DW 4. I. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 4. I. 2002. Pregled tiska U središtu pozornosti komentara njemačkog tiska i danas je nova valuta - euro. Mnogi od njih u svojim komentarima izražavaju iznenađenje neočekivano laganim prelaskom na novo platno sredstvo. Muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung' izvlači zaključak da je to značajna vijest. I 'svjetski prvaci' u zastoju i protivnici reformi opovrgavaju klišee prema kojem velika većina uvijek sve želi ostaviti onako kako je bilo prije. Većina to očito ne želi; a tu poruku bi trebala čuti i savezna vlada. (...)Nužno potrebna reforma zdravstva i tržišta rada blokirana je jer Gerhard Schroeder i njegova svita vjeruje da je građanstvo umorno od promjena. (...) Iskustvo s eurom pokazuje da se kancelar vara, piše 'Sueddeutsche Zeitung'. 'Berliner Zeitung' se pita gdje su odjednom nestali svi kritičari eura. Protivnici ne samo da su nestali njegovim pojavljivanjem, nego su ustuknuli pred principijelnim odobravanjem nove valute. Većinu njemačkih građana nisu uvjerili argumenti, nego normativna moć činjenica. I upravo zato što ih se nije pitalo nego sučelilo s činjenicama, pretvara sada njihovo pasivno toleriranje u aktivno odobravanje. Očito ništa ne djeluje tako uvjerljivo kao pritisak koji ne tjera samo na popuštanje nego i na razumijevanje, razmatra 'Berliner Zeitung'. Vrijednost eura je, prema vani, nakon početne euforije međutim ponovno pala. No za zabrinutost nema razloga, drži 'Mitteldeutsche Zeitung'. Trebali bi tugovati samo oni koji su planirali putovati u područja gdje se plaća dolarima. Jer za ionako slabu konjunkturu koja posebno pogađa Njemačku, neumjereno precjenjivanje značilo bi pravu smrt. Gospodarstva koja zarađuju na izvozu, kao što je njemačko, posebno su osjetljiva kod ovakvih tečajnih skokova jer omjer troškova i utroška više ne štima. To bi na umu morali imati i nostalgičari koji maštaju o jakoj marki, upozorava 'Mitteldeutsche Zeitung'. Napetost u odnosima Indije i Pakistana vanjskopolitička je tema koja i dalje intenzivno zaokuplja komentatore njemačkih dnevnih novina. 'Hannoversche Allgemeine Zeitung' primjećuje da Indija, Pakistan, Kašmir trenutno predstavljaju najopasniji svjetski trokut. I uopće se ne može zamisliti kako bi mogao izgledati neki mirovni angažman izvana. Samo jedno je sigurno: ništa ne ide bez Sjedinjenih Država. Ali ni one nemaju koncept. Nigdje zamke sumnjivih saveza nisu tako očite kao ovih dana na indijskom potkontinentu. Pakistanski vojni vođe brzo su pokazali spremnost za suradnju s SAD-om u ratu protiv afganistanskih talibana, no oni su i dobrano doprinijeli etabliranju i financiranju islamskih ekstremista u Kašmiru. Indija pak koristi priliku da u sjeni općeg rata protiv terorizma ostvari rješenje kašmirskog problema na način koji njoj odgovara. A jaka susjeda Kina nudi se SAD-u kao partner u posredovanju, dok je pritom još upitno je li treća nuklearna velesila koja okupira područja u Kašmiru dio rješenja ili dio teškoća, komentira list. (DW)