FRANCUSKA-AFP OD 24.03.02. IRAK KAO META AMERIČKOGA NAPADAJA

FRANCUSKA AGENCE FRANCE PRESSE-AFP 24.III.2002. Europljani misle da je Bagdadu počelo odbrojavanje "Shvativši kolika je odlučnost Sjedinjenih Država da sruše Sadama Huseina, saveznici poput Francuske i Njemačke utvrđuju stajališta o Iraku ne prihvaćajući u potpunosti američko gledište. Dok počinje odbrojavanje kako bi Bagdad prihvatio povratak inspektora za razoružanje, europski i arapski diplomati više se ne zavaravaju u svezi s vojnom operacijom velikih razmjera protiv Iraka. Osim britanskog premijera Tonyja Blaira, Europljani su i dalje službeno oprezni. Pariz i Berlin potvrdili su da je odluka isključivo u ovlasti Vijeća sigurnosti UN-a. Europljani ipak moraju odlučno poduprijeti vojnu akciju ako Bagdad ne popusti, kažu u diplomatskom izvoru u Parizu. 'Vrijeme je odbrojano i stijenj je upaljen. Bagdad mora žurno odgovoriti, bez uvjeta i bez prisile', rekao je za AFP francuski diplomatski izvor. Predsjednik UN-ova povjerenstva za razoružanje Iraka (Unmovic) Hans Blix nedavno je izjavio da se ta zemlja 'vrlo vjerojatno' ponovno vratila svojim programima oružja za masovno uništenje, napose biološkog. Bagdad i UN počeli su pregovore o povratku inspektora za razoružanje, jer je Irak UN-ovu glavnom tajniku Kofiju Annanu predao popis s dvadesetak pitanja prije nego prihvati ili odbaci njihov povratak na svoje područje. No ništa ne govori da će iračko zeleno svjetlo povratku inspektora do 31.V. zaštititi zemlju od američke akcije, jer Bushova uprava stalno pojačava pritisak pripremajući svoj ratni plan, misle diplomati koji su u Parizu odgovarali na pitanja. 'Američka je operacija neizbježiva do konca godine, prihvatio Irak UN-ove stručnjake ili ne (...), a Bush želi brzu operaciju velikih razmjera' koja predviđa razmještanje više od dvjesto tisuća ljudi, kaže visoki arapski diplomat u Parizu koji pozorno prati iračko pitanje. Po njegovu mišljenju, neslužbeni susreti 'također su u tijeku između Iranaca i Amerikanaca'. Što se tiče Europe, Berlin je izjavio da je spreman poduprijeti SAD ako dođe do upletanja u Iraku, pod uvjetom da postoji mandat UN-a. 'O tomu se nužno mora raspravljati u Vijeću sigurnosti želi li se najveća moguća zakonitost', ističe oprezno šef francuske diplomacije Hubert Vedrine u razgovoru za njemački dnevnik 'Financial Times Deutschland' koji će izaći u ponedjeljak. Međutim, zadnje izjave francuskog predsjednika Jacquesa Chiraca pokazuju jasno zaoštravanje. 'Francuska je potpuno otvorena za svako rješenje samo ako ga odobri Vijeće' sigurnosti, rekao je g. Chirac u razgovoru za 'International Herald Tribune' od srijede. 'Povratak inspektora za razoružanje nužan je, bitan i nezaobilazan preduvjet', kaže. 'Ako se ne predloži nikakvo rješenje, Vijeće sigurnosti morat će donijeti odluku'. Jacques Chirac nije nikada išao tako daleko. Još je u prosincu odbacio mogućnost proširenja vojne akcije na Irak 'ne bude li dokaza da neka država šuruje s međunarodnim terorizmom'. 'Irački bi čelnici trebali jako ozbiljno shvatiti upute Vijeća sigurnosti i ponudu UN-ova glavnog tajnika Kofija Annana o dijalogu', kaže danas francuski predsjednik. Po njegovu mišljenju, 'ključ problema je u rukama Iraka: to je bezuvjetan povratak inspektora. Mora se poduzeti sve kako bismo bili sigurni da Irak ne razvija oružje pogubno za to područje i za čitav svijet'", piše Henri Mamarbachi.