FRA-AFP 3.7.02. OSTAVKA POLJSKOG MINISTRA UDARAC GOSPODARSTVU

FRANCUSKA AGENCE FRANCE PRESSE - AFP 3.VII.2002. Ostavka ministra financija - težak udarac za Millerovu momčad "Iznenadna ostavka poljskog ministra financija Mareka Belke težak je udarac za lijevu vladu Leszeka Millera i unosi smutnju u gospodarske krugove u Poljskoj. Ona je 'unijela nesigurnost u poljsko gospodarstvo i povećala rizik za strane ulagače', komentirao je liberalni zastupnik i bivši ministar gospodarstva Janusz Lewandowski. Taj bi odlazak 'mogao izazvati paniku, pad tečaja zlota i masovnu preprodaju državnih obveznica', misli Katarzyna Zajdel-Kurowska, analitičarka u Bank Handlowy. Zlot je doista oslabio naspram dolara i eura, pa je u srijedu iznosio 4,1135 za američki dolar i 4,0291 za euro, dok je u utorak, prije objave ministrove ostavke, tečaj bio 4,002 zlota za am. dolar i 3,9314 za euro. 'Mislim da pad zlota i porast rentabilnosti obveznica neće biti jedina posljedica ostavke', misli analitičar nizozemske banke ING BSK Mateusz Szczurek. Kada je u utorak popodne najavio svoj odlazak, g. Belka je svoju odluku obrazložio isključivo 'osobnim razlozima' i 'gubitkom motivacije', izazvavši val špekulacija u Poljskoj. 'Prihvaćanje prevelikog proračunskog manjka bilo je jedini razlog tako nagle ostavke ministra financija', rekla je dopredsjednica Europske banke za obnovu i razvitak (BERD) i bivša predsjednica poljske središnje banke (NBP) Hanna Gronkiewicz-Waltz. Vlada je u utorak prihvatila prijedlog proračuna za 2003. koji predviđa manjak od 43 milijarde zlota (10,78 milijarde eura), ili 5,5 posto BDP-a, dok je u 2002. bio 40 milijarda zlota. G. Belka je uvijek tvrdio da manjak u 2003. neće prijeći prag od 40 milijarda zlota. Prema pisanju najvećeg dnevnika Gazete Wyborcze, njegova je ostavka rezultat 'produbljenja sukoba između njega, premijera i ministara infrastruktura i zdravlja koji traže dodatna sredstva za socijalne potrebe'. G. Belka je također bio iznimno suzdržan u otvorenom ratu koji je premijer Leszek Miller, bivši komunist, objavio središnjoj banci čiji je direktor liberal Leszek Balcerowicz. Lijeva koalicija koja je na vlasti od studenog 2001. predala je nedavno parlamentu prijedlog zakona o smanjenju neovisnosti NBP-a kojeg optužuje da je prestrogom monetarnom politikom izazvao recesiju u Poljskoj. 'Ostavka g. Belke loša je odluka (za Poljsku). Na području javnih financija učinio je sve što se moglo u sadašnjim političkim prilikama', rekao je profesor Stanislaw Gomulka s London School of Economics. Odlazak se događa u času kada popularnost Millerove vlade doživljava nagli pad, sa 68 posto Poljaka koji su u lipnju bili nezadovoljni vladom, dok ih je u svibnju bilo 61 posto, prema istraživanju instituta OBOP koje je objavljeno u srijedu. G. Belka će ostati na dužnosti sve dok predsjednik Aleksander Kwasniewski službeno ne prihvati njegovu ostavku. Prema riječima Mareka Wagnera, šefa Millerova ureda, ministar financija u ostavci predložio je za nasljednika dvojicu kandidata, sadašnjeg ministra rada Jerzyja Hausnera i bivšeg ministra financija Grzegorza Kolodka", piše Stanislaw Waszak.