US-terorizam-Obrana-Diplomacija-Strana pomoć-Oružani sukobi CSM 3. IV. ANTITERORISTIČKA STRATEGIJA SJEDINJENE DRŽAVETHE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR3. IV. 2002.Slušanjem do mira"Da je rat protiv terorizma kojim slučajem tradicionalni
rat, poraz snaga talibana i Al Qaide u Afganistanu prije nekoliko tjedana bio bi zabilježen kao pobjeda američkog vojnog giganta. No kao što nas to Bijela Kuća podsjeća, još smo uvijek na početku nove vrste globalne borbe. Umjesto prvih linija obrane između suprotstavljenih vojnih formacija, naši zemljovidi pokazuju topografiju klanova, jezika, vjera i povijesnih iskustava. To da li vojne snage pobjeđuju ili gube, da li vlade padaju ili opstaju, sve je to sada manje važno od toga da li društvene veze ukazuju na prijateljstvo ili neprijateljstvo. Mržnja, ne oružje, sada pokreće rat; veze, ne granice, sada su bedemi mira. Iako se čini da nas računala i suvremene rakete uvode u novu eru kratkog, čistog rata, ipak smo upleteni u najprimitivniju, najkrvaviju i najstariju bitku ljudske rase: 'mi' protiv 'njih'. Izgleda da smo od svojih najranijih predaka naslijedili radar koji stalno procjenjuje ljude oko nas(...). Teroristi su tako 'sebe' uveli u rat protiv 'njih'.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
3. IV. 2002.
Slušanjem do mira
"Da je rat protiv terorizma kojim slučajem tradicionalni rat, poraz
snaga talibana i Al Qaide u Afganistanu prije nekoliko tjedana bio
bi zabilježen kao pobjeda američkog vojnog giganta.
No kao što nas to Bijela Kuća podsjeća, još smo uvijek na početku
nove vrste globalne borbe. Umjesto prvih linija obrane između
suprotstavljenih vojnih formacija, naši zemljovidi pokazuju
topografiju klanova, jezika, vjera i povijesnih iskustava. To da li
vojne snage pobjeđuju ili gube, da li vlade padaju ili opstaju, sve
je to sada manje važno od toga da li društvene veze ukazuju na
prijateljstvo ili neprijateljstvo. Mržnja, ne oružje, sada pokreće
rat; veze, ne granice, sada su bedemi mira.
Iako se čini da nas računala i suvremene rakete uvode u novu eru
kratkog, čistog rata, ipak smo upleteni u najprimitivniju,
najkrvaviju i najstariju bitku ljudske rase: 'mi' protiv 'njih'.
Izgleda da smo od svojih najranijih predaka naslijedili radar koji
stalno procjenjuje ljude oko nas(...). Teroristi su tako 'sebe'
uveli u rat protiv 'njih'.
Kada ovako nešto počne, teško se zaustavlja. (...)
Kao civilizacija, nemamo važnijih zadataka od toga da naučimo kako
spriječiti takve sukobe i ugasiti one koji već bijesne.
Najsloženiji dio svega nisu terorističke stanice - njima se bavi
policija i, povremeno, vojska kada ekstremistička stanica
metastazira u naoružanu miliciju. Sama sila nije odgovor. Cilj su
sporazumni diplomatski odnosi, koji se ne mogu ostvariti
eksplozivima.
Gdje da počnemo? Prevencijom. Teroristi trebaju biti spriječeni u
zajednicama i kulturama gdje se nasilje još nije razbuktalo. Osim
najneposrednijeg zadatka- zaustavljanja nasilja, buduća
prevencija također treba biti razmatrana kao opcija u zemljama kao
što su Palestina - Izrael, Kolumbija, Zapadna Afrika i Kašmir.
Jedini način da se skrati dugačka lista kriznih žarišta jest da se
oni koji potiču nasilje spriječe u svojoj nakani da uvode podjelu na
'nas i njih'.
Napadači koriste nasilje i ekstremnu politiku kako bi otvorili
dvije vrste jazova u društvima: dijele i pobjeđuju razbijajući
zajednicu na posvađane dijelove. (Sjetite se kako je Slobodan
Milošević mirni mozaik Sarajeva pretvorio u smrtonosnu opsadu Srba
protiv 'Turaka' i Hrvata.) Zatim izoliraju svoje ciljeve od
vanjskog svijeta. (Sjetite se poziva Osame bin Ladena/ talibana na
džihad protiv svega što je nemuslimansko.)
Kakav bi bio prikladan protunapad? Stratagija veza.
Taktika mora otići dalje od kampanje 'srca i umova' ili slavljenja
američkih vrijednosti. Čitavi civilizirani, demokratski svijet u
globalnoj je bitci za našu budućnost- svijet koji uključuje
milijune umjerenih muslimanskih obitelji koje teže miru i
slobodi.
Moramo prevladati bijes zbog nemilosrdnih ubojstava koje su
počinili teroristi kako bismo razumjeli zbog čega njihova vrsta
nasilne 'poruke' može biti tako moćna u društvima izloženima
riziku- i zbog čega 'poruka' američke globalne i kulturološke
prisutnosti može biti pretvorena u neprijateljstvo čak i među
ljudima koji žude za slobodama koje utjelovljuje Amerika.
Razumijevanje počinje slušanjem. Strateško slušanje koje za cilj
ima premošćivanje jazova (...) od civiliziranog svijeta zahtijeva
da obrati pažnju na ambicije, strahove i krize koje zaokupljaju one
na koje vrebaju teroristi.
Kako slušati tako da to bude zamijećeno? Poslati službene slušače.
Svi su vidjeli kako su potpredsjednika Cheneya pažljivo slušali
arapski čelnici tijekom njegove nedavne turneje po Bliskom Istoku.
Treba poslati Kongres. Saslušanja od strane nepristranih
delegacija, kojima bi se možda pridružili europski i azijski
parlamentarci, mogla bi imati velikog utjecaja.
Amerika nudi još jedno sredstvo: programe pomoći u vrijednosti od
nekoliko milijardi dolara. Bushova vlada želi da ulaganje u pomoć
inozemstvu postane relevantnije. Dakle, treba pozvati ljude iz
ugroženih zemalja da dođu u Ameriku i da javno iznesu kakva im je
pomoć potrebna.
Postoji uloga i za vojsku. SAD je slanje vojnika u strane zemlje
kako bi proveli protuterorističku obuku pretvorio u pravu
predstavu. Ovdje se nudi prilika za učenje. Neke ekipe treba
poslati i da slušaju, ne samo da drže lekcije.
(...)
Što god da činimo, trebamo djelovati odmah. Nedavno provedena
Gallupova anketa, provedena u muslimanskom dijelu svijeta,
pokazala je zapanjujući jaz između 'njih' i 'nas'. Taj jaz treba
premostiti prije nego što Osama bin Laden i njegovi teroristički
prijatelji uspiju odvojiti dio muslimanskog svijeta u kulturu
naoružane mržnje.
Vrijeme je da proširimo svoj energični vojni napad na terorističke
džepove vidljivim slušanjem. Dugoročno, za sporazumne diplomatske
odnose učinit ćemo više svojim ušima nego obaračima na puškama",
piše Larry Seaquist, bivši kapetan ratnog broda američke mornarice
i pentagonski strateg, predsjednik 'The Strategy Group', mreže
profesionalaca koji se bave promicanjem izgradnje mira i
sprječavanja sukoba u cijelom svijetu.