FR-US-IQ-intervencije-Diplomacija-Vlada-Terorizam franc-le figaro 10.9.02. europa podijeljena glede napadaja na irak FRANCUSKALE FIGARO10.IX.2002.Jacques Chirac ne isključuje francusko sudjelovanje"Jučer je predsjednik Jacques Chirac
prvi put izložio plan djelovanja Ujedinjenih naroda koji bi mogao dovesti do ozakonjenja međunarodnog vojnog upletanja u Iraku. U razgovoru za 'New York Times' Jacques Chirac je predložio da Vijeće sigurnosti utvrdi krajnji rok za povratak UN-ovih inspektora za razoružanje u Irak. Bagdad bi imao prilično malo vremena za odluku, dva do tri tjedna. Bude li Irak i dalje branio inspektorima da obave svoju zadaću, Vijeće sigurnosti će donijeti drugu rezoluciju koja će omogućiti primjenu sile.Jacques Chirac nije slučajno izabrao veliki američki dnevnik kako bi svoju odlučnu poruku prenio tri dana uoči govora koji George W. Bush treba održati na Općoj skupštini UN-a u New Yorku. Predsjednik Republike daje do znanja američkim čelnicima da će, budu li morali odustati od jednostranog djelovanja i krenuti putem međunarodnog dogovaranja, u UN-ovu Vijeću sigurnosti naići na razumijevanje. Jacques Chirac koji se tako pridružuje brigama Tonyja Blaira u Londonu, nada se da će lakše uvjeriti Georgea W. Busha da ne djeluje
FRANCUSKA
LE FIGARO
10.IX.2002.
Jacques Chirac ne isključuje francusko sudjelovanje
"Jučer je predsjednik Jacques Chirac prvi put izložio plan
djelovanja Ujedinjenih naroda koji bi mogao dovesti do ozakonjenja
međunarodnog vojnog upletanja u Iraku. U razgovoru za 'New York
Times' Jacques Chirac je predložio da Vijeće sigurnosti utvrdi
krajnji rok za povratak UN-ovih inspektora za razoružanje u Irak.
Bagdad bi imao prilično malo vremena za odluku, dva do tri tjedna.
Bude li Irak i dalje branio inspektorima da obave svoju zadaću,
Vijeće sigurnosti će donijeti drugu rezoluciju koja će omogućiti
primjenu sile.
Jacques Chirac nije slučajno izabrao veliki američki dnevnik kako
bi svoju odlučnu poruku prenio tri dana uoči govora koji George W.
Bush treba održati na Općoj skupštini UN-a u New Yorku. Predsjednik
Republike daje do znanja američkim čelnicima da će, budu li morali
odustati od jednostranog djelovanja i krenuti putem međunarodnog
dogovaranja, u UN-ovu Vijeću sigurnosti naići na razumijevanje.
Jacques Chirac koji se tako pridružuje brigama Tonyja Blaira u
Londonu, nada se da će lakše uvjeriti Georgea W. Busha da ne djeluje
sam.
Bude li Vijeće sigurnosti u odmjeravanju snaga moralo ići do kraja,
Jacques Chirac ne isključuje mogućnost sudjelovanja francuskih
snaga u međunarodnoj akciji. U Njemačkoj je kancelar Gerhard
Schroeder unaprijed odbacio bilo kakvu vojnu suradnju. No
Francuska, stalna članica Vijeća sigurnosti, ima druge međunarodne
obveze, ističe državni poglavar. 'Francuska neće donositi
preuranjene zaključke sve dok se Vijeće sigurnosti ne očituje. Sve
će ovisiti o naravi rezolucije koja će se predložiti. Kao i obično,
sudjelovat ćemo u pripremi rezolucije', kaže.
Jacques Chirac želi prioritete postaviti na svoje mjesto.
Najvažnija stvar nije promjena režima u Bagdadu, koju traži
Washington, već odustajanje Iraka od programa za oružje za masovno
uništavanje. 'Vijeće sigurnosti odlučilo je da Irak ne smije imati
oružje za masovno uništavanje, a nije reklo da treba mijenjati
vlast u Iraku'. Međutim, Jacques Chirac ipak kaže u povjerenju:
'Žarko želim da se u Iraku uspostavi, rekao bih, demokratska,
ljudska vlast koja želi biti u dobrim odnošajima sa susjednim
zemljama.'
Za sada, prijetnja iračkog oružja za masovno uništavanje nije
dokazana. 'Ne kažem da (dokazi) ne postoje, samo kažem da nisam
ništa vidio', kaže Jacques Chirac. Ako se prijetnja konkretizira,
moguća je preventivna akcija koju će 'voditi međunarodna zajednica
koju danas zastupa Vijeće sigurnosti'. Samo će tada Francuska
razmisliti o mogućem sudjelovanju. 'Ništa nije nemoguće, ako tako
odluči međunarodna zajednica na temelju nepobitnih dokaza', kaže.
Najbolji način za procjenu stvarnog stanja zabranjenih iračkih
programa jest slanje UN-ovih inspektora na lice mjesta, misli
Jacques Chirac. On poziva Bagdad da ne postavlja 'nikakva
ograničenja ni uvjete' povratku inspektora koji će biti 'pod
nadzorom' glavnog tajnika UN-a Kofija Annana.
Predsjednik Republike upozorava SAD na pogibelj od jednostranog
djelovanja. Ono bi moglo dovesti do raspada protuterorističke
koalicije, pojačati protuzapadno raspoloženje južnih zemalja i
otvoriti put svjetskoj anarhiji. Općenito, francuski predsjednik
misli da je nejednakost u svijetu jedan od uzroka terorizma. Zalaže
se za 'pravu koaliciju protiv siromaštva i uništavanja planeta'.
Istodobno, predsjednik države žestoko napada protuamerikanizam,
ističući svoje osobno iskustvo na američkom kontinentu. 'Vrlo sam
privržen SAD-u. To je zemlja koju volim, kojoj se divim, koju,
naravno, poštivam, to je zemlja koju poznajem. (...) U SAD-u sam
boravio dulje, tamo sam studirao i radio'. I to bi trebalo pomoći da
se Amerikancima bolje prenese poruka", piše Luc de Barochez.