GB-IQ-IR-US-KRIZE-Vlada-Politika BBC 19. VIII. TISAK BRITANSKI RADIO - BBC19. VIII. 2002.TisakOd međunarodnih tema u središtu pozornosti je Papina misa u Krakovu, ekološka konferencija u Johannesburgu, poplave u Srednjoj Europi, Irak
i Afganistan. The Guardian daje Iraku i Afganistanu posebno mjesto, prenosreći iz New York Timesa tvrdnju da su Amerikanci u vrijeme iransko-iračkog rata pomagali Iraku, iako su znali da koriste kemijsko oružje. Potpora u ratu vođenom od 1981. do 1988. godine pružana je unatoč tome što je tadašnja Reaganova administracija javno osuđivala Irak zbog upotrebe smrtonosnog plina. Sadašnji američki predsjednik Bush iračku uporabu kemijskog oružja ističe kao argument za mogući napad na tu zemlju. New York Times u svom izvješću daje izjave viših američkih obavještajnih časnika od kojih jedan tvrdi da su Iraku dostavljani američki obavještajni podaci jer je Washington želio da Iran svakako bude poražen. Nikoga nije brinulo korištenje nervnog plina na bojišnici, kaže ovaj časnik. The Guardian prenoseći te činjenice primjećuje da su otkrića posebno neugodna državnom tajniku Colinu Powellu koji je u Reaganovom tajništvu bio savjetnik za nacionalnu sigurnost. Powell je preko glasnogovornika
BRITANSKI RADIO - BBC
19. VIII. 2002.
Tisak
Od međunarodnih tema u središtu pozornosti je Papina misa u
Krakovu, ekološka konferencija u Johannesburgu, poplave u Srednjoj
Europi, Irak i Afganistan.
The Guardian daje Iraku i Afganistanu posebno mjesto, prenosreći iz
New York Timesa tvrdnju da su Amerikanci u vrijeme iransko-iračkog
rata pomagali Iraku, iako su znali da koriste kemijsko oružje.
Potpora u ratu vođenom od 1981. do 1988. godine pružana je unatoč
tome što je tadašnja Reaganova administracija javno osuđivala Irak
zbog upotrebe smrtonosnog plina. Sadašnji američki predsjednik
Bush iračku uporabu kemijskog oružja ističe kao argument za mogući
napad na tu zemlju. New York Times u svom izvješću daje izjave viših
američkih obavještajnih časnika od kojih jedan tvrdi da su Iraku
dostavljani američki obavještajni podaci jer je Washington želio
da Iran svakako bude poražen. Nikoga nije brinulo korištenje
nervnog plina na bojišnici, kaže ovaj časnik. The Guardian
prenoseći te činjenice primjećuje da su otkrića posebno neugodna
državnom tajniku Colinu Powellu koji je u Reaganovom tajništvu bio
savjetnik za nacionalnu sigurnost. Powell je preko glasnogovornika
izjavio da ovo izvješće drži potpuno netočnim.
The Guardian piše i o postupcima prema zarobljenim afganistanskim
talibanima. Ovoga puta riječ je o povjerljivom memorandumu
Ujedinjenih naroda kojeg je objavio američki časopis Newsweek.
Memorandum govori o dokazima koji potvrđuju glasine o masovnoj
grobnici iz područja Dašt I Laili gdje je pokopano tisuću talibana.
Tijela nisu imala ozljede što potvrđuje da su se žrtve ugušile u
kontejnerima bez ventilacije u kojima su ili prevožene, ili
ostavljane da umru. Za umorstva se odgovornim drži vojskovođa
afganistanskog sjevera general Dostum, čiji su vojnici potvrdili
novinaru da su se mnogi talibani ugušili tijekom transporta. The
Guardian dalje navodi izvješće Ujedinjenih naroda iz 1997. godine u
kojem se prvi put spominje da je gušenje u zatvorenim kontejnerima
ostavljenima na užarenom suncu predstavljalo način pogubljenja. Ne
zna se koliko su Amerikanci bili obavješteni o ovakvom postupku
prema zarobljenicima, iako list podsjeća na zahtjev bivšeg
predsjednika organizacije Amnesty International za istragu o
tvrdnjama da su i američke postrojbe mučile zarobljene talibane.
The Times komentira dogovor jučerašnjeg berlinskog summita o
pomoći područjima Srednje Europe koje su stradale od poplava. Iako
je pomoć tražena za naknadu štete koju je pričinila nepogoda, list
drži da treba zaboraviti na čišćenje blatnjavih podruma i pomoć
Europske unije uporabiti za zaštitu od budućih poplava. Vrijedi
slijediti primjer Budimpešte koja je u katastrofalnoj poplavi iz
1838. godine naučila da ne podcjenjuje bijes Dunava. Brane koje su
se tada podigle, dobro su došle mađarskom glavnom gradu ovih dana,
piše uvodničar.
(BBC)