BBC-PREGLED TISKA-7-1

BRITANSKI RADIO - BBC 7. I. 2002. Pregled tiska "'The Guardian' se u uredničkom komentaru, kroz posjet premijera Blaira južnoj Aziji, osvrće na ulogu koju Britanija igra u svijetu. Po riječima gospodina Blaira, Britanija se mora staviti u ulogu 'sile dobra' i 'ključnog partnera koji u suradnji s drugima nastoji shvatiti globalnu međuovisnost'. Apstraktno gledano, ocjenjuje 'The Guardian', teško se ne složiti s njim, no s praktičnog stajališta vizija gospodina Blaira je mutna. On, ocjenjuje list, ne sumnja u vlastite dobre namjere, ali drugi to čine. Kada ste prijatelj sa svima, prijeti vam opasnost da vam nitko ne vjeruje. Pohvale koje je izrekao na račun Indije sigurno nisu promaknule Pakistancima. S druge strane, njegov posjet Islamabadu će osnažiti položaj jednog pučiste, koji je ne tako davno bio izopćen iz međunarodne zajednice. Gospodin Blair bi, smatra 'The Guardian', trebao pokušati sagledati Britaniju iz perspektive drugih zemalja. Prije svega, trebao bi shvatiti da se britanska vanjska politika u inozemstvu promatra kao sluga Sjedinjenih Država, što, prema 'The Guardianu', nije ni čudo. Osim toga, Britanija je, barem je takvo stajalište ostatka svijeta, najdjelotvornija kada djeluje kroz Ujedinjene narode, Europsku uniju ili Commonwealth. Razdoblje neovisne britanske diplomacije praktično je nestalo. Gospodin Blair može nagovarati, ali mu nedostaje težina i osuđen je na to da bude irelevantan. Za rješavanje problema Kašmira nužan je posrednički proces pod pokroviteljstvom UN, što god o tome mislila Indija. Samostalni pothvati dobronamjernih diplomatskih turista prijete da uspore taj proces, zaključuje 'The Guardian'. 'The Financial Times' donosi komentar posvećen ostavci talijanskog ministra vanjskih poslova, euro-entuzijasta Renata Ruggiera. Neposredan povod za ostavku bila su neslaganja unutar kabineta u pogledu uvođenja eura. Pravi razlog je, ocjenjuje list, mnogo širi, i tiče se budućnosti Italije unutar Europske unije. Talijani su i dalje, nastavlja list, određeni za Uniju; pa čak europskim institucijama vjeruju više nego vlastitima. Nije, međutim, jasno u kojoj mjeri njihova administracija dijeli ta stajališta. Talijani su zaslužili da im se kaže kako vlada Silvija Berlusconija vidi Europsku uniju i njenu budućnost. Isto vrijedi i za europske partnere Rima, koji znaju sve manje o stavu četvrte po veličini članice u pogledu pitanja koja će ove godine biti dominantna, poput proširenja ili konvencije o budućnosti Unije. Preokupiran domaćim problemima, gospodin Berlusconi mora naći vremena da Talijanima i europskim partnerima razjasni bit vladine politike u pogledu Europe. Vakuum mora biti ispunjen, piše 'The Financial Times'". (BBC)