N A P O M E N A UZ VIJEST HNA3555 "NJEMAČKA..."

ZAGREB, 11. veljače (Hina) - Molimo redakcije da u vijesti HNA3555, pod naslovom "Njemačka obećava uravnoteženje proračuna zbog upozorenja EU", ne koriste tekst u produžetku vijesti emitiran tehničkom greškom. UREDNIŠTVO HINE (Hina) dh dh ponovljena vijest: NJEMAČKA OBEĆAVA URAVNOTEŽENJE PRORAČUNA ZBOG UPOZORENJA EU BRUXELLES, 11. veljače (Hina/dpa/AFP)- Njemački ministar financija Hans Eichel u ponedjeljak je na sastanku ministara financija eurozone obećao da će njegova zemlja učiniti najviše što može kako bi izbjegla razračunavanje s Europskom unijom zbog svojeg rastućeg proračunskog manjka.#L# "Učiniti ćemo sve kako bi konsenzusom došli do rješenja tog sukoba", rekao je Einchel novinarima. Kompromis je u interesu sporazuma o stabilnosti i rastu u eurozoni, dodao je. Njemački ministar financija inzistirao je na tome da Njemačka nije u sporu s Europskom komisijom, koja je prošloga mjeseca objavila da Njemačka zaslužuje predupozorenje zbog toga što je dopustila da joj se proračunski manjak opasno približi granici od 3 posto BDP-a, određenoj pravilima eurozone. Njemačka će učiniti najviše što može kako bi svoj proračun uravnotežila do 2004. ili, u slučaju najgoreg scenarija, do 2006. godine, rekao je Eichel. Diplomati kažu da Španjolska, koja predsjedava s EU, nastoji iznaći "formulu za spašavanje obraza" oko pitanja njemačkog proračuna, koja će u utorak biti ponuđena na službeno prihvaćenje 15-orici ministara finacija EU. Veći broj zemalja podupire nastojanja Njemačke da izbjegne ukor Europske komisije. "Sigurno je da će postojati blokirajuća manjina glasova protiv prijedloga komisije", rekao je monetarni stručnjak EU uoči sutrašnjeg ministarskog sastanka. Velika Britanija i Španjolska su stale na njemačku stranu, a očekuje se da će to učiniti i Luksemburg te Portugal - koji je također suočen s pismom upozorenja zbog proračunskog manjka. Prijedlog Europske komisije za rano upozorenje podupiru Belgija, Finska i Nizozemska, koje kažu da se financijska pravila eurozone moraju jednako primjenjivati na slabije zemlje poput Irske - koju je zbog ekonomske politike Unija službeno kritizirala prošle godine - kao i na gospodarske velesile poput Njemačke. Diplomati očekuju kako će Eichel na račun kompromisa dati čvrsta jamstva da će njemački deficit biti približen ravnoteži i prije krajnjeg roka od 2006. Njemačka je za 2002. predvidjela proračunski deficit od 2.5 posto BDP-a. No prognostičari Komisije ocjenuju da će on dostići 2.7 posto, što ga opasno približava limitu od 3-posto utvrđenog paktom o stabilnosti i rastu eurozone. (Hina) dh dh