DE-US-KOMENTARI-Špijunaža-Terorizam NJ 5.VI.-FAZ-ATENTATI I TAJNE SLUŽBE NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG5. VI. 2002.Traženje tragova"Među postignuća zapadnih demokracija pripada i to da se istraže uzroci istaknutih neuspjeha
državnih služba i da se povuku konzekvencije. S ogradama to vrijedi i za rad tajnih služba. Tako se može gledati i na ona prisluškivanja u Sjedinjenim Državama koja bi sada trebala razjasniti jesu li i kakva upozorenja tajne službe imale u rukama prije atentata 11. rujna. Tajni prijepisi telefonskih razgovora iz okružja atentatora koje su političari spretno proturili medijima, očito bi već sada trebali pojačati dojam da je zapravo bilo brojnih tragova, samo što mlinovi američke špijunske birokracije nisu bili kadri spriječiti atentate. Možda su američke kao i druge obavještajne službe prije 11. rujna doduše prikupile djeliće slagalice informacija koje bi sastavljene možda mogle dati upozorenje na možebitni napad. No u rad tajnih službi pripadaju i suparništva i načelo nepropusnosti što otežava razmjenu informacija. Rezultat istražnog povjerenstva stoga se već sada može predvidjeti: novi poredak i uža suradnja tajnih služba", piše komentator lista ulf.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
5. VI. 2002.
Traženje tragova
"Među postignuća zapadnih demokracija pripada i to da se istraže
uzroci istaknutih neuspjeha državnih služba i da se povuku
konzekvencije. S ogradama to vrijedi i za rad tajnih služba. Tako se
može gledati i na ona prisluškivanja u Sjedinjenim Državama koja bi
sada trebala razjasniti jesu li i kakva upozorenja tajne službe
imale u rukama prije atentata 11. rujna. Tajni prijepisi
telefonskih razgovora iz okružja atentatora koje su političari
spretno proturili medijima, očito bi već sada trebali pojačati
dojam da je zapravo bilo brojnih tragova, samo što mlinovi američke
špijunske birokracije nisu bili kadri spriječiti atentate. Možda
su američke kao i druge obavještajne službe prije 11. rujna doduše
prikupile djeliće slagalice informacija koje bi sastavljene možda
mogle dati upozorenje na možebitni napad. No u rad tajnih službi
pripadaju i suparništva i načelo nepropusnosti što otežava
razmjenu informacija. Rezultat istražnog povjerenstva stoga se već
sada može predvidjeti: novi poredak i uža suradnja tajnih služba",
piše komentator lista ulf.