RFE 4. II. DISKRIMINACIJA NOVIH ČLANICA EU-A

RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE 4. II. 2002. EU: diskriminacija novih članica. Prilog Sofije Kordić. Deset kandidata srednje i istočne Europe postat će članice EU-a u 2004. godinai jer je prije svega u pitanju projekt političke stabilizacije kontinenta. To, između ostalih, tvrdi i ministar gospodarstva Austrije, države koja je vrlo zainteresirana za punopravno članstvo u Bruxellesu svojih susjeda iz regije. No zemlje kandidati morat će se već sada naviknuti na činjenicu da će prvih godina učlanjenja biti diskriminirane. Poljoprivreda, regionalna politika i financijski sektor najteže su teškoće s kojima se sučeljavaju zemlje kandidati za članstvo u Europskoj uniji. No i pored svih teškoća austrijski ministar gospodarstva Martin Bartenstein ne samo što je uvjeren da će se prvi krug proširenja ostvariti već 2004. godine, nego tvrdi da će i balkanske države Rumunjska i Bugarska postati članice EU-a 2007. godine. Prema riječima austrijskog dužnosnika proširenje će donijeti gospodarsku korist svim stranama, ali političke beneficije vidi kao najvažnije. = S moje točke gledišta radi se primarno o političkom projektu u cilju stabiliziranja novih demokracija, jačanja stabilnosti i općenito u cilju stvaranja Europe koja će živjeti u miru, izjavio je Bartenstein na konferenciji za novinare u New Yorku na marginama Svjetskog gospodarskog foruma. Austrijski ministar je naglasio kako njegova zemlja već i sada ima velike koristi od trgovinskih veza sa susjedima kandidatima ? Slovenijom, Mađarskom, Slovačkom i Češkom. = Naravno da će na početku učlanjenja biti potrebno prijelazno razdoblje za ove države koje ne mogu u kratkom roku dostići europske standarde. Slobodna razmjena radne snage i kapitala, kao i pitanje zaštite okoliša, bit će teškoće koje se ne mogu riješiti preko noći. Nedavno je austrijski ministar financija Karl Heinz Grasser izrazio nezadovoljstvo prijedlogom Europskog povjerenstva za financiranje proširenja unije po kojem bi Austrija povećala svoje izdatke. Grasser je izjavio da će lobirati u korist smanjenja troškova za Austriju koja je jedna od najvećih donatora fondova Europske unije. Poljski ministar financija Marek Belka smatra da će najteža zadaća za zemlje kandidate biti proces monetarne unije i da je stoga nužno jedinstvo u Bruxellesu među zemljama članicama kako bi ovaj proces tekao što bezbolnije. = Ukoliko su čelnici zemalja EU odlučni i nedvosmisleni u potpori proširenja, onda će narodi zemalja kandidata pristati na sve što je nužno. Ono što naši građani ne vole jest kada su vlade zemalja EU-a nejedinstvene, neodlučne i kada sumnjaju u određene projekte koje sami lansiraju. Poljski je dužnosnik prije svega aludirao na razočaranje među zemljama kandidatima prijedlogom Europskog povjerenstva koji će smanjiti pomoć ovim državama u prvih nekoliko godina pristupanja uniji što nije bilo u slučaju Irske i Španjolske, na primjer. Premijeri Poljske, Mađarske, Češke i Slovačke su stoga odlučili da se sastanu u Mađarskoj 19. ovog mjeseca kako bi izradili zajedničku strategiju prema Bruxellesu i izmijenili stajalište Europskog povjerenstva. Troškovi proširenja EU za 10 novih članica samo u prve tri godine iznosit će oko 40 milijardi eura. Prema planu povjerenstva nove članice unije primat će 137 eura pomoći po glavi stanovnika, dok su Španjolska, Portugal, Grčka i Irska dobivale 231 euro prilikom učlanjenja. Povjerenstvo brani ovu razliku tvrdeći da nove članice neće biti u stanju konstruktivno apsorbirati pomoć ako ona bude stizala obilno i brzo, te da regionalne subvencije ne smiju prelaziti 4 posto bruto nacionalnog proizvoda. Najveću zabrinutost zemalja kandidata izaziva činjenica da će njihov osjetljivi poljoprivredni sektor morati čekati čak 10 godina prije nego što dobije ista direktna financijska davanja koja imaju zemlje članice. = Kako naša vlada može objasniti poljoprivrednicima da postoje dvije kategorije farmera? Kako biti konkurentan u takvim uvjetima? Poljski poljoprivrednici su na smrt preplašeni da im na koncu neće preostati ništa drugo nego da napuste selo, izjavio je jedan poljski dužnosnik listu The Independent. (RFE)