LONDON, 18. kolovoza (Hina/AP) - Roman "Possession" autorice A.S.Byatt iz 1990. godine, osvojio je najviše britansko književno priznanje, nagradu Booker, i potaknuo niz štovatelja na čitanje sličnih ljubavnih priča.
LONDON, 18. kolovoza (Hina/AP) - Roman "Possession" autorice
A.S.Byatt iz 1990. godine, osvojio je najviše britansko književno
priznanje, nagradu Booker, i potaknuo niz štovatelja na čitanje
sličnih ljubavnih priča. #L#
Sada, 12 godina kasnije, filmska adaptacija romana u režiji Neila
LaButea ("Bolničarka Betty") navodi one koji nikada nisu pročitali
knjigu na zaključak: "Pa što onda ako nismo?".
Naime, film, koji je prepun klišeja, lošeg scenarija i ne baš
najbolje glume, ima samo donekle veze s originalom.
Redatelj se najviše udaljio od romana u opisu Rolanda Michella
(glumi ga Aaron Eckhart), znanstvenika koji je posvetio svoj rad
istraživanju (fiktivnog) viktorijanskog pjesnika Randolpha
Henryja Asha (Jeremy Northam).
Byatt oslikava Rolanda kao emotivno suzdržanog Engleza koji
procvjeta u potrazi za literarnom istinom i osvajanju kolegice Maud
Bailey.
No u filmu Roland je američki frajer koji izgleda kao da gotovo
nikada u životu nije pročitao nijednu knjigu.
Iako se očekuje da bi film mogao biti dopadljiv gledateljima,
upravo je začuđujuće kako su autorica djela, ujedno scenarista, i
redatelj LaBute mogli napraviti tako slabu adaptaciju popularnog
romana.
No ovo nije prvi put da filmska adaptacija nekog romana nije
uspjela. Ali dok je knjiga "Possession" možda i previše
intelekutalna, filmska verzija, koja ovog vikenda kreće u
distribuciju po SAD-u, jednostavno je priglupa.
(Hina) dš bnš