FRANCUSKA-LE FIGARO OD 30.7.02. FRANCUSKO-NJEMAČKI SUMMIT

FRANCUSKA LE FIGARO 30.VII.2002. Pariz i Berlin pripremaju se za sučeljavanje "U Europi, Francuska i Njemačka trenutno sliče na dva vlaka koja punom brzinom jure jedan prema drugom. U svezi s budućnošću poljodjelske politike i s reformom europskih ustanova francuski i njemački čelnici iznose potpuno oprečna stajališta. No, na današnjem susretu na vrhu u Schwerinu dvije će se zemlje natjecati u očitovanju dobre volje i potvrditi obećanja o poboljšanju suradnje. U svakom slučaju, socijaldemokratski kancelar Gerhard Schroeder mogao bi za dva mjeseca više ne biti na vlasti. Njegov konzervativni izazivač Edmund Stoiber povećava razliku u istraživanjima prije parlamentarnih izbora 22.IX. U očekivanju rezultata izbora, svjetla se oružje i sučeljavanje se odlaže za jesen. Na francuskoj strani, prečka se postavlja visoko. Jacques Chirac očituje želju za novim 'temeljnim ugovorom' između Francuske i Njemačke. Ima dosta manevarskog prostora. Kohabitacija više ne koči njegovu europsku politiku. U parlamentu ima veliku većinu. 'Predsjednik Republike dolazi na susret u Schwerinu sa željom da postavi temelje za obnovu naše suradnje i jačanje veza između naših društava', kažu u Elizejskoj palači. (...) U Parizu, rezultati crveno-zelene koalicije kancelara Schroedera ostavljaju gorak okus na francusko-njemačkom području. Nezaboravni sukobi na susretu na vrhu u Berlinu (1999.) oko financiranja Unije i u Nici (2000.) oko reforme ustanova, ostavili su traga. Češći susreti između čelnika dviju zemalja koji su se počeli održavati početkom 2001., nisu doveli do novih inicijativa. Kada je 16.VII. došao u posjet Chiracu, Stoiberu je upriličen doček državnog poglavara. Ministar-predsjednik Bavarske izrazio je žaljenje zbog 'zahlađenja' francusko-njemačkih odnosa. Zalagao se za 'popravak motora'. Međutim, u europskim rasprama koje se naziru, francusko-njemački sukobi po svoj će prilici biti isti, zvao se kancelar Stoiber ili Schroeder. U podjeli ovlasti u Europi, Nijemci daju prednost regionalnoj razini, dok Francuzi žele sačuvati nacionalnu državu. Povrh toga, Nijemci razmišljaju o jačanju uloge Europskog povjerenstva u suradnji između vlada, što se Francuzima ne sviđa. Napose, budućnost zajedničke poljodjelske politike je bomba s kasnim paljenjem. Nijemcima je dosta da plaćaju za druge. U Parizu teško mogu procijeniti Njemačku oslobođenu kompleksa i ujedinjenu, u središtu Europe koja će se uskoro proširiti na deset novih zemalja. Francuska je izvukla najveću korist od razmjernog slabljenja pobijeđene i podijeljene Njemačke nakon rata, a najviše je izgubila kada je ova dobila novi status. Deviza Helmuta Kohla bila je 'triput se pokloniti francuskoj trobojnici prije nego se pokloniš njemačkoj zastavi'. To ne vrijedi za Schroedera, a još manje za Stoibera, bude li izabran. Hoće li ubuduće biti lakše dogovoriti se o ustroju europske obrane i o usklađivanju vanjskih politika? Europsko ujedinjenje zadnjih godina prati razmjerno smanjenje vojnih proračuna koje danas ograničava mogućnost Europe da djeluje, čak i na vlastitome tlu. U Francuskoj maštaju o preinaci francusko-njemačkog motora kako bi se izgradila 'snažna Europa' koja će biti kadra da 'sačuva svoje mjesto' u svijetu u kojemu vladaju Sjedinjene Države. Može li Pariz pridobiti Berlin za taj cilj? Francuska i Njemačka već su puno toga napravile zajedno, primjerice euro, Airbus i zajedničke vojne postrojbe. Zadnjih su godina izgubile sposobnost za donošenje inicijativa, u čemu je bila snaga ovog dvojca. On još uvijek ima mogućnost blokade. Ništa se u Europi ne može poduzeti protiv njegove volje. Zadnji europski susret na vrhu u Sevilli, u lipnju, pokazao je da zamjenske osovine kao što je osovina koju su London i Madrid pokušali stvoriti radi borbe s ilegalnim useljavanjem, nisu mogle dobiti konsenzus petnaesterice. Dakle, koji je razlog za uspostavu nove suradnje? Budući da se interesi Francuske i Njemačke razlikuju, one su kroz desetljeća mogle između sebe postizati nagodbe koje su mogle biti temelj europskog konsenzusa. Povratak tom postupku stvar je političke volje, ali i boljeg međusobnog razumijevanja i dogovora o zajedničkoj predodžbi o Europi. Nakon predizbornih utrka koje su u Njemačkoj i u Francuskoj zanemarile te teme, summit u Schwerinu je prigoda za početak raspre. Ona će se moći produbiti tek s novom njemačkom vladom nakon izbora 22.IX. U skoroj budućnosti riječ je o poštovanju kalendara proširenja na istok u 2004. Na dulje vrijeme, posrijedi je čitav tijek europske integracije", piše Luc de Barochez.