AT-PT-GOSPODARSTVO-Vlada-Makrogospodarstvo-Proračun-Organizacije/savezi au 24. VII. APA: portugalsko je gospodarstvo zapalo u ozbiljnu krizu AUSTRIJAAPA24. VII. 2002.Nakon višegodišnjeg procvata Portugal, članica EU, proiživljava
gospodarsku krizu"Nakon višegodišnjeg procvata, gospodarstvo se u Portugalu, članici EU, nalazi u krizi. Državna su izdvajanja izmakla kontroli a proračunski deficit iznosi 2,2 posto BDP-a. Portugal bilježi najnižu produktivnost po radniku u cijeloj EU; u toj ga disciplini nadmašuju i kandidati za pristup EU Slovenija, Mađarska i Češka.Proračunskim je deficitom Portugal očigledno još više prekoračio gornju dopuštenu granicu u EU no što se dosada pretpostavljalo. Kao što je u utorak izvijestio gospodarski list Diario Economico, povjerenstvo pod vodstvom portugalske narodne banke navelo da je 2001. g. deficit iznosio 4,1 posto BDP-a. Time je Portugal za 1,1 posto prekoračio graničnu vrijednost od 3,0 posto, utvrđenu Paktom za stabilnost eura.Prije mjesec dana premijer Jose Manuel Durao Barroso priopćio je da je u privremenim proračunima Europska središnja banka navela da portugalski deficit u 2001. g. iznosi 3,9 posto. Portugal je sada prva euro-država kojoj na razini EU prijeti pokretanje procedure
AUSTRIJA
APA
24. VII. 2002.
Nakon višegodišnjeg procvata Portugal, članica EU, proiživljava
gospodarsku krizu
"Nakon višegodišnjeg procvata, gospodarstvo se u Portugalu,
članici EU, nalazi u krizi. Državna su izdvajanja izmakla kontroli
a proračunski deficit iznosi 2,2 posto BDP-a. Portugal bilježi
najnižu produktivnost po radniku u cijeloj EU; u toj ga disciplini
nadmašuju i kandidati za pristup EU Slovenija, Mađarska i Češka.
Proračunskim je deficitom Portugal očigledno još više prekoračio
gornju dopuštenu granicu u EU no što se dosada pretpostavljalo. Kao
što je u utorak izvijestio gospodarski list Diario Economico,
povjerenstvo pod vodstvom portugalske narodne banke navelo da je
2001. g. deficit iznosio 4,1 posto BDP-a. Time je Portugal za 1,1
posto prekoračio graničnu vrijednost od 3,0 posto, utvrđenu Paktom
za stabilnost eura.
Prije mjesec dana premijer Jose Manuel Durao Barroso priopćio je da
je u privremenim proračunima Europska središnja banka navela da
portugalski deficit u 2001. g. iznosi 3,9 posto. Portugal je sada
prva euro-država kojoj na razini EU prijeti pokretanje procedure
vezane za slučaju prekoračenja gornje granice dopuštenog deficita.
'Povjerenstvu EU-a neće ostati ništa drugo nego da primijeni
propise Pakta za stabilnost eura', piše u svom Internet-izdanju
list Publico. 'To znači da će Portugal sljedećih godina dobiti
manju pomoć iz blagajne EU te da će morati platiti kaznu od nekoliko
stotina milijuna eura', navodi spomenuti list.
Durao Barroso, koji je na početku političke karijere bio maoist a
danas nastupa kao desno orijentirani konzervativni poltičar,
obećao je u predizbornoj borbi osjetna smanjenja poreza i
privatizaciju državnih poduzeća. Portugal je također zemlja
socijalnih proturječnosti i suprotnosti. Iako EU svake godine
ulaže u infrastrukturne projekte oko 2,5 milijardi eura, jaz u
prihodima veći je u Portugalu nego u većini drugih članica EU.
Primjerice, dok gradovi poput Lisabona prate najnovije trendove,
između ostalog, i u arhitekturi - zahvaljujući 'Kolumbovom
centru', otvorenom povodom velike izložbe Expo - u provincijalnim
brdskim predjelima ima sela koja čak nisu priključena ni na javnu
mrežu za distribuciju električne energije.
Ljutnja se javlja u prvom redu na sjeveru koji tradicionalno uživa
status privrednog motora cijele zemlje. Ulaganja EU-a slijevaju se
uglavnom na strukturno slabiji jug, u glavni grad Lisabon i u
Alentejo. Posljedica takvog trenda bio je socijalni preobražaj
koji je zaposlio, primjerice, trgovačku metropolu Porto. U tom
gradu kupovna moć radnika iznosi samo nešto više od 83 posto dok
stanovnici glavnog grada doguraju i do 143 posto (...)", navodi
novinar na kraju priloga.