AT-US-KOMENTARI-Politika AU 21.I.-DIE PRESSE-BUSH AUSTRIJADIE PRESSE21. I. 2002.Godina krajnjeg roka"U poštenje u politici uistinu se ne može pouzdati. To američki predsjednik George W. Bush mora uzeti do znanja na početku svoje druge
godine obavljanja dužnosti: sve šale o njegovom intelektualnom kapacitetu i verbalnim ispadima zanijemile su, usklađene su sve pohvalne himne o njegovom vladanju u prvoj godini i o tomu koliko je sazrio. No budući da se prošloga tjedna zagrcnuo s perecom, ponovno izranjaju šale o njegovoj nedostatnoj sposobnosti koncentracije.Mediji se bave pitanjem može li Bush istodobno žvakati i gledati televiziju. I potječe li engleska riječ 'Pretzel' od latinske riječi 'prex' ili 'pretiola'. Osim sklonosti nepotrebnom, medijska obrada slučaja gutanja i nesvjestice danas, na godišnjicu prvog radnog tjedna Busha mlađeg u Bijeloj kući, pokazuje ponajprije dvije stvari: prva je Bushova slika, gledana u retrovizoru, dvostruko iskrivljena. Niti je do rujna bio tako prijeporan kako se predstavljalo niti je sada tako neprijeporan kako ga Amerikanci žele vidjeti.
AUSTRIJA
DIE PRESSE
21. I. 2002.
Godina krajnjeg roka
"U poštenje u politici uistinu se ne može pouzdati. To američki
predsjednik George W. Bush mora uzeti do znanja na početku svoje
druge godine obavljanja dužnosti: sve šale o njegovom
intelektualnom kapacitetu i verbalnim ispadima zanijemile su,
usklađene su sve pohvalne himne o njegovom vladanju u prvoj godini i
o tomu koliko je sazrio. No budući da se prošloga tjedna zagrcnuo s
perecom, ponovno izranjaju šale o njegovoj nedostatnoj sposobnosti
koncentracije.
Mediji se bave pitanjem može li Bush istodobno žvakati i gledati
televiziju. I potječe li engleska riječ 'Pretzel' od latinske
riječi 'prex' ili 'pretiola'. Osim sklonosti nepotrebnom, medijska
obrada slučaja gutanja i nesvjestice danas, na godišnjicu prvog
radnog tjedna Busha mlađeg u Bijeloj kući, pokazuje ponajprije
dvije stvari: prva je Bushova slika, gledana u retrovizoru,
dvostruko iskrivljena. Niti je do rujna bio tako prijeporan kako se
predstavljalo niti je sada tako neprijeporan kako ga Amerikanci
žele vidjeti.
Drugo, ali ponajprije posve nesigurno, jest hoće li Bush znati
iskoristiti povoljan trenutak, čitaj: krizu i svoju popularnost,
ili ne: dakle, hoće li biti kadar pretvoriti je u veliku i povijesnu
politiku u vlastitoj zemlji i međunarodno ili ne. Sigurno je samo,
ma koliko to jezovito zvučalo, da je Bush od rujanske tragedije i
rata protiv terora profitirao osobno i politički, doma i
međunarodno. Osobno jer se pokazao doraslim krizi. Politički jer se
od njega u dugačkoj i ustrajnoj sjeni terora - za razliku od njegova
oca poslije kratkog Zaljevskog rata 1991. - ne može tražiti
ispunjavanje izbornih obećanja iz 2000. Kao primjer može se navesti
proračunska i gospodarska politika: obećao je uravnotežene
proračune ili viškove, osim u slučaju 'rata ili recesije'. Sada se
može pozvati na oboje: SAD je, barem po službenom govoru poslije 11.
rujna 'at war', dakle u ratu, iako on nije formalno objavljen, a
istodobno i u recesiji. Nju se pak zbog terora ne može zaustaviti.
Tako je Bush bez puno javne kritike za iduću godinu mogao najaviti
proračunski manjak.
Uza sva trenutna ispitivanja mišljenja po kojima je vrlo visoko,
američkom predsjedniku predstoji teška godina: mora dobiti rat. To
se pored svih vojnih uspjeha u Afganistanu nije dogodilo, kako mu je
u jednom interviewu CNN-u za vikend poručio i pakistanski
predsjednik Musharraf: sve dok se ne pronađe Osama bin Laden, ne
može se govoriti o pobjedi.
Bush mora i pred Vrhovnim sudom u Washingtonu opravdati svoje nove
sigurnosne zakone koje mu je kongres odobrio u šoku poslije napada,
te ograničenja građanskih prava kojima je Amerikancima doma želio
pružiti novi osjećaj sigurnosti. A od Bijele kuće mora držati
podalje skandal oko energetskog koncerna Enrona u kojemu su preko
vikenda objavljene nove upletenosti njezine posade.
No ponajprije Bush mora ponovno oživjeti gospodarstvo - a to će
uspjeti samo ako surađuje s demokratima u kongresu. Jer samo ako to
uspije u roku od idućih deset mjeseci, republikanci će dobiti
kongresne izbore u studenom. Ako se to dogodi, Bush će ostati
neprijeporno njihov čovjek. Dakle, krajnji rok mu je jedva godina
dana", zaključuje Anneliese Rohrer u uvodniku lista.