ZAGREB, 26. studenoga (Hina) - Novi broj hrvatskog časopisa za kulturu "15 dana" većim je dijelom posvećen 300. obljetnici osnutka Sankt Peterburga, koja se u Rusiji još slavi.
ZAGREB, 26. studenoga (Hina) - Novi broj hrvatskog časopisa za
kulturu "15 dana" većim je dijelom posvećen 300. obljetnici osnutka
Sankt Peterburga, koja se u Rusiji još slavi.#L#
Urednik Slavko Kovač uvrstio je nekoliko iscrpnih studija o gradu-
prijatelju Zagreba, te prijevode najznačajnijih književnih djela o
nekadašnjoj ruskoj prijestolnici, koja je tijekom svoje povijesti
nosila nazive i Petrograd i Lenjingrad.
Sankt Peterburg rođen je 16. svibnja 1703. i to je ime nosio do 1914,
kada je nazvan Petrograd, kako se zvao samo 10 godina - do 1924, kada
je prozvan Lenjingrad. Nakon demokratskih promjena vraćeno mu je
prvotno ime - Sankt Peterburg.
U dvjema studijama njemačkog povjesničara Jana Kusbera, sa
sveučilišta u Kielu i Mainzu, objavljenim u časopisu, razmotreni su
povijesni uvjeti uspona ruskog imperija u Europi i dramatične
okolnosti osnutka grada kroz učvršćenja vlasti Petra Velikog
pomoću "prozora u Europu". Uz njih se donose i izuzetne fotografije
Lenjingrada u vrijeme nacističke blokade u 2. svjetskom ratu.
Ulomci iz proznih djela Aleksandra Puškina, Nikolaja Gogolja,
Dmitrija Merežkovskog, Irine Aleksander i Iosifa Brodskog, isto su
posevećeni gradu u kojemu je nastala ruska književnost, kao i
pjesme Ane Ahmatove, Osipa Mandeljštama, Nikolaja Zabolockog i I.
Brodskog.
Drugi blok priloga ima za temu motiv prozora u književnosti i
likovnoj umjetnosti, a otvara ga istoimena studija Ljerke
Sciffler. Osim niza klasičnih književnih citata na temu prozora
(Charles Baudelaire, Lav Nikolaevič Tolstoj, Julian Tuwim, Samuel
Beckett, Reiner Marija Rilke, Luigi Pirandello) i primjera iz
hrvatske poezije (Miroslav Krleža, Dragutin Tadijanović, Ivan
Goran Kovačić, Daniel Dragojević) prikupljen je i velik broj
autorskih fotografija. Oba priloga uokviruje esej Fikreta Cacana:
"Prozori i vrata u ruskoj poeziji".
(Hina) vl vl