FR-US-kriza-Burze/dionice-Tržište/cijene-Makrogospodarstvo-Vlada francuska-le monde od 19.7.02. uvodnik o kapitalizmu FRANCUSKALE MONDE19.VII.2002.Urediti kapitalizam"'Krivotvorenje i prijevara uništavaju kapitalizam i tržišno
gospodarstvo i, šire, temelje našeg društva'. U svom govoru u Senatu, predsjednik američke središnje banke Alan Greenspan žestoko je napao 'kriminal u poduzećima' koji izbija na vidjelo u nizu burzovnih skandala čiji je popis sve dulji. Poziva na 'reformu upravljanja poduzećima', što treba biti 'glavni prioritet'.G. Greenspan mudro zbori. Računovodstveni kriminal samo uništava tisuće štediša i stvara mnoštvo nezaposlenih. Pogađa samo središte tržišnog gospodarstva, njegov glavni dio: povjerenje. Povjerenje u brojke koje govore o zdravlju poduzeća, tj. o stabilnosti koju zaposlenici mogu očekivati i o rezultatima kojima se štediše mogu nadati. Povjerenje u budućnost, budući da kapitalizam počiva na vrlo optimističnom izazovu ulaganja: odričem se izravne zarade u zamjenu za veću buduću zaradu. To povjerenje, tu nadu potkopali su skandali.U Sjedinjenim Državama pokrenula se golema raspra o mogućim rješenjima za to zlo. George W. Bush pozvao je na 'etiku
FRANCUSKA
LE MONDE
19.VII.2002.
Urediti kapitalizam
"'Krivotvorenje i prijevara uništavaju kapitalizam i tržišno
gospodarstvo i, šire, temelje našeg društva'. U svom govoru u
Senatu, predsjednik američke središnje banke Alan Greenspan
žestoko je napao 'kriminal u poduzećima' koji izbija na vidjelo u
nizu burzovnih skandala čiji je popis sve dulji. Poziva na 'reformu
upravljanja poduzećima', što treba biti 'glavni prioritet'.
G. Greenspan mudro zbori. Računovodstveni kriminal samo uništava
tisuće štediša i stvara mnoštvo nezaposlenih. Pogađa samo središte
tržišnog gospodarstva, njegov glavni dio: povjerenje. Povjerenje u
brojke koje govore o zdravlju poduzeća, tj. o stabilnosti koju
zaposlenici mogu očekivati i o rezultatima kojima se štediše mogu
nadati. Povjerenje u budućnost, budući da kapitalizam počiva na
vrlo optimističnom izazovu ulaganja: odričem se izravne zarade u
zamjenu za veću buduću zaradu. To povjerenje, tu nadu potkopali su
skandali.
U Sjedinjenim Državama pokrenula se golema raspra o mogućim
rješenjima za to zlo. George W. Bush pozvao je na 'etiku
odgovornosti u poslovnom svijetu'. Njegovi prijedlozi, napose
osnutak nadzornog povjerenstva, dobili su lošu ocjenu, ali su se
zastupnici i senatori dočepali teme koja je postala izrazito
politička. Demokrati i republikanci ne slažu se oko sastava Bushova
povjerenstva, oko nadzora računovodstvenih revizora, oko kaznene
odgovornosti direktora, oko pravila koja treba utvrditi za
bankovne analitičare. Prvi predlažu oštrije mjere, dok drugi
računaju sa samoregulacijom samih čimbenika tržišta.
Nisu pošteđene ni Europa ni Francuska. Američki obrazac
'upravljanja poduzećem' uglavnom je uvezen s druge strane
Atlantika. Dakle, mora se provesti raspra. Prateći različita
izvješća koja se moraju sačiniti, među kojima je i izvješće Daniela
Boutona, predsjednika 'Societe generale', 'Le Monde' će svoje
stranice otvoriti za najrazličitija stajališta. Da bi se raspra
pokrenula, na sljedećim ćemo se stranicama upoznati s pitanjima
koja, među ostalim, postavlja osam bolesnika kapitalizma, a tiču se
uloge upravnih odbora, računovodstvenih propisa, dionica,
vjerodostojnosti analitičara, 'kratkoročnosti' burza, revizora,
agencija za procjenu i ovlasti burzovnih vlasti.
Europa je već prihvatila mnoga pravila o kojima se trenutno
raspravlja u SAD-u. Treba li država propisivati strože zakone ili
pak treba računati s uvođenjem i jačanjem protuteže vlasti? Kakva
treba biti uloga zaposlenika i njihovih investicijskih fondova?
Ukratko, treba pronaći europski obrazac za uređenje kapitalizma",
kaže se u uvodniku.