FR-IT-analize-Vlada-Diplomacija-Štrajkovi-Sindikati/Udruge FRANCUSKA-AFP OD 16.4.02. OPĆI ŠTRAJK U ITALIJI FRANCUSKAAGENCE FRANCE PRESSE - AFP16.IV.2002.Sučeljen sa štrajkom, Berlusconi se poziva na ustrajnost Thatcherove"Nekoliko
sati prije općeg štrajka u utorak, šef talijanske vlade Silvio Berlusconi sa zadovoljstvom se pozvao na ustrajnost bivše britanske premijerke Margaret Thatcher početkom 80-ih u sukobu sa sindikatima.To nije prvi put da poduzetnik-predsjednik vijeća navodi primjer Željezne dame. Ona je, zajedno s bivšim američkim predsjednikom Ronaldom Reaganom, 'polazište' vođi talijanske desnice.No ovdje se navod zapravo tiče velikih štrajkova koji su potresali Ujedinjeno Kraljevstvo početkom 80-ih i odlučnosti lady Thatcher da provede svoje liberalne reforme unatoč protivljenju.'Britanski sindikati i poslodavci uzeli su njezin program modernizacije za taoca. Da je popustila, Ujedinjeno Kraljevstvo ostalo bi nestabilna zemlja', rekao je u subotu g. Berlusconi na skupštini Confindustrije, talijanske konfederacije poslodavaca. (...)'Mit o Thatcherovoj se vraća, ali ne u Velikoj Britaniji, već u
FRANCUSKA
AGENCE FRANCE PRESSE - AFP
16.IV.2002.
Sučeljen sa štrajkom, Berlusconi se poziva na ustrajnost
Thatcherove
"Nekoliko sati prije općeg štrajka u utorak, šef talijanske vlade
Silvio Berlusconi sa zadovoljstvom se pozvao na ustrajnost bivše
britanske premijerke Margaret Thatcher početkom 80-ih u sukobu sa
sindikatima.
To nije prvi put da poduzetnik-predsjednik vijeća navodi primjer
Željezne dame. Ona je, zajedno s bivšim američkim predsjednikom
Ronaldom Reaganom, 'polazište' vođi talijanske desnice.
No ovdje se navod zapravo tiče velikih štrajkova koji su potresali
Ujedinjeno Kraljevstvo početkom 80-ih i odlučnosti lady Thatcher
da provede svoje liberalne reforme unatoč protivljenju.
'Britanski sindikati i poslodavci uzeli su njezin program
modernizacije za taoca. Da je popustila, Ujedinjeno Kraljevstvo
ostalo bi nestabilna zemlja', rekao je u subotu g. Berlusconi na
skupštini Confindustrije, talijanske konfederacije poslodavaca.
(...)
'Mit o Thatcherovoj se vraća, ali ne u Velikoj Britaniji, već u
Italiji', primjećuje podrugljivo konzervativni dnevnik 'Corriere
della Sera'.
Savino Pezzotta, glavni tajnik CISL-a (katolički), jedne od triju
konfederacija koje su u utorak pozvale na štrajk, nije mogao a da ne
osudi činjenicu da se u prilikama iznimne socijalne napetosti u
zemlji poziva na tog nepriličnog britanskog mentora.
'Čini se da Thatcherova i Reagan nisu valjani primjeri reformizma
koje bi trebalo izvoziti (...). Nema reforme bez velikog konsenzusa
društva i radništva', rekao je sindikalni vođa.
Premda se Berlusconi može pozivati na ideološku bliskost s Reaganom
i Thatcherovom, nije moguća usporedba između anglosaksonskog
ultraliberalizma i Berlusconijeve politike koja je dovela do
štrajka.
Tri se središnjice nisu pobunile protiv ambicioznog plana reforme
tržišta rada, već protiv ograničenog preuređenja zakona u svezi sa
zloporabom otpuštanja, koje sindikati, dakako, drže simboličnim, a
ima ograničen domet, prema riječima same vlade.
Gianni Vaggi, profesor gospodarstva na sveučilištu u Paviji,
ističe: 'Thatcherova se jako odlučno i jako grubo borila protiv
sindikata. Dvojim da Berlusconi želi i može načiniti istu stvar. U
vladi postoje snage koji su jako osjetljive na socijalni dijalog'.
Sam g. Berlusconi rado priznaje da današnja Italija nije Ujedinjeno
Kraljevstvo iz 80-ih i da Palazzo Chigi, premijerova rezidencija u
Rimu, ni po čemu ne sliči Downing Streetu br. 10.
'Nisam gospođa Thatcher. Nemam ovlasti koje ima britanski
premijer. No preuzeo sam obveze koje ne želim iznevjeriti', rekao
je.
Mnogi promatrači misle da će nakon općeg štrajka vlada i sindikati
morati obnoviti dijalog.
Franco Spinelli, ekonomist na sveučilištu u Bresciji, misli da će
vlada i sindikati 'očito opet uspostaviti vezu'.
Vlada ne treba odustati od reforme otpuštanja, ali će 'nastojati da
više toga stavi na pregovarački stol', kaže profesor", piše Olivier
Thibault.