FRANCUSKA-AFP OD 19.1.02. POWELLOV POSJET INDIJI I PAKISTANU

FRANCUSKA AGENCE FRANCE PRESSE - AFP 19.I.2002. Američko posredovanje između Indije i Pakistana imalo je povoljan učinak "Posjet američkog državnog tajnika Colina Powella Pakistanu i Indiji, koji su mnogi analitičari nazvali 'korisnim', 'smirujućim', 'važnim' i 'spasonosnim', umirio je gotovo sve analitičare u Pakistanu koji kažu da se udaljuje prijetnja rata s indijskim susjedom. 'Posjet g. Powella djelovao je umirujuće i podupro je sve međunarodne diplomatske inicijative: sada možemo biti sigurni da je opasnost od rata otklonjena', komentirao je diplomatski izvor u Islamabadu. Prema tom izvoru, 'rezultate ne možemo očekivati odmah, ali se možemo nadati obnovi dijaloga u skoroj budućnosti', osim ako ne dođe do još jednog teškog izgreda, 'primjerice atentata'. 'Sljedeća je etapa, misli izvor, povlačenje svih oružanih snaga s obje strane granice', počevši s indijskom vojskom koja se prva mobilizirala. Jer, 'sve dok dvije vojske stoje jedna naspram druge, postoji opasnost od zastranjivanja'. Po mišljenju političkog analitičara Riffata Hussaina, posjet Colina Powella imao je 'spasonosan učinak', jer je 'Indija odustala od svoje retorike i promijenila je ponašanje. Splasnula je i njezina ratobornost. Ton u razgovoru sada je mirniji i već se dade zapaziti u indijskih čelnika'. Dr. Hussain misli da je posjet bio 'važan', jer je g. Powell otišao 'dobivši uvjeravanja Indije i Pakistana da rata neće biti'. Kao i zato što je 'omogućio izravno posredovanje SAD-a u sukobu'. Svi se analitičari slažu u mišljenju da će za rješavanje problema trebati još dosta vremena i da se neće riješiti odmah sutra. 'To bi značilo tražiti nemoguće', upozorava general Hameed Gul, bivši šef pakistanske vojne dojavne službe (Inter-Services Intelligence, ISI). Razlog tomu je, kaže dr. Hussain, što 'New Delhi ne želi ostaviti dojam da popušta američkom pritisku'. Povrh toga, misli analitičar iz Instituta za područna istraživanja Halid Mahmud, pitanje Kašmira je zamršeno, to je 'dugoročni problem'. G. Mahmud misli da je putovanje g. Powella bilo 'korisno, jer se sačuvao status quo između dviju država, makar se stanje nije smirilo'. 'Još nema naznaka da je Indija spremna za dijalog, ali mislim da je njezina agresivna retorika blaža'. 'Indija sada traži od Pakistana da izruči Indijce koje se sumnjiči zbog zločinačke djelatnosti', kaže g. Mahmud. Nešto prije povlačenja snaga s granice, Indija i Pakistan mogli bi poduzeti neke mjere kao što je obnova zračnog prometa i povratak diplomata u obje prijestolnice, kako bi se smanjila napetost, misli taj analitičar. 'Potpuno mi je jasno, kaže g. Mahmud, da su Amerikanci sada vrlo zauzeti u nekoj vrsti posredovanja između dviju nuklearnih sila u južnoj Aziji, ali to ne žele priznati'. General Gul pak misli da nijedna strana neće početi rat na vlastitu inicijativu. 'Posjet je smirio napetost jer su i Pakistan i Indija osjetljivi na američki pritisak'. No general Gul osuđuje prijedlog SAD-a da pregovori između dviju zemalja počnu bez povlačenja snaga. 'U međunarodnoj diplomaciji prvi je korak uvijek povlačenje snaga', naglasio je. 'Američko stajalište izrazito je sklono Indiji, napominje također general. Oni žele da Indija i dalje čini pritisak na Pakistan'. Vlada još nije komentirala trodnevni posjet američkog državnog tajnika. Ministar vanjskih poslova Abdul Sattar u subotu je zapravo izbjegao pitanje novinara koji je htio doznati njegovo mišljenje o mogućem utjecaju g. Powella na smanjenje napetosti između Indije i Pakistana", iz Islamabada javlja Therese Jauffret.