SKV: SVIJET U 4.30 SATI

ZAGREB, 13. rujna (Hina) NEW YORK - Europska komisija smatra da Hrvatska primjerno provodi Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju s EU te da ne treba dopustiti da problemi s izvozom šećera iz Hrvatske opterete njezine inače odlične odnose s europskom Petnaestoricom, kazao je u četvrtak europski povjerenik za vanjske odnose Chris Patten. Hrvatska "primjerno radi na provedbi Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju", rekao je Patten koji je u sjedištu UN-a razgovarao s hrvatskim ministrom vanjskih poslova Toninom Piculom koji vodi hrvatsko izaslanstvo na 57. godišnjem zasjedanju Opće skupštine UN-a. Patten je naglasio da hrvatska Vlada najuže surađuje s tijelima EU- a u rasvjetljavanju pitanja izvoza šećera i da bi uskoro mogla uslijediti odluka o tom slučaju. NEW YORK - Hrvatska i Italija potpisale su u četvrtak u New Yorku sporazum o provedbi Ugovora o socijalnom i mirovinskom osiguranju čime je, uz ostalo, ozakonjen prijenos mirovina za građane dviju zemalja. Hrvatski ministar vanjskih poslova Tonino Picula i talijanski premijer i ministar vanjskih poslova Silvio Berlusconi su razgovorom u sjedištu UN-a prekinuli gotovo dvogodišnji zastoj u diplomatskim i političkim kontaktima. Obojica kažu da za taj zastoj nije bilo valjanih razloga, jer odnosi Hrvatske i Italije nisu opterećeni otvorenim pitanjima. To se očituje i u zajedničkoj izjavi u kojoj Rim nedvosmisleno podupire želju Hrvatske za ulazak u punopravno članstvo svih euroatlantskih integracija. Ministar Picula se u četvrtak u New Yorku sastao i s jugoslavenskim ministrom vanjskih poslova Goranom Svilanovićem. Susreti dvojice šefova diplomacija su učestali s obostranom namjerom da se postigne dogovor o privremenom rješenju režima granice. Svilanović kaže da je podjednaka pozornost posvećena granici na sjeveru i na jugu. Obostrana je ocjena da dogovori dobro napreduju, iako se ni Picula ni Svilanović nisu željeli obvezati potvrdom da je mandat vojnih promatrača UN-a na Prevlaci u svom zadnjem mandatu. Picula se prvog radnog dana 57. godišnjeg zasjedanja Opće skupštine UN-a sastao i s pomoćnicom američkog državnog tajnika Elizabeth Jones. Potvrđena je zrelost odnosa SAD i Hrvatske, a razgovaralo se o prilikama u regiji i sudjelovanju naše zemlje u protuterorističkoj koaliciji i pomoći koju Hrvatska pruža stabilizaciji stanja u Afganistanu. Jones je uvažila potrebu Hrvatske da o pitanjima izuzeća od nadležnosti stalnog Međunarodnog kaznenog suda (ICC) prosudi na temelju vlastitih interesa i u skladu s gledištima europskih partnera. BUKUREŠT - Vladavina prava je osnovni uvjet koji treba ostvariti kako bi se demokracija od proglašenog opredjeljenja pretvorila u način života, naglasio je hrvatski predsjednik Stjepan Mesić na predavanju pod nazivom "Pravna država kao uvjet razvoja demokracije u tranzicijskim zemljama", održanom u četvrtak u bukureštanskoj NATO kući. Samo jednakopravni građani mogu biti sudionici i graditelji demokratskog sustava u kojem će odluka o njihovim životima i razvoju njihove zemlje ovisiti o njima samima, rekao je Mesić u predavanju održanom pred predstavnicima rumunjske vlade, diplomatskog zbora i rumunjskih nevladinih udruga. Hrvatskoga predsjednika u petak u Bukureštu očekuju susreti s rumunjskim premijerom Adrianom Nastaseom, predsjednicima dvaju domova rumunjskoga parlamenta, Valterom Dorneanuom te Nicolae Vacariumom, kao i sudjelovanje u radu Rumunjsko-hrvatskoga gospodarskog foruma i sastanak s predstavnicima rumunjskih Hrvata. NEW YORK - Američki predsjednik George W. Bush kazao je, u govoru pred Općom skupštinom UN-a u četvrtak, da će "akcija protiv Iraka biti neizbježiva" ne uspiju li Ujedinjeni narodi nametnuti rezolucije kojima se od Bagdada traži razoružanje. U govoru je Bush oštro optužio iračkog predsjednika Sadama Huseina da se cijelo desetljeće nakon Zaljevskog rata izrugivao zahtjevima Ujedinjenih naroda razvijajući oružje za masovno uništenje. Inzistirajući da je iračko odbijanje provedbi rezolucija ugrozilo autoritet UN, Bush je kazao da će Sjedinjene Države raditi zajedno s drugim članicama Vijeća sigurnosti UN-a na izradi nove iračke rezolucije. Svoj ultimatum iračkom režimu formulirao je u pet uvjeta koje Sadam mora ispuniti "želi li pokazati da želi mir". Tako Irak mora "bezuvjetno i trenutačno uništiti svo oružje za masovno uništenje"; mora "trenutačno prestati podupirati terorizam", mora "prekinuti progon iračkog civilnog pučanstva i manjina", mora "riješiti preostali spor s Kuvajtom, poglavito pitanje nestalih i ratne odštete" te mora "odmah prekinuti nezakonitu trgovinu kojom krši program UN-a nafta za hranu". WASHINGTON - Pet članica Vijeća sigurnosti UN-a sastat će se u petak na ministarskoj razini u New Yorku kako bi razmotrilo ideju o novoj rezoluciji o Iraku, rekao je u četvrtak jedan visoki američki dužnosnik u Washingtonu. Taj je dužnosnik želeći ostati neimenovan rekao da će se američki državni tajnik Colin Powell na maginama zasjedanja Opće skupštine UN-a sastati sa svojim britanskim, kineskim, francuskim i ruskim kolegom u nazočnosti glavnog tajnika UN-a Kofija Annana. Dodao je da je još uvijek prerano reći koliko će vremena trebati za donošenje nove rezolucije o Iraku, ali je izrazio nadu da će se to dogoditi uskoro. Diplomatski izvor u UN-u rekao je pak kako rezolucija vjerojatno neće biti gotova prije kraja mjeseca. BAGDAD - Eventualni američki napad na Irak "zapalio" bi cijelu regiju, upozorila je u četvrtak navečer iračka državna televizija ocjenjujući američkog predsjednika Georgea W. Busha "neodgovornim". "Takva agresija zapalila bi regiju koja bi uništila sve na svojem putu i nitko je bi mogao ugastiti", upozorava komentator satelitske televizijske postaje al-Iraq. "Sjedinjene Države platit će visoku cijenu jer Irak neće biti laki plijen kao što misle američki avanturisti", dodaje komentator. REGENSBURG - Njemački kancelar Gerhard Schroeder ponovio je četvrtak svoje protivljenje mogućem američkom napadu na Irak ističući da Bliski istok treba više mira, a manje rata. Govoreći na jednom predizbornom skupu, Schroeder je ponovno isključio mogućnost bilo kakve njemačke potpore ratu protiv Iraka. "Svi žalimo što smo daleko od mira na Bliskom istoku", rekao je Schroeder na skupu u bavarskom gradu Regensburgu. "Trebamo više mira, a ne više rata". Njemačka pod mojim vodstvom u tomu zato neće sudjelovati", rekao je. NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan upozorio je Sjedinjene Države, u svom govoru pred Općom skupštinom UN-a u četvrtak, da ne poduzimaju jednostranu akciju protiv Iraka.Prvi uzevši riječ pred pedesetak šefova država i vlada, Annan je istaknuo da "ako svaka napadnuta zemlja ima pravo na samoobranu, upotreba sile izvan tih okvira ne može imati legitimitet od strane Ujedinjenih naroda". LONDON - Britanski premijer Tony Blair pozdravio je govor američkog predsjednika Georgea W. Busha u Ujedinjenim narodima u četvrtak i kazao da će Britanija igrati aktivnu ulogu u diskusiji koja će slijediti. Blair "vjeruje da je UN pravo mjesto za raspravu o pitanju Iraka i oružja za masovno uništenje, jer se upravo radi o tomu da je autoritet Ujedinjenih naroda neprestance bio nepoštivan", kazao je službeni glasnogovornik. DUBAI - Arapska televizijska postaja al-Jazeera objavila je u četvrtak da je primila priopćenje bivšeg vrhovnog talibanskog vođe mule Omara u kojem on obećaje nastavak borbi sve do potpunog oslobođenja Afganistana. "Omar je upozorio da će se sveta borba nastaviti sve dok Afganistan ne bude oslobođen i islamska učenja ponovno uvedena", objavila je al-Jazeera prikazujući priopćenje poslano 11. rujna. CAPE TOWN - Bivši južnoafrički predsjednik Nelson Mandela zatražio je u četvrtak od Sjedinjenih Država da što se tiče Iraka djeluju samo preko Ujedinjenih naroda. "Svatko tko želi mir i stabilnost u svijetu poštivat će to svjetsko tijelo", rekao je Mandela novinarima u Cape Townu. NEW YORK - Afganistanski predsjednik Hamid Karzai osudio je u četvrtak za govornicom UN-a sporost doticanja međunarodne financijske pomoći, rekavši da to dovodi u opasnost napore za stabilizacijom njegove zemlje. "Količina izravne financijske pomoći upućena afganistanskoj vladi je nedovoljna", rekao je Karzai na 57. zasjedanju Opće skupštine UN-a u New Yorku. On je podsjetio da je na donatorskoj konferenciji u siječnju u Tokiju Afganistanu obećano ukupno 4,5 milijardi dolara. PRIŠTINA - Glasnogovornik UNMIK-a Andrea Angelli izjavio je u četvrtak da je policija pronašala tijela dvije osobe, koje su ubijene u srijedu poslijepodne u vozilu nađenom u planinama na sjeverozapadu Kosova, u blizini granice sa Srbijom. Policija UNMIK-a vodi intenzivnu istragu u vezi teg teškog incidenta, rekao je Angelli. Albanski izvori javili su da su ubijene osobe dva Albanca te da je ranjen još jedan Albanac u napadu Srba iz okolnih sela u blizini granice sa Srbijom kod planine Mokra Gora. GAZA - Kolona od dvadeset i pet izraelskih tenkova ušla je u noći s četvrtka na petak u palestinsko autonomno područje na jugu pojasa Gaze, priopćili su izraelski izvori. Tenkovi su imali potporu helikoptera koji su navodno ispalili najmanje jedan projektil na Rafah i izbjeglički kamp u blizini granice s Egiptom. Zasad nema vijesti o žrtvama tog napada. WASHINGTON - Sjedinjene Države objavile su u četvrtak da neće podržati ruskog predsjednika Vladimira Putina ako on odluči provesti u djelo svoju prijetnju da će napasti baze čečenskih pobunjenika u Gruziji. "Sjedinjene Države podupiru teritorijalnu cjelovitost Gruzije i protivit će se svakoj jednostranoj vojnoj akciji Rusije u toj zemlji", rekao je glasnogovornik State Departmenta. WASHINGTON - Sjedinjene Države u četvrtak su optužile Rusiju da prodaje vojnu opremu onim zemljama za koje Washington vjeruje da podupiru međunarodni terorizam zbog čega su donesene sankcije protiv triju ruskih tvrtki. Odluke su objavljene u američkom službenom listu - Federalnom registru. "Američka vlada saznala je da je ruska vlada prebacila vojnu opremu u zemlje za koje Amerika smatra da podupiru terorizam", kaže se u službenom listu. Zemlje koje su navodno dobile spomenuto oružje nisu nabrojene, no Washington je više puta osuđivao veze između Moskve te Irana i Iraka. Na popisu zemalja za koje Amerikanci vjeruju da podupiru terorizam su još Kuba, Libija, Sirija, Sudan i Sjeverna Koreja. WASHINGTON - Američki potpredsjednik Dick Cheney, koji je imao četiri srčana udara, u petak će se podvrgnuti rutinskim pretragama srca, javljaju u četvrtak američki mediji. Posjet liječnicima, koji bi trebao trajati nekoliko sati, Cheneyeva glasnogovornica opisala je kao rutinski pregled. Tijekom pretraga liječnici bi trebali provjeriti funkcioniranje pacemakera koji je američkom potpredsjedniku ugrađen prošle godine. BRUXELLES - Visoki predstavnik EU-a za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana pozvao je u četvrtak Makedonce da u nedjelju mirno iziđu na birališta. "Nedjeljni izbori su test čiji će rezultati pokazati hoće li stranke nastaviti suradnju na uspostavljanju stabilnog i mirnog društva, ekonomskoj obnovi, međuetničkom izmirenju i integraciji u europske strukture", rekao je Solana. (Hina) maš