NJ 6.II.-TAZ-SAD I IRAK

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 6. II. 2002. Sadam Husein ne može pobijediti "Pogledajte, reći će vjerojatno Colin Powell svojim europskim kolegama ministrima vanjskih poslova prvom prigodom, pogledajte, ratna retorika mojega šefa ipak nije bila uzaludna. Jedva je prošlo tjedan dana od prijetnja američkog predsjednika Iraku. I već režim u Bagdadu oprezno najavljuje spremnost za razgovore. Doduše, još nije riječ o povratku međunarodnih inspektora oružja, ali Bagdad barem želi ponovno pregovarati s UN-ovim glavnim tajnikom Kofijem Annanom. Taj korak Bagdada vjerojatno neće dovesti do prijateljskog držanja Washingtona - čak ni u slučaju uspješnih pregovora. Naprotiv: ma što Sadam Husein i njegova vodeća elita poduzeli idućih tjedana, koristit će dugoročnim američkim ratnim planovima. Ili se pregovori o UN-ovim inspektorima neće ni održati ili će ih Bagdad prekinuti - tada će Irak ići na ruku čvrstorukašima u Washingtonu koji s poletom iz Afganistana zahtijevaju brze vojne akcije. Ili će Huseinovi ljudi uistinu zaokrenuti - tada će američka vlada na svakom koraku argumentirati da tek sada treba pravo pojačati ratne pripreme da bi se povećalo pritisak na iračku vladu. Ako se saveznici SAD-a u to upuste, ili su loše informirani, naivni - ili postupaju s grubim nemarom. Makar se Bushova politika nekima ne sviđa, jedno mu se mora priznati: svoje prave planove za Irak nikada nije tajio. Jasno, koliko to dopuštaju pravila diplomacije, Bush i ministri njegova kabineta prijetili su ratom. Za izricanje još jasnijih prijetnja zaduženi su vladini savjetnici kao nedavno Richard Perle: rat protiv Iraka prijeti sve dok je Sadam Husein na vlasti - a o pitanju tko će vladati Irakom, s Huseinom se, razumljivo, ne može pregovarati. Europski saveznici trebali bi se držati podalje od te opasne igre SAD-a", drži komentator lista Eric Chauvistre.