US-IQ-SA-AF-KRIZE-Vlada-Nemiri/sukobi/ratovi VOA 8. VIII. ULOGA SAUDIJSKE ARABIJE GLAS AMERIKE - VOA8. VIII. 2002.Je li Saudijska Arabija američki neprijatelj? Prilog pripremio Tom CrosbyAdministracija predsjednika Busha i
Ministarstvo obrane potrudili su se što brže pružiti uvjeravanja Saudijskoj Arabiji da je američko-saudijsko prijateljstvo neupitno. Do ovog dolazi nakon što je list Washington Post objavio izvješće prema kojem je jedno savjetodavno tijelo Pentagona dobilo od jednog analitičara korporacije Rand analitičku procjenu u kojoj se Saudijsku kraljevinu naziva američkim neprijateljem. O spomenutom izvješću razgovaramo s Richardom Murphyjem iz Vijeća za vanjsku politiku i urednikom za Bliski istok časopisa Vanjska politika u perspektivi Steveom Zunesom.Državni tajnik Colin Powell odmah je nazvao saudijskog ministra vanjskih poslova Sauda al-Faisala i rekao mu da ta procjena ne odražava službenu politiku Sjedinjenih Država. Ministar obrane Donald Rumsfeld je izjavio da dvije zemlje imaju dugotrajno i pozitivno prijateljstvo. Poslušajmo prvo Richarda Murphyja koji je bio je i američki veleposlanik u Rijadu. On se ne slaže s ocjenom iznesenom u spomenutom izvješću da je Saudijska Arabija
GLAS AMERIKE - VOA
8. VIII. 2002.
Je li Saudijska Arabija američki neprijatelj?
Prilog pripremio Tom Crosby
Administracija predsjednika Busha i Ministarstvo obrane potrudili
su se što brže pružiti uvjeravanja Saudijskoj Arabiji da je
američko-saudijsko prijateljstvo neupitno. Do ovog dolazi nakon
što je list Washington Post objavio izvješće prema kojem je jedno
savjetodavno tijelo Pentagona dobilo od jednog analitičara
korporacije Rand analitičku procjenu u kojoj se Saudijsku
kraljevinu naziva američkim neprijateljem. O spomenutom izvješću
razgovaramo s Richardom Murphyjem iz Vijeća za vanjsku politiku i
urednikom za Bliski istok časopisa Vanjska politika u perspektivi
Steveom Zunesom.
Državni tajnik Colin Powell odmah je nazvao saudijskog ministra
vanjskih poslova Sauda al-Faisala i rekao mu da ta procjena ne
odražava službenu politiku Sjedinjenih Država. Ministar obrane
Donald Rumsfeld je izjavio da dvije zemlje imaju dugotrajno i
pozitivno prijateljstvo. Poslušajmo prvo Richarda Murphyja koji je
bio je i američki veleposlanik u Rijadu. On se ne slaže s ocjenom
iznesenom u spomenutom izvješću da je Saudijska Arabija
neprijatelj Sjedinjenih Država:
= Držim da je to mišljenje, da se pristojno izrazim, daleko od
stvarnosti, da bi se čak moglo kvalificirati kao besmislica. Njime
se tvrdi da je naš glavni neprijatelj Saudijska Arabija, da je ta
zemlja jedan od vodećih neprijatelja i čim se oslobodimo Saddama
Huseina i dobijemo u Bagdadu prijateljsku vladu moći ćemo se, kada
je riječ o opskrbi naftom, sučeliti sa saudijskom vladom. No to se
temelji na pretpostavci da Saudijska Arabija uopće ne surađuje sa
Sjedinjenim Državama od 11. rujna, što nije slučaj. Prema mojim
informacijama, oni su vrlo zainteresirani da nauče kako se mogu
pratiti transferi novca, primjerice kroz dobrotvorne zaklade, a to
je nešto što nisu nikad prije učinili. Ministarstvo financija je
vrlo zadovoljno ovakvom suradnjom.
Richard Murphy iz Vijeća za vanjsku politiku osvrnuo se zatim na
tvrdnje da je ono što je izjavio analitičar korporacije Rand odraz
razmišljanje više od nekolicine analitičara u Sjedinjenim
Državama.
= Mislim da predstavlja tzv. neokonzervativnu skupinu koja,
iskreno govoreći, traži bilo kakav glas za napad na Irak, bilo koji
način da dođe do toga, da dobije za to potporu. I u slučaju
spomenutog analitičara - a ja se nadam da to nije karakteristično za
sve neokonzervativce - on se zalaže za napad na Irak kao način da se
riješe američki problemi na Bliskom istoku.
Steve Zunes drži da analiza saudijskoameričkih odnosa korporacije
Rand predstavlja jednu školu razmišljanja među nekim analitičarima
i da neki njezini elementi zaslužuju podrobniju pažnju.
= Spomenuto izvješće održava razmišljanja jednog broja strateških
analitičara koji već nekoliko godina upozoravaju na zabrinutost
glede Saudijske Arabije. Ovo je jedno od najmoćnijih izvješća takve
vrste s kojima sam ja upoznat i ukazuje da su možda barem neki unutar
Busheve administracije spremni pogledati Saudijsku Arabiju na
drugačiji način.
Stevea Zunesa, urednika za Bliski istok časopisa Vanjska politika u
perspektivi upitali smo - misli li da trebamo biti alarmirani
ocjenama poput ove korporacije Rand ili je samo riječ o odrazu jedne
stare rasprave?
= Iz onog što sam ja vidio uopće ne zvuči alarmantno, možda malo
prenaglašeno, no opći parametri ovih tvrdnji kako je Saudijska
Arabija povezana s nekima od najopasnijih radikalnih pokreta na i
oko Bliskog istoka, pridonijeli su na izravan ili neizravan način
većim protuameričkim osjećajima u toj regiji i to treba uzeti
ozbiljno. Dvojbu predstavlja i činjenica da Saudijska vlada nije
jedinstvena. Elementi kraljevske obitelji, vjerski establišment,
dakle svi oni koji su moćni i utjecajni, kreću se u spektru od
proameričkih elemenata, vrlo umjerenih elemenata, pa do ekstremnih
fundamentalista koji se mogu uspoređivati s iranskim i talbanskim
ekstremistima.
Steve Zunes procjenjuje da Sjedinjene Države trebaju pronaći
sredinu između toga da se ovakve kategorizacije jednostavno
odbacuju kao neutemeljene, što se dosad često događalo, i zapadanja
u mentalitet 'osovine zla' koji u osnovi priječi dijalog o
reformama koji je nužan.
(VOA)