DW 30. VII TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 30. VII. 2002. Tisak Mnogi njemački listovi su danas prenijeli širu agencijsku vijest o incidentu kada je napadnuta hrvatska delegacija na granici s Jugoslavijom. 'Jugoslavenski graničari pucali na hrvatske čamce', naslov je vijesti u kojoj se u najkraćim crtama opisuje put hrvatske delegacije na šarengradsku Adu i paljba jugoslavenskih graničara kojom je delegacija bila prisiljena pristati na jugoslavensku stranu Dunava. Također se spominje da je taj otočić do 1991. pripadao Hrvatskoj i da ga od 1995. kontroliraju jugoslavenski graničari. Čitamo dalje naslove: 'Hrvatska traži ispriku - Jugoslavija napala delegaciju' vijest je naslovio Berliner Tagesspiegel, a Hamburger Abendblatt stavlja naslov 'Srbi pucali na Hrvate' dok se Frankfurter Rundschau odlučio za naslov 'Jugoslaveni pucali na Hrvate'. Berliner Tageszeitung vijest prenosi pod naslovom 'Napetosti nakon incidenta na granici', a Koelner Stadtanzeiger 'Pucano na hrvatsku delegaciju'. Sueddeutsche Zeitung pod naslovom 'Zgražanje zbog napada na hrvatske čamce' donosi izvješće dopisnika koji također sažeto prenosi reakcije. Jugoslavenski predsjednik Vojislav Koštunica se zbog incidenta u međuvremenu ispričao svom hrvatskom kolegi Stipe Mesiću. Još prije toga je hrvatski premijer Račan za susreta s jugoslavenskim ministrom vanjskih poslova Goranom Svilanovićem izrazio svoju ljutnju: 'neprihvatljivo i protivno dobrosusjedskim odnosima' nazvao je Račan taj događaj. Ministar Svilanović je na beogradskoj televiziji izjavio kako su vojnici pucali u zrak, ali i kako se nada da incident neće uzrokovati posljedice na odnose s Hrvatskom. Hrvatski ministar Račan je nakon telefonskog razgovora u kojem mu se srpski premijer Đinđić osobno ispričao, izjavio: To nije dovoljno. Tražimo javnu ispriku i detaljnu istragu. Šarengradska Ada je velika oko 18 kvadratnih kilometara i do raspada Jugoslavije 1991. pripadala je Hrvatskoj. Trenutno je pod nadzorom Beograda. Prilikom normalizacije odnosa između Beograda i Zagreba bez konačnog rješenja ostala su granična pitanja upravo na Dunavu i prema Crnoj Gori kod Bokakotorskog zaljeva, izvješćuje dopisnik lista. Glavna unutarnjopolitička tema su njemački političari koji zlorabe bodove koje dobivaju česti putnici zračnih prijevoznika jer kilometre sakupljaju na službenim putovanjima - ali tu nagradu, najčešće besplatan let - koriste u privatne svrhe. Cem Oezdemir je već dao ostavku, a i političar stranke nasljednice istočnonjemačkih komunista Gregor Gysi je priznao je da je tako raspolagao svojim bonusima. Rhein-Zeitung piše da bi se gotovo moglo pomisliti da su berlinski političari masovno letjeli u Yokohamu jer ih je zanimao nogomet i tamošnje finale. No u međuvremenu sazrijeva sumnja da je u prvom redu bila riječ o unosnim besplatnim miljama u zraku. Prvo političar zelenih, sada i Gregor Gysi - i može se pretpostaviti da je to tek vrh Jumbo Jeta. Još i gore od toga: običan glasač ne može ni pretpostaviti što pokvareni političari privatno uzimaju iz letova koje plaća porezni obveznik. U Njemačkoj se ne želi ozbiljno raspravljati da li je potrebna obaveza prijave svih mogućih prihoda. Krajnje je vrijeme da transparentnost bude barem prepreka pohlepi koja već prijeti da postane nešto samo po sebi razumljivo. Schwaebische Zeitung pred njemačko-francuske redovne konzultacije piše da bi to mogao biti posljednji susret Chiraca i Schroedera. I nije tajna da se ne bi u Elizejskoj palači rastužili ako bi Schroederov konkurent Stoiber pobijedio na izborima ujesen. No bez obzira tko bio novi kancelar, Pariz i Berlin se nakon toga moraju konačno zbližiti. Četiri godine je odnos dviju vlada bio samo u znaku potresa, nesporazuma i podmetanja. Uz to su obje strane oduševljeno sve prljavo rublje iznosile u javnost da bi se onda u dugim pregovorima o tome razgovaralo. (DW)