AT-CZ-D-OBRAČUNI-Politika AU -PROFIL BR.5-BENEŠEVI DEKRETI AUSTRIJAPROFILbr. 5/2002Borba uspomena"S njezina se lica moglo očitati moralno ogorčenje. Činilo se kao da to demonstrativno ogorčenje pokušava pokazati ono što inače pokazuje
njezin smiješak. Izraz ozbiljne nepopustljivosti. Ministrica vanjskih poslova Benita Ferrero-Waldner prošlog je četvrtka bila odabrana da koaliciji verbalno preda cijelu stvar. Za pomirbu Crnih i Plavih trebala je poslužiti i treća strana: Česi. 'Kako smo prevladali našu prošlost, trebaju i Česi prevladati svoju', rekla je ministrica vanjskih poslova. 'Beneševi dekreti prepreka su pristupu Europskoj uniji.'Predsjednik kluba FP-a Peter Westenthaler nije bio prepoznatljiv. Razborit, blag i proeuropski. Govorio je o 'dijalogu s drugim zemljama EU-a' i o 'senzibilnosti', riječ veto nije mu opće više prešla preko usta. Da više ne želi prijetiti ni s 'Ako...onda...', rekao je.Skup zakonskih prijedloga prema Češkoj tog je dana na posljetku već izgovorila ministrica vanjskih poslova.I predsjednik OEAAB-a Werner Fasslabend, nasljednik prognanih, u
AUSTRIJA
PROFIL
br. 5/2002
Borba uspomena
"S njezina se lica moglo očitati moralno ogorčenje. Činilo se kao da
to demonstrativno ogorčenje pokušava pokazati ono što inače
pokazuje njezin smiješak. Izraz ozbiljne nepopustljivosti.
Ministrica vanjskih poslova Benita Ferrero-Waldner prošlog je
četvrtka bila odabrana da koaliciji verbalno preda cijelu stvar. Za
pomirbu Crnih i Plavih trebala je poslužiti i treća strana: Česi.
'Kako smo prevladali našu prošlost, trebaju i Česi prevladati
svoju', rekla je ministrica vanjskih poslova. 'Beneševi dekreti
prepreka su pristupu Europskoj uniji.'
Predsjednik kluba FP-a Peter Westenthaler nije bio prepoznatljiv.
Razborit, blag i proeuropski. Govorio je o 'dijalogu s drugim
zemljama EU-a' i o 'senzibilnosti', riječ veto nije mu opće više
prešla preko usta. Da više ne želi prijetiti ni s 'Ako...onda...',
rekao je.
Skup zakonskih prijedloga prema Češkoj tog je dana na posljetku već
izgovorila ministrica vanjskih poslova.
I predsjednik OEAAB-a Werner Fasslabend, nasljednik prognanih, u
međuvremenu je čvrsto uvjeren 'da do pristupa Češke EU-u više neće
biti nikakvih 'nepravednih zakona''.
To uvjerenje ipak nije uistinu utemeljeno. Jer do kraja ove godine
trebaju biti zaključeni pregovori o pristupu. Češka bi mogla biti
primljena već 2004. Povjerenstvo EU-a ipak nije proglasilo temom
dekrete iz 1945. tadašnjeg češkog državnog poglavara Edvard Beneša
koji su odredili progon i oduzimanje imovine Sudetskih Nijemaca i
Mađara. A u Pragu nema ni govora o pomaku po pitanju Beneševih
dekreta. Ni među socijaldemokratima koji čine sadašnju vladu, niti
u oporbi.
I to makar među češkim intelektualcima već odavno prevladava
mišljenje da zakoni nisu spojivi s EU-om. Praški politolog Bohumil
Dolezal uvjeren je primjerice da Češka mora obračunati sa svojim
mračnim stranama. 'No bilo bi bolje kad se to ne događalo pod
pritiskom', kaže, 'inače će nastati osjećaj silovanja.'
I bečki politolog Fritz Plasse austrijske zahtjeve drži 'drskima'.
Austrija, zemlja koja je sama prvi put raspravljala o svojoj
nacističkoj prošlosti tek četrdeset godina poslije rata, vjeruje
da može igrati psihoanalitičara susjednoj zemlji čija je potisnuta
povijest duboko isprepletena s vlastitom i koja se tek prije
dvanaest godina uspjela osloboditi iz totalitarne šutnje
komunizma.
'FPOE pokušava voditi politiku s poviješću i stvoriti novu
definiciju povijesnih činjenica', drži Plasser. Westenthaler je
nedavno progon i ubijanja Sudetskih Nijemaca usporedio s planskim
istrebljivanjem Židova. Haider je to napravio još prije nekoliko
godina. 'Ne želim suditi što je bilo strašnije', rekao je tada.
Tema je izrazito emotivna ali ipak nije prikladna za mobilizaciju
novih biračkih slojeva. 'To dopire samo do onih koji su ionako već
ideologizirani', drži Passer.
Među njih pripada predsjednik udruge zemljaka Sudetskih Nijemaca
Gerhard Zeihsel, bivši bečki zastupnik FPOE-a. On zahtijeva
ispravljanje nepravde, pravo na domovinu i restituciju. Kuće iz
kojih su 1945. prognani Sudetski Nijemci i njihovu imovinu treba
vratiti. Za ukidanje Beneševih dekreta zemljaci bi se, kaže
Zeihsel, 'povezali čak i s vragom'.
Udruga može računati na potporu vlade. Osim ministra pravosuđa
Dietera Boehmdorfera i Peter Westenthaler potječe iz obitelji
Sudetskih Nijemaca. Ali i bivši donjeaustrijski pokrajinski
poglavar Siegfried Ludwig važan je zagovornik. Preklinje Sudetske
Nijemce da i poslije ukidanja Beneševih dekreta 'ostanu usko
povezani'. U potporu bavarskog predsjednika vlade udruga zemljaka
ionako je sigurna. Ne može se, rekao je Stoiber u smjeru Praga,
'sitnim varanjem provlačiti kroz povijest, švejkati se u EU.'
Pri tomu su načelne želje prognanih posve zakonite. Njihova se
povijest u prošlosti zanemarivala. Onih tri milijuna ljudi koji su
od svibnja 1945. iz dana u dan protjerivani iz domovine koju su
njihovi preci naseljavali još u XII. stoljeću, žele da se prizna
nepravda koja im je nanijeta. I ne žele više da ih se paušalno naziva
nacistima.
Na restituciju ili povratak misle ponajprije dužnosnici udruge
zemljaka. 'Pretežna većina, koju ne čine siromašni ljudi, ne čezne
za tim da od onih koji su siromašniji, dobiju nekoliko tisuća
šilinga', kaže Barbara Coudenhove-Kalergi, i sama 1945. protjerana
iz svoje češke domovine. Mnogi Česi se ipak toga boje. Proteklih su
godina češki sudovi odbili više zahtjeva za povrat imovine. Te su
presude obrazložene Beneševim dekretima, onim zakonima koje češki
političari već godinama nazivaju 'mrtvim pravom'.
Sve dok će toljaga pitanja vlasništva lebdjeti iznad odnosa
Sudetskih Nijemaca i Čeha, može se opet buditi strah Čeha da bi
Nijemci mogli dovesti u pitanje teritorijalni poslijeratni
poredak. I sve do tada Česi se neće moći pomiriti s ukidanjem
dekreta.
Političar OEVP-a Josef Hoechtl u onom je austrijsko-češkom krugu
razgovora kojega je oživotvorila Ferrero-Waldner. Cilj je
zajednička izjava, slična onoj koja je 1997. isposlovana između
Njemačke i Češke. 'Ali to nije dovoljno', kaže Hoechtl. 'U jednom
ili drugom slučaju morat će doći do ispravka nepravde.'
Uistinu stari Austrijanci plaćaju za povijest koja je počela
njihovim pripojenjem čehoslovačkoj republici 1919. godine.
Predsjednik Thomas Masaryk tada je najavio 'vrlo brzu
degermanizaciju'. Idućih godina je njemačko stanovništvo, tri
milijuna ljudi, bilo jače pogođeno nezaposlenošću nego ostali, čak
su im bila uskraćena i najmanja manjinska prava. Stanovništvo
sudetskih područja koje je još do sredine tridesetih godina
uglavnom biralo socijaldemokrate, postalo je lak plijen za
desnicu: utemljenjem Stranke Sudetskih Nijemaca i sloganom: 'Doma
u Rajh', učitelj fiskulture Konrad Henlein uspio je okupiti veliki
dio njemačkog stanovništva. S izbora 1935. stranka je s 1,2
milijuna glasova izišla kao najjača skupina. Henleinov savjet
Hitleru: 'Uvijek moramo zahtijevati tako puno da nas se ne može
zadovoljiti.' 1938. je Hitler uz pomoć vojnih prijetnja uvjerio
Englesku i Francusku da pristanu na ustupanje područja Sudetskih
Nijemaca njemačkom Rajhu.
Izbjeglo je dvanaest tisuća sudetsko-njemačkih antifašista i 7325
Židova. Nada saveznika da će se Hitler zadovoljiti ustupanjem,
1939. se pokazala lažnom. Češka je proglašena njemačkim
protektoratom. Kad su 1942. inspektora Rajha Reinharda Heydricha
ubili Česi u egzilu, Hitler je dao pogubiti na tisuće Čeha i
istrijebio dva sela.
Geslo Čeha u egzilu 1944. je prešlo u eter: 'Udarite ih, ubijte ih!
Svatko mora pronaći najbolje oružje koje će Nijemce najjače
pogoditi.'
U svibnju 1945. počeli su 'divlji progoni'. Nijemci su morali
prišiti na odjeću slovo N za Nemci. Po osobi su smjeli ponijeti
najviše 50 kilograma prtljage. Imovina im je zaplijenjena.
U Landskornu su Sudetske Nijemce pred publikom utapali u kanti za
gašenje požara. Slijedili su pokolji u Aussigu. Iz Bruenna je
prognano 30 tisuća ljudi, 1700 pomrlo je od iscrpljenosti ili od
metaka na putu do granice. U lipnju je 265 Nijemaca istjerano iz
jednoga vlaka i masakrirano. Ukupno je u progonima živote izgubilo
240 tisuća ljudi. Neki preživjeli platili su dvaput. Otac bivšeg
ministra Rudolfa Scholtena Gerhard Scholten, bio je primjerice
1945. kao Nijemac u Češkoj odveden u koncentracijski logor nakon
što su ga ranije progonili kao Židova.
2. kolovoza 1945. pobjedničke su snage u Potsdamskom sporazumu
pristale na prisilno iseljavanje: 'Njemački narod počinje
ispaštati strašne zločine'. Predsjednik Beneš izdao je 143 dekreta
od kojih je deset dopuštalo obespravljenje, razvlaštenje i progon
njemačkih i mađarskih narodnosnih skupina. Daljnji je zakon
kaznena djela protiv 'okupatora ili njihovih pomagača' u razdoblju
od 30. rujna 1938. do 28. listopada 1945. proglasio
'neprotupravnima'.
Najprije smješteni u logorima u barakama, prognani su se uskoro
posve integrirali u novu domovinu, u Bavarsku, Donju i Gornju
Austriju.
Poslije preokreta u Čehoslovačkoj republici, predsjednik Vaclav
Havel doduše je osudio progone. Za ukidanje Beneševih dekreta ipak
se nije aktivno zalagao.
Za mnoge Čehe oni i dalje pripadaju nacionalnoj samorazumljivosti.
Prema ispitivanjima mišljenja 86 posto bi uskratilo glas takvim
strankama koje se žele ispričati za prisilno iseljavanje. 50 posto
se izravno izjašnjava za dekrete.
Europski je parlament 1999. zatražio ukidanje zakona. U ožujku
2000. su gornjeaustrijski pokrajinski poglavar Josef Puehringer,
njegov kolega iz Salzburga Franz Schausberger i Joerg Haider
potpisali peticiju u kojoj njihovo ukidanje povezuju s prijetnjom
veta Češkoj.
Put do najnovije izjave ministrice vanjskih poslova teče
pravocrtno. Ali i politika praške vlade. Za nju vrijedi ono što je
Josef Zieleniec, bivši ministar vanjskih poslova rekao još 1994.
Pristup EU-u i Beneševi dekreti se ne vežu. 'No ako ipak dođe do toga
- neka nam Bog pomogne!'".