IL-US-PALESTINA-Organizacije/savezi-Diplomacija-Ratovi-Terorizam SAD 13. III. AP: BLISKOISTOČNA REZOLUCIJA SJEDINJENE DRŽAVEASSOCIATED PRESS13. III. 2002.Vijeće sigurnosti UN prvi puta prihvaća palestinsku državu"U utorak je Vijeće
sigurnosti UN prvi puta prihvatilo zamisao o palestinskoj državi, odajući priznanje američkom prijedlogu rezolucije u kojem je istodobno zatražen i trenutni prekid vatre u eskalirajućem sukobu na Bliskom Istoku.Sjedinjene Države, najmoćniji izraelski saveznik, iznenadile su VS UN svojim prijedlogom. Naime, SAD su blokirale ranije mjere, ustrajući na stajalištu da bliskoistočna pitanja trebaju rješavati same sukobljene strane.Američki i izraelski diplomati pohvalili su taj dokument, proglasivši ga prvim odmjerenim prijedlogom rezolucije koji se našao na glasovanju u VS nakon izbijanja nasilja prije gotovo 18 mjeseci. Palestinski promatrač u UN izjavio je da je spomenuti dokument 'važan' te da će njegova vlada poštivati njegove odredbe.Glasovanje je uslijedilo nekoliko sati nakon što je Sirija u ime arapskih država podnijela prijedlog rezolucije koji su poduprli Palestinci. Američki je dokument dobio potporu 14 od ukupno 15 članica Vijeća sigurnosti - Sirija je bila suzdržana, kritički ga
SJEDINJENE DRŽAVE
ASSOCIATED PRESS
13. III. 2002.
Vijeće sigurnosti UN prvi puta prihvaća palestinsku državu
"U utorak je Vijeće sigurnosti UN prvi puta prihvatilo zamisao o
palestinskoj državi, odajući priznanje američkom prijedlogu
rezolucije u kojem je istodobno zatražen i trenutni prekid vatre u
eskalirajućem sukobu na Bliskom Istoku.
Sjedinjene Države, najmoćniji izraelski saveznik, iznenadile su VS
UN svojim prijedlogom. Naime, SAD su blokirale ranije mjere,
ustrajući na stajalištu da bliskoistočna pitanja trebaju rješavati
same sukobljene strane.
Američki i izraelski diplomati pohvalili su taj dokument,
proglasivši ga prvim odmjerenim prijedlogom rezolucije koji se
našao na glasovanju u VS nakon izbijanja nasilja prije gotovo 18
mjeseci. Palestinski promatrač u UN izjavio je da je spomenuti
dokument 'važan' te da će njegova vlada poštivati njegove odredbe.
Glasovanje je uslijedilo nekoliko sati nakon što je Sirija u ime
arapskih država podnijela prijedlog rezolucije koji su poduprli
Palestinci. Američki je dokument dobio potporu 14 od ukupno 15
članica Vijeća sigurnosti - Sirija je bila suzdržana, kritički ga
proglasivši 'vrlo slabim'.
Proteklih godina Vijeće sigurnosti UN prihvatilo je niz rezolucija
kojima je pozivalo na mir na Bliskom Istoku ali nijedna od njih nije
se odnosila na sporno pitanje palestinske države. No, predsjednik
Bush i ostali međunarodni čelnici nedavno su zatražili uspostavu
palestinske države.
U dokumentu, prihvaćenom u utorak, zatražen je trenutni prekid
nasilja i nastavak pregovora. Izražena je i potpora
saudijskoarapskoj mirovnoj inicijativi i diplomatskim naporima
američkog izaslanika Anthonyja Zinnija i ostalih.
U pregovorima, održanim 'u pet do dvanaest', američki dužnosnici
dodali su rečenicu 'afirmirajući viziju regije u kojoj dvije
države, Izrael i Palestina, žive jedna pored druge u sigurnim i
priznatim granicama'.
Američki veleposlanik John Negroponte opisao je dokument kao
'snažnu rezoluciju o Bliskom Istoku', oslikavajući tim riječima
konsenzus oko ciljeva i sljedećih koraka u mirovnom procesu i oštro
kritizirajući terorizam.
'Naša je namjera bila tim dokumentom dati poticaj mirovnim naporima
i osuditi nasilje i teror', kazao je Negroponte nakon glasanja.
Govoreći u ime arapskih država, sirijski veleposlanik pri UN
Mikhail Wehbe nazvao je dokument 'vrlo slabim', napominjući da se
dotiče korijena izraelsko-palestinskog sukoba - 'pitanja
izraelske okupacije'.
Umjesto da glasuje protiv, Sirija je bila suzdržana 'kako bi
poslala jasnu poruku' i ne bi razbila jedinstvo VS UN, kazao je
Wehbe.
Nasser Al-Kidwa, palestinski promatrač pri UN, izjavio je da je
rezolucija važna, izrazivši zadovoljstvo što je Vijeće sigurnosti
prvi puta spomenulo dvije države - Izrael i Palestinu - koje žive
jedna uz drugu. Iako Palestinci nisu poduprli čitav tekst američkog
prijedloga rezolucije, Nasser Al-Kidwa naznačio je da bi je
prihvatio da je imao pravo glasa.
Izraelski veleposlanik pri UN Yehuda Lancry izrazio je
zadovoljstvo zbog 'odmjerene' rezolucije VS UN o Bliskom Istoku,
koju je nazvao 'rijetkim i značajnim' događajem.
Palestinski ministar informiranja Yaser Abed Rabbo izjavio je u
srijedu da spominjanje palestinske države 'predstavlja poraz
Sharonove politike'.
'Sada se javlja potreba za izravnom međunarodnom intervencijom
radi provedbe rezolucije kroz dokončanje izraelske okupacije i
evakuaciju svih izraelskih naselja' s palestinskog teritorija,
kazao je Rabbo.
Sirijski nacrt rezolucije, u kojem je također istaknut poziv na
razgovore i na prekid nasilja, naveo je Izrael kao 'okupacijsku
silu', zatraživši od te države poštivanje 4. Ženevske konvencije o
zaštiti civila za vrijeme okupacije. Izrael tvrdi da je spomenuti
teritorij predmet spora te da nije okupiran, tvrdeći da se
spomenuta konvencija ne odnosi na spomenuti slučaj.
Nakon ponovnog izbijanja nasilja na Bliskom Istoku u rujnu 2000.
Sjedinjene Države osujetile su svaki pokušaj Palestinaca da navedu
Vijeće sigurnosti na usvajanje rezolucije koja bi osudila
izraelske postupke.
Sjedinjene Države suzdržale su se glasanja o jedinoj rezoluciji VS
UN koja je i usvojena. Naime, u listopadu 2000. članice Vijeća
sigurnosti osudile su 'pretjeranu upotrebu sile' protiv
Palestinaca, poduprijevši objektivnu istragu o nasilju.
Glavni tajnik UN Kofi Annan objavio je u utorak dosada najoštriju
izjavu o bliskoistočnom sukobu.
Pozvao je Palestince da prekinu terorističke akcije 'koje
zaslužuju moralnu osudu', istodobno pozivajući Izraelce da
dokončaju 'nezakonitu okupaciju' palestinskog teritorija i
prestanu s upotrebom pretjerane sile.
Napominjući da su aktualni sukobi najgori u proteklom desetljeću,
Annan je izrazio zadovoljstvo odlukom SAD da vrate Zinnija u regiju
i pozvao izraelskog premijera Ariela Sharona i palestinskog
čelnika Yasera Aragata da podupru njegova nastojanja, usmjerena na
obnovu mirovnog procesa.
'Još uvijek možete odvratiti svoj narod s puta koji vodi u
katastrofu', kazao je Annan.
Glasnogovornik UN Fred Eckhard izjavio je da je po njegovu Annan
prvi puta nazvao izraelsku okupaciju palestinskog teritorija
'nezakonitom'.
Lancry je kazao da posrijedi 'nije novi razvoj događaja',
upozoravajući da je Sharon prognozirao uspostavu palestinske
države te da se Izrael priključio mirovnom procesu kako bi dokončao
svoju okupaciju. No, 'o tome moramo pregovarati', naglasio je
Lancry.
Al-Kidwa je istaknuo da Annan po njegovu mišljenju nije zauzeo
oštrije stajalište ali je napomenuo da je 'indikativno to da cijeli
svijet postaje... sve nervozniji zbog aktualne situacije te da...
želi da okupacija bude dokončana'", prenosi na kraju izvješća Edith
M. Lederer.