GB-nafta-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Energetika-Proračun-Ratovi Reuters 15. IX. u očekivanju naftnog šoka VELIKA BRITANIJAREUTERS15. IX. 2002.Dok prijeti štetni porast cijena, OPEC oklijeva"Cijena nafte iznosi 30 dolara po
barelu, čuju se ratni bubnjevi a svjetski gospodarski oporavak je ugrožen. Logično rješenje čini se pomoć OPEC-a na sastanku naftnog kartela u Japanu, povećanjem proizvodnje kako bi se zaustavio opasni porast cijena. Mnogi u Organizaciji zemalja izvoznica nafte ne misle tako. Zemlje potrošači žele spriječiti porast cijene nafte, koji bi naštetio krhkom gospodarskom oporavku, no većina u OPEC-u nije sklona riskirati uspješnu trogodišnju strategiju podržavanja visokih cijena oštrim ograničenjima proizvodnje. Tipičan predstavnik jastrebova katarski je ministar za naftu, Abdulah al-Attiyah. 'Nestašica nafte ne postoji-naprotiv, tržište je zasićeno i prevelikim količinama nafte', kazao je. Gospodarstvenici tvrde kako su više cijene nafte, koje su porasle za gotovo 50 posto od siječnja, na 29.82 dolara po barelu za sirovu naftu, podjednako pogodile i potrošače i tvrtke. 'Nema sumnje da je porast cijena nafte ove godine negativan za
VELIKA BRITANIJA
REUTERS
15. IX. 2002.
Dok prijeti štetni porast cijena, OPEC oklijeva
"Cijena nafte iznosi 30 dolara po barelu, čuju se ratni bubnjevi a
svjetski gospodarski oporavak je ugrožen.
Logično rješenje čini se pomoć OPEC-a na sastanku naftnog kartela u
Japanu, povećanjem proizvodnje kako bi se zaustavio opasni porast
cijena.
Mnogi u Organizaciji zemalja izvoznica nafte ne misle tako.
Zemlje potrošači žele spriječiti porast cijene nafte, koji bi
naštetio krhkom gospodarskom oporavku, no većina u OPEC-u nije
sklona riskirati uspješnu trogodišnju strategiju podržavanja
visokih cijena oštrim ograničenjima proizvodnje.
Tipičan predstavnik jastrebova katarski je ministar za naftu,
Abdulah al-Attiyah. 'Nestašica nafte ne postoji-naprotiv, tržište
je zasićeno i prevelikim količinama nafte', kazao je.
Gospodarstvenici tvrde kako su više cijene nafte, koje su porasle
za gotovo 50 posto od siječnja, na 29.82 dolara po barelu za sirovu
naftu, podjednako pogodile i potrošače i tvrtke.
'Nema sumnje da je porast cijena nafte ove godine negativan za
svjetsko gospodarstvo, kazao je Kiichi Murashina, gospodarstvenik
tvrtke 'Nikko Solomon Smith Barney' u Tokiju. 'Na gospodarstvo
djeluje poput vrste poreza. Osobni dohodak potrošača je smanjen, pa
je isto i s profitom korporacija.'
Zemlje uvoznice nafte mogu se smo nadati da će Saudijska Arabija
odlučiti iskoristiti svoj nepovredljivi utjecaj u OPEC-u i
odvratiti prijetnju viših cijena.
Saudijci, dovoljno moćni da utječu na promjenu politike i unatoč
protivljenju većine, tek trebaju obznaniti svoj stav.
Dok oblikuje svoju politiku, najveći izvoznik nafte u svijetu
suočen je sa zahtjevnim zadatkom: prodavati naftu po razumnim
cijenama prijateljskim zemljama istovremeno pokušavajući
zauzdati neprijateljstvo prema Zapadu kod kuće.
Tako nedugo nakon godišnjice napada počinjenih 11. rujna, za koje
su okrivljeni uglavnom građani Saudijske Arabije, Riyad neće
htjeti ljutiti Washington dozvoljavajući da se cijena sirove nafte
otme kontroli.
Osim toga, ne želi prepustiti još veći dio tržišta suparnicima kao
što je Rusija-jednoj od niza izvoznica nafte koje nisu članice
OPEC-a.
Riyad se prošlog mjeseca počeo zalagati za umjereno povećanje
proizvodnje nafte zemalja članica OPEC-a, od milijun barela
dnevno.
Ipak, oklijevao je zbog protivljenja većine, pa sada zaljevski
dužnosnik, upoznat sa saudijskim stajalištem, tvrdi samo to da će
tražiti 'dodirne točke' sa ostalima, na konferenciji koja će biti
održana 19. rujna.
Neki trgovci smatraju kako ovo znači da će se Saudijci pridružiti
većini, ostaviti limit proizvodnje nepromijenjenim i zadovoljiti
se još jednim sastankom na kojem će biti izvršena revizija politike
prije kraja godine.
Zemlje potrošači, koje predstavlja Međunarodna agencija za
energetiku, savjetodavno tijelo koje o energetici savjetuje 26
industrijaliziranih zemalja, ne sumnjaju u to da će ove zime biti
potrebno više nafte.
'Bez obzira na veću cijenu nafte zbog rata, postoji pritisak za
stvaranjem zaliha što znači potrebu za većim količinama nafte',
kazao je direktor agencije, Robert Priddle. 'Brinemo zbog
mogućnosti da tijekom zime nećemo imati prikladne zalihe nafte.'
Mnogi neovisni analitičari slažu se s ovim. Ograničenja OPEC-a
zaustavila su gomilanje zaliha što je uobičajeno tijekom trećeg
kvartala.
'Zalihe sirove nafte smanjuju se alarmantnom brzinom', kazao je
analitičar Paul Horsnell iz 'JP Morgan'-a.
Analitičari OPEC-a imaju mnogo benignija predviđanja za zimu.
Gospodarstvenici kartela koji su se sastali prošlog tjedna vide
prostor za tek 25.6 milijuna barela nafte OPEC-a dnevno, u šest
mjeseci od listopada do kraja ožujka, u odnosu na 25.4 milijuna
barela koliko ih se dnevno proizvodi danas- dakle, prostora za
povećanje nema, smatraju.
Prijetnja SAD-a da će započeti rat s Irakom, kako bi uklonio iračkog
predsjednika Sadama Huseina, služi kao prikladna isprika za
članice OPEC-a koje žele da razina proizvodnje ostane
nepromijenjena.
Tvrde kako u sadašnjoj cijeni barela nafte od 30 dolara, 5 dolara
otpada na 'povećanje cijene zbog rata'.
Saudijski ministar za naftu, Ali al-Naimi mora odlučiti hoće li se
založiti, zbog vjerodostojnosti u skeptičnom svijetu proizvođača
nafte, za to da OPEC poveća proizvodnju kako bi službene granice
proizvodnje pribiližile stvarnim zalihama.
Članice OPEC-a, njih 10, proizvode dva milijuna barela nafte više
od službenog dnevnog limita, koji iznosi 21.7 milijuna barela
dnevno.
'Bilo bi logično legitimizirati dio te nelegalne proizvodnje
povećanjem limita proizvodnje, no Saudijci brinu da bi povećanjem
limita ozakonili još veću proizvodnju iznad dopuštenog limita',
kazao je trgovac naftom, Nauman Barakat iz 'Fimat International
Banc' iz Londona.
'Svi bi se ritualno obvezali na to da će se pridržavati novog limita
dnevne proizvodnje nafte a zatim se međusobno pogledavali, misleći
'on će sada još više varati, pa bolje da ja više varam prvi.''
Činjenica da se OPEC sastaje u Japanu, glavnom uvozniku nafte
OPEC-a, prije konferencije koja će biti održana 23. rujna sa
zemljama potrošačima nafte, na prvi pogled upućuje na to kako je
vjerojatnije da će izići u susret zahtjevu potrošača za više sirove
nafte.
'S druge strane, Saudijci bi mogli zaključiti kako je najbolje
izbjeći svađu i pridružiti se većini, i po cijenu rizika većih
cijena', kazao je Barakat", piše Richard Mably.