US-sud-Politika-Sudovi VOA-27. VI. KAKO JE SUD U AMERICI BOGA PROGLASIO NEUSTAVNIM GLAS AMERIKE - VOA27. VI. 2002.Ustavnost Prisege vjernosti Savezni žalbeni sud u San Franciscu jučer je proglasio neustavnom Prisegu vjernosti, kratku
zakletvu lojalnosti svojoj zemlji koju američki učenici izgovaraju na početku svakog školskog dana. Razlog ove odluke jest činjenica što je Prisega ? prema mišljenju tročlanog sudskog vijeća ? u suprotnosti s Prvim amandmanom ustava Sjedinjenih Država, koji zabranjuje uspostavu državne vjere, odnosno monopol jedne religije nad drugima.U Prisezi vjernosti za članove sudskog vijeća najkontroverznija je bila uporaba riječi ?Bog? ? odnosno fraza koja Ameriku opisuje kao ?naciju nad kojom je samo Bog.? Ova formulacija iz Prisege vjernosti, koja seže do početaka povijesti Sjedinjenih Država, znači da nad američkom nacijom ne vlada monarh ili neki despotski vladar, već da nacija vlada sama sobom, u skladu s božjim načelima.Prizivni sud smatra da se spominjanjem Boga krši američki ustav. ?Tvrdnja da smo mi ?nacija nad kojom je samo Bog? identična je tvrdnji koja bi glasila da je Amerika 'nacija nad kojom stoji samo Isus, ili Višnu, ili Zeus ? ili pak nacija nad kojom ne stoji nikakav bog'? ? stoji u sudskoj odluci Saveznog žalbenog suda 9. okruga.
GLAS AMERIKE - VOA
27. VI. 2002.
Ustavnost Prisege vjernosti
Savezni
žalbeni sud u San Franciscu jučer je proglasio neustavnom
Prisegu vjernosti, kratku zakletvu lojalnosti svojoj zemlji koju
američki učenici izgovaraju na početku svakog školskog dana.
Razlog ove odluke jest činjenica što je Prisega ? prema mišljenju
tročlanog sudskog vijeća ? u suprotnosti s Prvim amandmanom ustava
Sjedinjenih Država, koji zabranjuje uspostavu državne vjere,
odnosno monopol jedne religije nad drugima.
U Prisezi vjernosti za članove sudskog vijeća najkontroverznija je
bila uporaba riječi ?Bog? ? odnosno fraza koja Ameriku opisuje kao
?naciju nad kojom je samo Bog.? Ova formulacija iz Prisege
vjernosti, koja seže do početaka povijesti Sjedinjenih Država,
znači da nad američkom nacijom ne vlada monarh ili neki despotski
vladar, već da nacija vlada sama sobom, u skladu s božjim načelima.
Prizivni sud smatra da se spominjanjem Boga krši američki ustav.
?Tvrdnja da smo mi ?nacija nad kojom je samo Bog? identična je
tvrdnji koja bi glasila da je Amerika 'nacija nad kojom stoji samo
Isus, ili Višnu, ili Zeus ? ili pak nacija nad kojom ne stoji nikakav
bog'? ? stoji u sudskoj odluci Saveznog žalbenog suda 9. okruga.
Oom je sudu sjedište u San Franciscu, a njegove se presude odnose na
devet saveznih država američkog Zapada.
Sud smatra da ovakvu formulaciju, koja spominje Boga, pripadnici
nekih ne-kršćanskih vjerskih zajednica ili pak ateisti mogu
protumačiti kao svojevrsno ?naturanje? jedne, one ?prave?
religije. A to je u suprotnosti s prvim amandmanom američkog ustava
koji zabranjuje uspostavu ?državne vjere?, te određuje oštre i
čvrste granice između državne i vjerske domene javnog života.
Sudu je u odlučivanju, navode današnja izdanja američkih dnevnika,
vjerojatno ?pomogla? povijesna činjenica da je dio Prisege u kojoj
se spominje Bog, umetnut u njezin tekst tek 1954. godine. Bilo je to
vrijeme hladnoga rata, a promjena je uvedena na zahtjev kršćanskih
vjerskih organizacija. U to se doba smatralo da izmijenjen sadržaj
Prisege vjernosti ukazuje na jedan od razloga po kojem se Amerika
razlikuje od ateističkog, bezbožnog Sovjetskog Saveza - u kojem su
građani bili prisiljavani izgovarati zakletve vjernosti režimu i
njegovim vođama.
Iako je Vrhovni sud Sjedinjenih Država još 1943. godine odlučio da
učenike ne treba siliti na izgovaranje Prisege vjernosti, ovaj je
ritual u američkim učionicama vrlo popularan. Najčešće ga odbijaju
jedino pripadnici nekih manjih vjerskih sekta poput Kvekera ili
Jehovinih svjedoka, ili pak ateisti ? što je i dovelo do ove
najnovije presude o neustavnosti prisege.
Zbog čega je Prisega vjernosti uopće potrebna? U Sjedinjenim
Državama žive ljudi iz gotovo iz svih država svijeta. Njih ne
povezuje etnička, nacionalna veza, kao što je to slučaj s većinom
europskih zemalja. Amerikance povezuje činjenica zajedničkog
državljanstva, odnosno privrženost određenom sklopu ideja koje su
formulirane u ustavu. Bit tih ideja je, među ostalim, i pravo svakog
pojedinca da živi u slobodi te da država poštuje njegova građanska i
ljudska prava i njegov dignitet.
No, istovremeno, Amerika je vrlo religiozna zemlja. Amerikanci u
ogromnoj većini redovno prakticiraju svoju vjeru. Riječ ?Bog?
spominje se u javnosti gotovo svakodnevno ? od patriotskih napjeva,
do prigodnih govora političara, konačno riječ "Bog" nalazi se
napisana i na novčanici od jednog dolara. Jesu li svi ti slučajevi
spominjanja Boga također neustavni? - upitali su se jučer mnogi,
nakon što su čuli za odluku Saveznog žalbenog suda iz San
Francisca.
Reakcije na presudu su uglavnom bile negativne, pogotovo od strane
političara, i republikanaca i demokrata. Predsjednik George Bush
nazvao je presudu ?smiješnom i glupom.? Čelnik republikanaca u
Zastupničkom domu ? ?tužnom i apsurdnom.? Čelnik demokratske
većine u Senatu presudu je nazvao ?jednostavno ? ludom.?
U Washingtonu, a kako se čini i u unutrašnjosti zemlje, vlada
uvjerenje da će presuda biti ukinuta ? ako ne od strane samog suda
koji ju je donio, onda od strane Vrhovnog suda Sjedinjenih Država,
koji je znatno konzervativniji od kalifornijskog prizivnog suda.
(VOA)