FR-NL-YU-HR-suci-Kriminal-Sudovi-Ratovi-Vlada francuska-le monde od 13.9.02. uvodnik o miloševiću FRANCUSKALE MONDE13.IX.2002.Milošević, drugi čin"Dok se spušta zastor nad prvim činom suđenja Slobodanu Miloševiću, javnost je zbunjena.
Puno je - možda previše - očekivala od prvog dolaska bivšeg državnog poglavara na prvi međunarodni kazneni sud kojeg su utemeljili Ujedinjeni narodi: čovjek koji je bio gazda u Beogradu u desetogodišnjem razdoblju u kojemu je bivšu Jugoslaviju razdirala mržnja i zločini, sučelit će se sa žrtvama te tragedije i morat će položiti račun čitavoj međunarodnoj zajednici.Javnost je očekivala da će u tom smislu povijesno suđenje biti dostojanstveno: od tužiteljstva i sudaca očekivala je da budu uzor, dok se rađa zamisao o međunarodnom pravosuđu koje će utjeloviti stalan i univerzalan sud, Međunarodni kazneni sud kojeg je na neki način najavio haaški sud za bivšu Jugoslaviju.Treba podsjetiti da je glavna zadaća tužiteljstva utvrditi činjenice i da se to, zbog primjene anglosaksonskog prava koje vrijedi na ICTY-ju, čini na zasjedanjima suda. (...) U šest mjeseci, dokazi protiv Miloševića za Kosovo su točno utvrđeni i temeljito dokumentirani. Utvrđena je činjenica da je bivši
FRANCUSKA
LE MONDE
13.IX.2002.
Milošević, drugi čin
"Dok se spušta zastor nad prvim činom suđenja Slobodanu Miloševiću,
javnost je zbunjena. Puno je - možda previše - očekivala od prvog
dolaska bivšeg državnog poglavara na prvi međunarodni kazneni sud
kojeg su utemeljili Ujedinjeni narodi: čovjek koji je bio gazda u
Beogradu u desetogodišnjem razdoblju u kojemu je bivšu Jugoslaviju
razdirala mržnja i zločini, sučelit će se sa žrtvama te tragedije i
morat će položiti račun čitavoj međunarodnoj zajednici.
Javnost je očekivala da će u tom smislu povijesno suđenje biti
dostojanstveno: od tužiteljstva i sudaca očekivala je da budu uzor,
dok se rađa zamisao o međunarodnom pravosuđu koje će utjeloviti
stalan i univerzalan sud, Međunarodni kazneni sud kojeg je na neki
način najavio haaški sud za bivšu Jugoslaviju.
Treba podsjetiti da je glavna zadaća tužiteljstva utvrditi
činjenice i da se to, zbog primjene anglosaksonskog prava koje
vrijedi na ICTY-ju, čini na zasjedanjima suda. (...) U šest
mjeseci, dokazi protiv Miloševića za Kosovo su točno utvrđeni i
temeljito dokumentirani. Utvrđena je činjenica da je bivši
predsjednik morao znati za neke zločine koje su počinile srpske
snage. Kada je riječ o Miloševiću, njegova obrana koja je u
opetovanju tvrdnje da je to politički sud i da je on žrtva, tijekom
mjeseci se istrošila.
Zbog toga je glavna tužiteljica često bila meta napada. Neki
svjedoci nisu izdržali Miloševićevu grubu drzovitost: izravno
sučeljavanje kosovskih seljaka s čovjekom kojeg su u doba svoje
nesreće mogli zamisliti samo kao nestvarno i daleko utjelovljenje
neograničene vlasti, nije uvijek ispunilo zadaću. No još je
neugodnije bilo dovođenje svjedoka koji su se na suđenju okrenuli u
korist optuženika i dokumenti za koje se utvrdilo da su lažni; sve
su to događaji koji su mogli ostaviti dojam stanovitog 'amaterizma'
tužiteljstva.
Na koncu, za nastavak suđenja još je pogubnije što glavna
tužiteljica Carla del Ponte ima teškoća da kao svjedoke dovede
ljude koji su pripadali Miloševićevu režimu i koji bi jedino mogli
dokazati da je bio naredbodavac i planer počinjenih zločina.
Suđenje Miloševiću je prvo suđenje koje se bavi zločinima na
Kosovu. Za Hrvatsku i za Bosnu, za koje će mu se početi suditi koncem
rujna, ICTY je već utvrdio mnoge činjenice. Poželimo da
tužiteljstvo znadne iskoristiti te podatke i da utvrdi jasnije
stajalište koje će biti razumljivije široj javnosti. Ta 'vanjska'
dimenzija suđenja nije nevažna za Srbiju i za ostatak svijeta",
piše u uvodniku lista.