DE-US-E-IQ-SAD-IRAK-NAFTA-Diplomacija-Ratovi-Energetika nj 19. IX. TAZ: bush će ponuditi mir tek u zamjenu za naftu NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG19. IX. 2002.Bush će ponuditi mir tek u zamjenu za naftu"Izjavom da je spremna 'bez uvjeta'
odobriti dolazak inspektora UN za oružje iračka je vlada iz dosadašnjih pregovora s glavnim tajnikom UN-a Kofijem Ananom isključila čitav niz nesumnjivo opravdanih zahtjeva. Posrijedi je bio vremenski raspored objavljivanja rezultata budućih inspekcija te sastav UNMOVIK-a čijeg su prethodnika UNSCOM američki i britanski vojni dužnosnici i agenti zloupotrebljavali za špijunažu. Irak strahuje da bi u sastavu nove misije mogli prevladati američki i britanski vojni dužnosnici i agenti.Reakcije Washingtona i Londona pokazuju da time ni izdaleka nije otklonjena opasnost novog rata u Iraku. Naime, u navedenim je prijestolnicama priopćenje Bagdada već nekoliko sati nekog objave odbačeno kao 'puka kupovina vremena' i 'taktički manevar'. Samo brza provjera može pokazati jesu li te ocjene zaista točne.UNMOVIK je već tjednima spreman za preuzimanje svoje misije. Njegova bi prethodnica mogla zrakoploplovom otputovati u Bagdad već sljedećih dana. No, taj će scenarij postati stvarnost samo ako
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
19. IX. 2002.
Bush će ponuditi mir tek u zamjenu za naftu
"Izjavom da je spremna 'bez uvjeta' odobriti dolazak inspektora UN
za oružje iračka je vlada iz dosadašnjih pregovora s glavnim
tajnikom UN-a Kofijem Ananom isključila čitav niz nesumnjivo
opravdanih zahtjeva. Posrijedi je bio vremenski raspored
objavljivanja rezultata budućih inspekcija te sastav UNMOVIK-a
čijeg su prethodnika UNSCOM američki i britanski vojni dužnosnici i
agenti zloupotrebljavali za špijunažu. Irak strahuje da bi u
sastavu nove misije mogli prevladati američki i britanski vojni
dužnosnici i agenti.
Reakcije Washingtona i Londona pokazuju da time ni izdaleka nije
otklonjena opasnost novog rata u Iraku. Naime, u navedenim je
prijestolnicama priopćenje Bagdada već nekoliko sati nekog objave
odbačeno kao 'puka kupovina vremena' i 'taktički manevar'. Samo
brza provjera može pokazati jesu li te ocjene zaista točne.
UNMOVIK je već tjednima spreman za preuzimanje svoje misije.
Njegova bi prethodnica mogla zrakoploplovom otputovati u Bagdad
već sljedećih dana. No, taj će scenarij postati stvarnost samo ako
europske države koje su dosada odbijale rat tek na retoričkoj
razini zajedno s Rusijom i Kinom odbace sve dodatne uvjete izvan
okvira rezolucija 1284 i 687., koje Washington sada želi progurati
u Vijeću sigurnosti UN. Rezolucija 1284, usvojena u studenom 1999.
g., predstavlja temelj rada UNMOVIK-a; rezolucija 687 o završetku
rata u Zaljevu, usvojena u travnju 1991. g., propisuje pak
uništenje cjelokupnog iračkog oružja za masovno uništenje pod
nadzorom međunarodne zajednice.
Bushov kabinet zahtijeva sada od Bagdada da ispuni sve zahtjeve iz
ostalih rezolucija VS UN o Iraku, koji dosada nisu ispunjeni u
potpunosti - primjer je rasvjetljavanje sudbine svih kuvajćanskih
zarobljenika iz rata u Zaljevu, koji se vode kao nestali. Nadalje,
Amerikanci žele da UNMOVIK dobije moćnu vojnu pratnju kako bi
inspektori mogli nastaviti s radom po potrebi i usprkos ometanju
iračkih snaga sigurnosti kao što je bio slučaj prije 1998. g.
No, Vijeće sigurnosti morat će tek raspraviti o toj temi bude li
Bagdad u predstojećim razgovorima s prethodnicom UNMOVIK-a
formulirao nove uvjete koji neće biti u skladu s rezolucijama 1284 i
687 odnosno bude li iračka vlada ometala rada inspektora za
oružje.
No, malo je vjerojatno da će Europljani, Rusi i Kinezi sada upustiti
u sukob sa SAD u Vijeću sigurnosti. Izrazili su zadovoljstvo
prošlotjednim govorom predsjednika Busha pred Glavnom skupštinom
UN, proglasivši ga povratkom Sjedinjenih Država na put
multilateralne politike, usklađene s međunarodnim zakonima.
Pritom valja napomenuti da je taj govor zapravo bio tek oskudno
prikriveni ultimatum UN da u pitanju Iraka pleše kako Washington
svira jer će ih SAD u protivnom još više marginalizirati no što su
dosada činile.
Već sljedećeg tjedna vjerojatno će se nastaviti osipanje fronta
protivnika novog rata u Zaljevu koji je dosada bio ograničen
isključivo na retoričku razinu. Njemačka će teško odbiti
sudjelovanje u vojnim mjerama protiv Iraka, poduprtim mandatom UN
bez obzira na pobjednika na parlamentarnim izborima. U utorak će
britanska vlada objaviti odavno najavljeni 'dossier dokaza' koji
bi trebao potkrijepiti tvrdnje o 'akutnoj prijetnji u vidu iračkog
oružja za masovno uništenje' kao i o 'potpori Bagdada međunarodnom
terorizmu'.
Neovisno o valjanosti dokaza sam nastup vjerojatno će polučiti
željeni efekt na javno mnijenje. Sličan je uspjeh Blairova vlada
zabilježila u listopadu 2001. u vezi s režiserima napada od 11.
rujna.
Na kraju krajeva Bushovu kabinetu vjerojatno uopće nije stalo do
dokaza ni do nametanja inspekcija za oružje u Iraku. Njezin je cilj
- za to postoje brojne indicije - uklanjanje Sadama Huseina i
instaliranje novog režima, koji će poništiti naftne ugovore
Bagdada s jedne te ruskih, europskih i kineskih koncerna s druge
strane i umjesto njih sklopiti ugovore s američkim tvrtkama.
Bio bi to dio novog strateškog poretka na Bliskom istoku, koji je
danas u Washingtonu ponovno jako utjecajni bivši zamjenik šefa
Pentagona Richard Perle skicirao već 1996. g. Naime, u
savjetodavnom dokumentu namijenjenom tada netom izabranom
izraelskom premijeru Benjaminu Netanjahuu, Perle je preporučio da
prvi korak u uspostavi novog strateškog poretka bude u međuvremenu
već provedeno razaranje mirovnog sporazuma Izraela i Palestinaca
iz Osla. U tom bi slučaju priželjkivana smjena na vlasti u Bagdadu
ubrzala slom vladajuće stranke Baath u Siriji, napisao je Perle.
Time bi pak Libanon ponovno potpao pod kontrolu Izraela i SAD,
tumačio je on.
On je 1996. g. anticipirao zahlađenje u odnosima SAD i Saudijske
Arabije, koje je nastupilo nakon 11. rujna prošle godine, baš kao i
svrgavanje monarhije u Riadu u izvedbi islamističke oporbe.
Dosadašnju pak ulogu Saudijske Arabije kao najvažnijeg partnera
SAD u regiji - uz Izrael - i pouzdanog isporučitelja nafte trebao bi
u tom slučaju po Perleu ubuduće preuzeti Irak", prenosi na kraju
priloga Andreas Zumach.