ZAGREB/LONDON, 3. veljače (Hina) - Trilogija fantastičnih romana britanskog pisca Philipa Pullmana pod zajedničkim imenom "His Dark Materials", koja obuhvaća knjige "Polarno svjetlo", "Tanki bodež" i, još nepreveden na hrvatski,
naslov "The amber spyglass", mogla bi uskoro biti prerađena za kazalište u Londonu.
ZAGREB/LONDON, 3. veljače (Hina) - Trilogija fantastičnih romana
britanskog pisca Philipa Pullmana pod zajedničkim imenom "His Dark
Materials", koja obuhvaća knjige "Polarno svjetlo", "Tanki bodež"
i, još nepreveden na hrvatski, naslov "The amber spyglass", mogla
bi uskoro biti prerađena za kazalište u Londonu. #L#
Ravnatelj londonskog National Theatrea Nicholas Hytner upravo
pregovara o kupnji prava za kazališno uprizorenje proslavljenih
Pullmanovih knjiga, koje su prodane u više milijuna kopija diljem
svijeta i prevedene na više od dvadeset svjetskih jezika, javlja
BBC.
Phillip Pullman prvi je pisac dječjih knjiga koji je osvojio
uglednu britansku nagradu Whitbread, vrijednu 30.000 funti, kad je
žiri proglasio najnoviju knjigu iz trilogije, "The Amber
Spyglass", najboljom knjigom godine.
To je knjiga o djevojčici uronjenoj u fantastični svijet dobra i
zla.
Pullmanove knjige, po ocjeni književnih kritičara, potiču u
čitateljima moralne i intelektualne vrijednosti naglašavajući da
je život neprocjenjiv, a svijet u kojem živimo iznimno lijepo
mjesto.
Pullman je također prvi dječji pisac koji je bio na listi za uglednu
Bookerovu nagradu.
No, čini se da romani neće biti postavljeni na pozornicu prije 2004.
godine, kaže Hytner, budući umjetnički ravnatelj londonskog
National Theatrea koji će u travnju 2003. preuzeti mjesto Trevora
Nunna.
Hytner će sam ravnati ambicioznim projektom, izjavio je novinarima
Daily Telegrapha, ističući kako je to vrlo zahtjevan posao.
"Trebate naći način da metaforički pretočite te priče na praznu
scenu, ali ja sam uvjeren da je to moguće", rekao je on.
Prema Hytnerovim riječima, moglo bi se desiti i da se priče podijele
u tri predstave te da se prikazuju tri noći za redom, jedna po jedna,
kao što je to bio slučaj s Dickensovim romanom "Nicholas Nickleby" u
postavi Royal Shakespeare Company 1970. godine .
(Hina) bbr bnš