NJ 22. VII. SZ: CHIRAC PONUDIO RUSIMA POLJSKI PUT?

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 22. VII. 2002. Kako doći do Kalinjingrada? "Poljaci su već naučili da je njihova ljubav prema Francuskoj neuzvraćena. Znaju da je Poljska za Pariz gotovo nevažna - osim, eventualno, kao pijun u partiji šaha za poljoprivredne interese uoči proširenja EU. Zato ih nije iznenadio ni poklon koji je francuski predsjednik-sunce Jacques Chirac uručio svom kolegi Vladimiru Putinu u ruskoj ljetnoj prijestolnici Soči. Naime, Chirac se usprotivio uvođenju viza za putovanja na relaciji matična Rusija-ruska eksklava Kalinjingrad. Riječ je o području koje će nakon pristupa Poljske i Litve EU biti okruženo članicama europske zajednice. Poslušno odrađujući domaće zadaće koje im je zadao Bruxelles, Poljaci i Litvanci namjeravaju uvesti obvezu izdavanja potpunih viza za Ruse već u srpnju 2003. g. Čine to zato što su zaštita vanjskih granica EU i poštivanje Schengenskih propisa zadani novim članicama kao važni uvjeti za pristup EU. Zato bi slobodan prolaz između Kalinjingrada i Moskve bio moguć samo ako EU kao cjelina ukine obvezu izdavanja viza za ruske građane. Zasada nije poznato da je Pariz pokrenuo inicijative u tom smjeru. Dakle, nužno je pragmatično rješenje u vidu pojednostavljene i pojefinjene tranzitne vize. No, Chirac je sada otežao potragu za takvim rješenjem, povezujući temu s 'dostojanstvom Rusije i Rusa'. Takvim je frazama još i potkrijepio nastojanje ruskog vodstva da problem Kalinjingrada stilizira u pitanje nacionalnog ponosa. To možda veseli stanovnike ruskih prostranstava ali ne pomaže ljudidma u malenom Kalinjingradu. No, Putin ionako ne mari za njih - baš kao ni Chirac za proširenje EU", zaključuje Daniel Broessler.