FR-E-birači-Izbori-Diplomacija-Vlada FRA-LE MONDE 7.5.02. VRATITI PRIMAT POLITIKE NAD GOSPODARSTVOM FRANCUSKALE MONDE7.V.2002.Od Francuske prema Europi"Glasujući u velikom broju protiv Jean-Marie Le Pena i ksenofobnih teza Nacionalne
fronte, Francuzi su u nedjelju 5.V. pokazali da su manje zatvoreni za Europu negoli su to dali naslutiti rezultati prvog kruga predsjedničkih izbora. Mladi koji su prosvjedovali na ulicama i apstinenti koji su pronašli put prema biračkim mjestima, rekli su također da ne očekuju ništa od zatvaranja u sebe ni od mitskog slavljenja granica, bilo da se postavljaju pred useljenicima ili pred slobodnim kretanjem robe, ideja i ljudi unutar nove zajednice koja se gradi već gotovo pedeset godina, a danas se zove Europska unija.Europa je nedvojbeno izostala iz predizborne utrke, kao da se kandidati demokratskih snaga nisu odvažili načeti temu, čemu su razlog njihova mlaka uvjerenja, ili moguća upozorenja birača koji su šokirani sitničavim uputama iz Bruxellesa. Trebalo je dočekati šok od 21.IV. da bi se, u sučeljavanju s kandidatom koji je zagovarao odbacivanje eura, ponovno otkrilo da Europa nema samo loše strane, već - ograničimo se samo na jedan primjer - da gotovo
FRANCUSKA
LE MONDE
7.V.2002.
Od Francuske prema Europi
"Glasujući u velikom broju protiv Jean-Marie Le Pena i ksenofobnih
teza Nacionalne fronte, Francuzi su u nedjelju 5.V. pokazali da su
manje zatvoreni za Europu negoli su to dali naslutiti rezultati
prvog kruga predsjedničkih izbora. Mladi koji su prosvjedovali na
ulicama i apstinenti koji su pronašli put prema biračkim mjestima,
rekli su također da ne očekuju ništa od zatvaranja u sebe ni od
mitskog slavljenja granica, bilo da se postavljaju pred
useljenicima ili pred slobodnim kretanjem robe, ideja i ljudi
unutar nove zajednice koja se gradi već gotovo pedeset godina, a
danas se zove Europska unija.
Europa je nedvojbeno izostala iz predizborne utrke, kao da se
kandidati demokratskih snaga nisu odvažili načeti temu, čemu su
razlog njihova mlaka uvjerenja, ili moguća upozorenja birača koji
su šokirani sitničavim uputama iz Bruxellesa. Trebalo je dočekati
šok od 21.IV. da bi se, u sučeljavanju s kandidatom koji je
zagovarao odbacivanje eura, ponovno otkrilo da Europa nema samo
loše strane, već - ograničimo se samo na jedan primjer - da gotovo
polovica prihoda francuskih poljodjelaca potječe iz zajedničke
agrarne politike.
Dakako, Europa nije izvan svake sumnje. Naši su partneri napeto
pratili predsjedničke izbore i odoljiv uspon Jean-Marie Le Pena u
prvom krugu, jer su mislili da bi se francuska nesreća mogla
opetovati kod njih. Uostalom, već se dogodila u Austriji,
Nizozemskoj, Danskoj, pa i u Italiji... Samo se bruxellesko
Povjerenstvo, koje često neopravdano optužuju za sve europske
nedaće, pita koliki je jaz između njegove tehnokratske prakse i
očekivanja europskih građana.
Neugodno iznenađenje od 21.IV., kao i nagli skok 5.V., postavljaju
pitanje o francuskim ustanovama. Neizravno ističu također prijeku
potrebu reforme europskih ustanova kako bi se povratio ugled
politici, naspram prevlasti ekonomizma i birokracije. Europski
čelnici beskrajno raspredaju o jasnoći i o zakonitosti. Međutim,
čekali su godinama prije nego su razmislili o pravoj reformi koja će
se završiti pravom političkom Unijom.
Predložiti djelotvorne i demokratske ustanove uloga je namijenjena
Konventu kojim predsjeda Valery Giscard d'Estaing. Ustanove koje
na građane ne ostavljaju dojam stalnog upletanja u njihove navike,
već ih pridobivaju za ambiciozniju stvar nego je njihov svakodnevni
obzor. Ta zadaća poučavanja građana na razini Europe može, među
ostalim, podići štit protiv napasti krajnje desnice", piše list.