ŠVICARSKA-LE TEMPS 23.5.02. U AMERICI SVE VEĆI STRAH OD TERORISTIČKIH NAPADAJA

ŠVICARSKA LE TEMPS 23.V.2002. Amerika se igra zastrašivanja "Brooklynski je most u srijedu ujutro bio zatvoren na jedan sat. Na kolniku je u svitanje primijećena ostavljena vrećica. Bila je to tek prazna vrećica koja je izazvala neviđenu gužvu. Most je jedan od glavnih ulaza na Manhattan, automobilom, podzemnom željeznicom i pješice. Izgred se, poput mehaničkog učinka, dogodio dan nakon upozorenja FBI-ja o mogućem napadaju na newyorški most i na Kip slobode. Sigurnosne su mjere pojačane: nadziru se pristupi tunelima i mostovima, Obalna straža obavlja ophodnju i zbog dolaska flotile vojnih brodova na rijeku Hudson radi sudjelovanja u smotri. Povratak ozračju iz razdoblja nakon 11.IX. vrlo je teatralan. U Washingtonu, čelnici službe sigurnosti redaju se u najavljivanju katastrofe koja se ima dogoditi prije ili kasnije. I kao da svi gledaju u istu partituru, pod ravnanjem istog redatelja, svi su upotrijebili istu riječ. Tom Ridge, ravnatelj Ureda za unutarnju sigurnost, potvrdio je na regionalnoj sjednici Svjetskog gospodarskog foruma da je novi napadaj na SAD 'neizbježiv'. 'Američki narod mora shvatiti, rekao je, da nije riječ o tomu hoće li se dogoditi, već kada će se dogoditi'. 'Neminovni', potvrdio je u ponedjeljak Robert Mueller, direktor FBI-ja, govoreći o samoubilačkim atentatima u zemlji koja ne može učiniti gotovo ništa da bi ih spriječila. Dan prije toga, dopredsjednik Dick Cheney rekao je da je nova teroristička akcija 'gotovo sigurna'. U srijedu, kao kruna svega, Donald Rumsfeld, šef Pentagona, pred članovima senatskog odbora izjavio je da će teroristička skupina, prije ili kasnije, 'nužno doći u posjed oružja za masovno uništavanje'. Čemu sva ta uzbuna? (...) Prema izvorima u FBI-ju, uzbuna se u New Yorku digla pošto je jedan zatočenik u Guantanamu otkrio tajne podatke i pošto su uhvaćene poruke između New Englanda i Bliskog istoka. No Amerikanci - koji se previše ne brinu - zacijelo bi bili pošteđeni tog neizbježnog uzbuđenja da prošlog tjedna nije bilo strke oko Georgea Busha zbog zanemarenog izvješća FBI-ja i skupnog izvješća koje je Predsjednik primio 6.VIII. prošle godine u kojemu ga se obavještava o navodnom planu Al Kaide da otme zrakoplove. Što je Bijela kuća znala prije 11.IX. i nije li zanemarila važna upozorenja? Da bi uklonila sumnju i prekinula neugodnu prepirku, uprava je rekla da podatci o terorističkim prijetnjama stalno stižu, na mahove, i da su često općeniti i neodređeni. Bujica upozorenja iz usta službenih osoba potvrdila je to stalno pritjecanje. Dođe li do atentata, Bijela kuća će moći reći da nije spavala. Ako se ništa ne dogodi - što je najvjerojatnije - reći će svojim krtičarima da se s javnim podatcima mora biti oprezan kako se javnost ne bi bez potrebe uznemiravala. (...)", iz New Yorka izvješćuje Alain Campiotti.