je bio žrtva te
prakse. Neovisnost sudstva i dalje se izvrgava ruglu. Vlast je,
zahvaljujući nizu pravnih smicalica, rehabilitirala dobar broj
pripadnika krijumčarskih krugova. Tako je nedavni premijerov izum
sablaznio neovisna glasila. Adrian Nastase je predložio da se
dopuni Ustav kako bi se predsjednik Ion Illiescu po drugi put mogao
kandidirati na predsjedničkim izborima 2004. Ukratko, bio bi to
doživotni predsjednik u zemlji koja još uvijek nosi tragove
diktature. Njegovo je obrazloženje: 'Francois Mitterrand bio je
francuski predsjednik petnaest godina'.
To je stajalište ispravio uvodničar dnevnika 'Evenimentul zilei'
('Događaj dana'): 'Adrian Nastase je zaboravio da je i Francuskoj
dozlogrdio sedmogodišnji mandat i da ga je u međuvremenu skratila
na pet godina'. Hoće li Rumunjska skrenuti u protudemokratskom
pravcu, pita se tisak. Nije ni važno: kad si saveznik SAD-a, čini se
da je sloboda pojam koji se dade različito tumačiti", piše Mirel
Bran.