VOA 27. II. TKO ODREĐUJE KADA AMERIKA IZLAZI IZ RECESIJE?

GLAS AMERIKE - VOA 27. II. 2002. Je li američko gospodarstvo izišlo iz recesije? Prilog Barry Wooda. Američko gospodarstvo ušlo je u svoju prvu recesiju - razdoblje tzv. negativnog rasta - prije otprilike godinu dana, nakon što je duže vrijeme raslo ubrzanom stopom. No kako izgleda recesija je bila izuzetno blaga, pa stručnjaci drže kako je već okončana. Nacionalna udruga za poslovnu ekonomiku priopćila je da je nakon najdužeg razdoblja rasta američkog gospodarstva u povijesti uslijedilo razdoblje najkraće i najblaže zabilježene recesije. Trideset i pet analitičara ove udruge drži da je recesija vjerojatno završila u prosincu prošle godine. Predsjednik Nacionalne udruge za poslovnu ekonomiku Harvey Rosenblum, ujedno i zamjenik predsjednika Banke saveznih rezervi iz Dallasa, drži da se gospodarski rast nastavio tijekom četvrtog tromjesečja 2001. godine. = U to su tromjesečje uključeni listopad, studeni i prosinac. A tijekom listopada i studenog još smo uvijek na naslovnicama novina imali fotografije zrakoplova koji se zalijeću u nebodere. Imali smo stvarne i umišljene slučajeve bedrenice. Imali smo spore bedrenice pronađene u pošti visokih državnih dužnosnika i u pošti poznatih novinara. Ljudi su se bojali odlaska u mallove - trgovačke centre. I ako uzmete u obzir pozitivni rast tijekom tromjesečja u kojem imate ovakva dva mjeseca, mislim da to jako puno govori o temeljnoj otpornosti i snazi američkog gospodarstva. Mnogima će jamačno biti zanimljiva činjenica da jedna skupina iz privatnog sektora, a ne američka vlada, određuje kad gospodarstvo Sjedinjenih Država izlazi i ulazi u recesiju. Riječ je o šestočlanom tijelu - Nacionalnom uredu za gospodarska istraživanja - koje je tek u studenom objavilo da je recesija započela u ožujku. Isti panel je ovih dana priopćio kako još uvijek nije spreman objaviti da je recesija okončana. Stephen East glavni je ekonomist za brokersku tvrtku Friedman Billings ovdje pokraj Washingtona. = Nismo čuli od Nacionalnog ureda za gospodarska istraživanja da je recesija završila, naravno, ukoliko oni uopće dijele moje mišljenje da je okončana. Moje osobno mišljenje jest da je okončana vjerojatno u studenom ili prosincu. Ukoliko je to točno, recesija iz 2001. godine trajala je samo šest do osam mjeseci, što bi bila jedna od najkraćih zabilježenih recesija američkog gospodarstva. Ovaj će tjedan Ministarstvo trgovine objaviti svoje revidirano izvješće o ukupnom nacionalnom proizvodu za četvrto tromjesečje prošle godine. Očekuje se da će pokazati rast od otprilike 0,8 posto. Stephen East očekuje umjereni gospodarski rast od 2 do 3 posto ove godine. = Ono što očekujem jest - kako ja to zovem - oporavak u obliku slova 'U'. Ima mnogo toga pozitivnoga u gospodarstvu, što i kad bi se samo kratko pobrojalo, predstavlja jedan ogroman monetarni stimulans. Možemo očekivati značajno povećanje potrošnje savezne vlade ove godine; cijene energije padaju, i to je pozitivno za gospodarstvo, a vjerujem da je i korekcija roba na zalihama ušla u svoju završnu fazu. Gospodin East kaže da unatoč ovih pozitivnih događanja, postoje i ona negativna koja će ograničiti gospodarski rast. Među njima su visoka razina osobnih i poslovnih dugovanja, tromosti u gospodarstvima Europe i Japana i mogućnost još jednog vanjskog šoka, poput terorističkog napada od 11. rujna. Međunarodni monetarni fond i nekoliko drugih stranih analitičara očekuju da će ove godine gospodarski rast u Sjedinjenim Državama iznositi manje od jedan posto. (VOA)