TOKIO, 20. siječnja (Hina/AFP) - Knjižara Jena, koju se zadnjih pola stoljeća u Japanu smatra kao rijedak prozor u stranu kulturu, zatvorila je svoja vrata u četvrtak, pod pritiskom povećane konkurencije i uspjeha prodaje putem
Interneta.
TOKIO, 20. siječnja (Hina/AFP) - Knjižara Jena, koju se zadnjih
pola stoljeća u Japanu smatra kao rijedak prozor u stranu kulturu,
zatvorila je svoja vrata u četvrtak, pod pritiskom povećane
konkurencije i uspjeha prodaje putem Interneta. #L#
U srcu elegantne Ginza četvrti, knjižara nije samo privlačila
lokalne kupce već i medijske zvijezde poput Michaela Jacksona koji
je "svaki put kad je bio u gradu svraćao u knjižaru po publikacije o
životinjama i Beatlesima".
Jena je otvorena 1950. godine kao uvoznik fotografskih aparata, a
posudila je svoje ime od industrijskog grada Jene, svojevremeno
velikog proizvođača optike.
Japan je tada još bio pod okupacijom američkih trupa i živio je u
ritmu "zapadnjačke demokracije" nakon njegove napadačke kampanje u
Aziji i završetka Drugog svjetskog rata.
Dvije godine kasnije knjižara se specijalizirala za strane knjige
namijenjene širokoj publici, prije nego li je u svoje klijente
nedavno počela ubrajati umjetnike, dizajnere, filmske zvijezde i
pisce poput Kenzabura Oea, koji je 1994. dobio Nobelovu nagradu za
književnost.
Knjižara je bila posebna jer je uvijek imala 30.000 knjiga u zalihi,
među kojima džepna izdanja iz Engleske, SAD-a, Njemačke i Francuske
kao i više od 500 časopisa.
Takeuchi je u interviewu dnevniku Nihon Keizai Shimbun podsjetio
kako su često uvozili knjige brodom koje su iz Amerike putovale
mjesec dana, a dva mjeseca iz Europe.
Na carini su ponekad trebali ili pregovarati ili izbrisati neke
elemente iz knjiga kako bi se prilagodili japanskoj cenzuri koja
zabranjuje slike stidnih dlaka.
(Hina) ipr bnš