RU-US-GE-SAD-RUSIJA-GRUZIJA-Obrana-Terorizam-Ratovi-Diplomacija nj 1. VIII. SZ: u gruziji moskva slijedi primjer washingtona NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG1. VIII. 2002.Učiti od Amerike"'Rusija i Gruzija su u ratu - pri čemu su borbe
zasada ograničene na područje diplomacije i informacijske politike' - teško da je moguće šarmatnije formulirati prijetnje koje Moskva upućuje na adresu malene južne susjedne zemlje no što je to učinio jedan ruski dnevni list. Pritom valja napomenuti da je riječ 'prijetnja' sasvim opipljiva: proteklih je dana rusko ratno zrakoplovstvo čak dva puta bombardiralo gruzijski teritorij. U tom kontekstu bomba od 250 kilograma preuzima ulogu diplomatske note iz zraka. Uzrok ruske grubosti na Kavkazu posve je jasan - gruzijska vlada tolerira što čečenski pobunjenici u bijegu pred ruskom vojskom prelaze granicu i na gruzijskom teritoriju osnivaju sigurne baze. Pankiški klanac, kojeg je gotovo nemoguće naći na karti, godinama funkcionira kao područje uzmaka pobunjenika. Kad god se Čečenima prohtije, mogu spakirati svoje kalašnjikove, vratiti se preko granice i u svojoj domovini potpirivati rat protiv moskovske vlasti. Ta okolnost baš i nije ugodna za Kremlj koji ionako ne uspijeva uspostaviti kontrolu nad otpadničkom muslimanskom republikom - i to usprkos čvrstim
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
1. VIII. 2002.
Učiti od Amerike
"'Rusija i Gruzija su u ratu - pri čemu su borbe zasada ograničene na
područje diplomacije i informacijske politike' - teško da je moguće
šarmatnije formulirati prijetnje koje Moskva upućuje na adresu
malene južne susjedne zemlje no što je to učinio jedan ruski dnevni
list. Pritom valja napomenuti da je riječ 'prijetnja' sasvim
opipljiva: proteklih je dana rusko ratno zrakoplovstvo čak dva puta
bombardiralo gruzijski teritorij. U tom kontekstu bomba od 250
kilograma preuzima ulogu diplomatske note iz zraka. Uzrok ruske
grubosti na Kavkazu posve je jasan - gruzijska vlada tolerira što
čečenski pobunjenici u bijegu pred ruskom vojskom prelaze granicu i
na gruzijskom teritoriju osnivaju sigurne baze. Pankiški klanac,
kojeg je gotovo nemoguće naći na karti, godinama funkcionira kao
područje uzmaka pobunjenika. Kad god se Čečenima prohtije, mogu
spakirati svoje kalašnjikove, vratiti se preko granice i u svojoj
domovini potpirivati rat protiv moskovske vlasti. Ta okolnost baš i
nije ugodna za Kremlj koji ionako ne uspijeva uspostaviti kontrolu
nad otpadničkom muslimanskom republikom - i to usprkos čvrstim
obećanjima da će u Čečeniji uskoro zavladati mir.
No, ima li Kremlj zbog svega toga pravo kršiti suverenitet druge
države? O tome se može raspravljati. Čak ni gruzijski gazde ne taje
činjenicu da je Pankiški klanac pravo razbojničko gnijezdo
gruzijskih i čečenskih otmičara i trgovaca drogom, koji se osjećaju
sigurnima budući da gruzijske sigurnosne snage ne kontroliraju
klanac. Pankizi je zapravo prostor u kojem ne vrijede nikakvi
zakoni i vlada u Tbilisiju to priznaje. Ne opovrgava ni tvrdnje da
se u tom klancu nalaze i kampovi nekoliko stotina čečenskih
ilegalnih boraca. Dakle, dio gruzijskog teritorija izvor je
opasnosti za Rusiju. Budući da vlada u Tbilisiju ne želi ili ne može
suzbiti su opasnost, Rusija bi se mogla naći u iskušenju da svoje
pravo na samoobranu prakticira na gruzijskom teritoriju - pomoću
bombi, specijalnih postrojbi, velikom 'akcijom čišćenja',
brutalnim nasiljem. Moskva je već više puta zaprijetila da će
upotrijebiti takve metode. Sasvim je jasno da će pri tome stradati
civili.
No, opravdava li argument o samodeklariranoj nesposobnosti
određene države da na svom teritoriju osigura red vojnu
intervenciju u suverenitet te države? To je pitanje za rasprave
stručnjaka za međunarodno pravo, čiji će ishod vjerojatno ostati
otvoren. No, na političkoj razini to se pitanje odnedavno rješava
vrlo jednostavno: nastupom u Afganistanu SAD su Rusima osigurale
odgovarajuće argumente. U slučaju napada na baze u Pankiškom klancu
Moskva može podsjetiti na rat u Afganistanu, gdje je intervencija
nakon 11. rujna obrazložena tvrdnjom da vlastrodršci u Kabulu nisu
bili ni spremni ni sposobni zaustaviti terorističke aktivnosti
koje je al Qaida poduzimala s afganistanskog teritorija.
Ne treba zaboraviti sljedeće: američki napad nije bio utemeljen na
mandatu Ujedinjenih naroda. Washington je pak naglasio da
pridržava i pravo napada na 'državu-negativca' Irak - bez novog
mandata UN. Tko će, dakle, spriječiti ruski ratni pohod u Gruziji?
Osim toga, Amerikanci i Europljani suglasili su se tumačenjem
Rusije da je operacija u Čečeniji usmjerena protiv globalnog
islamskog terora a ne i protiv slobodarske težnje jednog naroda.
To je naličje nove američke politike. Zahvaljujući pozivu
Washingtona na solidarnost u borbi protiv terora, lako je pronaći
argumente koji će opravdati kršenje suvereniteta druge države.
Pritom valja napomenuti da nije teško sagledati posljedice ruske
politike sile - koje će negativno utjecati i na samu Rusiju. S jedne
strane, svaka vojna akcija krije u sebi i opasnost eskalacije
sukoba. S druge će pak strane ruska pustolovina u Pankisiju
odgovarati Čečenima budući da će se odavno zaboravljeni rat u
Čečeniji ponovno naći na udarnim stupcima novina i na dnevnom redu
raznih sastanaka na vrhu. U tom će slučaju Rusija sama sebi
napraviti medvjeđu uslugu.
Nadalje, Rusija će ugroziti i svoje novo prijateljstvo sa SAD
budući da u Gruziji nisu stacionirani samo ilegalni čečenski borci
već i američke postrojbe. I ta je okolnost posljedica 11. rujna.
Budući da su američki špijuni među čečenskim pobunjenicima navodno
otkrili i borce al Qaide, Washington je Gruzijcima poslao ljude
koji su trebali obučiti tromu gruzijsku vojsku za borbu protiv
terora - tako se bar službeno tvrdilo. Pravi je cilj Sjedinjenih
Država stvaranje uporišta na strateški važnom Kavkazu. Iako je
teško zamisliti da će ruske postrojbe intervenirati u zemlji u
kojoj se nalaze američki vojnici, američka bi politika - uz
isključenje Ujedinjenih naroda - mogla rezultirati zahirivanjem
dobrih običaja, što bi na kraju i jedinoj supersili SAD moglo
donijeti više štete nego koristi. Zašto i drugdje ne bi vrijedilo
ono što Washington s pravom zahtijeva za sebe? To bi teško opravdao
čak i političar poput Georgea Busha", ističe komentator na kraju
uvodnika.