SKV: SVIJET U 04:30 SATI

ZAGREB, 16. kolovoza (Hina) UJEDINJENI NARODI - Libija je u subotu u pismu Vijeću sigurnosti UN- a prihvatila odgovornost za rušenje PanAm-ova zrakoplova nad Lockerbiem 1988. i obećala da će se pridružiti "međunarodnoj borbi protiv terorizma". "Libija je kao suverena država olakšala izvođenje pred lice pravde dvojice osumnjičenih koji su optuženi za postavljanje bombe u PanAm 103 i prihvaća odgovornost za akcije svojih dužnosnika", kaže se u pismu koje je potpisao libijski veleposlanik pri UN-u Ahmed Own.U pismu od tri stranice također se ističe kako se Tripoli "obvezuje na kooperativnost u međunarodnoj borbi protiv terorizma" i jamči "da će se suzdržati od uplitanja u bilo kakve akte terorizma". Pismo je dio pažljivo isplaniranog slijeda poteza, usuglašenih na pregovorima između SAD, Velika Britanije i Libije, koji trebaju pomoći Tripoliju da izađe iz međunarodne izolacije 15 godina nakon što je jumbo jet PanAm-a raznesen nad Lockerbiem, u Škotskoj, pri čemu je poginulo 270 ljudi. U pismu Vijeću sigurnosti Libija kaže da će platiti odštetu koja bi, kako se očekuje, trebala dostići 2.7 milijardi dolara, odnosno 10 milijuna dolara po svakoj od 270 žrtava pada zrakoplova. Dok se ukidanje sankcija UN-a, suspendiranih 1999., očekuje u skladu s dogovorom postignutim na pregovorima, čini se da SAD nisu spremne za ukidanje bilateralnih sankcija dok Libija ne ispuni neke dodatne uvjete. U oštro sročenom priopćenju, glasnogovornik Bijele kuće Scott McClellan rekao je da će sankcije SAD-a ostati na snazi i da je Washington zabrinut zbog sumnje da se Libija nastoji domoći oružja za masovno uništenje, njezine "destruktivne uloge" u regionalnim sukobima u Africi i "lošeg stanja ljudskih prava te nedostatka demokratskih institucija". Libija je predala pismo UN-u unatoč naznaka da bi Francuska mogla blokirati dogovoreno rješenje naknade štete, u nastojanju da ishodi veća sredstva za rušenje zrakoplova francuske kompanije UTA 1989. godine nad Nigereom, za što su također sumnjičeni Libijci. HELSINKI/WASHINGTON - Glavni tajnik Ujedinjenih naroda Kofi Annan rekao je u petak da bi bio iznenađen francuskim vetom na ukidanje sankcija Libiji nakon što se ona obveže isplatiti 2.7 milijardi dolara odštete žrtvama bombaškog napada na zrakoplov iznad Lockerbia godine 1988. UN očekuje pismo od Libije kojim će ta zemlja preuzeti odgovornost za atentat na letu zrakoplova Pan Am-a izand Škotske pri čemu je ubijeno 270 osoba. Libijsko priznanje krivnje i isplata odštete obiteljima žrtava trebalo bi voditi k ukidanju UN- ovih sankcija toj zemlji, možda već idućeg tjedna. "Nisam upućen u francusku prijetnju vetom, no bio bih iznenađen kad bi oni išli tako daleko", kazao je Annan u Helsinkiju gdje provodi praznike. SANTA MONICA - Američki predsjednik George W. Bush ocijenio je u petak da je strujni kolaps koji je u četvrtak navečer pogodio sjeveroistok Sjedinjenih Država i dio Kanade, znak za uzbunu da Sjedinjene Države trebaju modernizirati svoju električnu mrežu. "To je znak za uzbunu koji nas treba potaknuti na moderniziranje našeg sustava distribucije električne energije", ocijenio je presjednik. "Moramo shvatiti što se dogodilo i to otkloniti", dodao je u govoru o okolišu održanom u Nacionalnom parku planina Santa Monice. NEW YORK - Njujorški gradonačelnik Michael Bloomberg izjavio je u petak da je najmanje jedan život izgubljen i da je jedan vatrogasac ozbiljno ozlijeđen dok je grad odgovarao na 80.000 poziva u pomoć u New Yorku koji je ostao bez struje. Stanje u gradu ostalo je mirno dok su policija i vatrogasci pokušavali rješavati dvostruku količinu poziva i 60 ozbiljnijih požara uzrokovanih uglavnom svijećama. Vatrogasci su sudjelovali u preko 800 spašavanja iz lifta, rekao je Bloomberg čestitavši gradskim službama na dobroj reakciji na nastalu situaciju. PRAG - Češki predsjednik Vaclav Klaus, koji je bio hospitaliziran u četvrtak navečer u Pragu zbog "slabosti", napustio je bolnicu u petak i moći će nastaviti odmor, prema riječima direktora bolnice Martina Holcata. "Vjerojatno se radilo o slabosti zbog dehidracije i prekratkog oporavka nakon nedavne angine", rekao je šef tiskovne službe predsjedništva Petr Hajek. MOSKVA - Dva su ruska vojnika ubijena a deset ih je ranjeno u petak u napadu naoružanih napadača na garnizon federalnih snaga na zapadu Čečenije, izvijestila je agencija Itar- Tass pozivajući se na lokalnu policiju. Više od pedeset naoružanih osoba napalo je automatskim oružjem i bacačem granata ruske vojnike u selu Samački, prema iskazima stanovnika. MOSTAR - U popodnevnim satima u petak razbuktao se snažan požar na brdu Podveležje iznad Mostara koji vatrogasci pokušavaju ugasiti, ali ih ometa vjetar koji širi vatrenu stihiju. Unatoč ranijim obećanjima, SFOR se do predvečernjih sati nije uključio u gašenje tog požara, a vatrogasci drže da je gusti dim, koji se nadvio iznad Podveležja, smanjio vidljivost iz helikoptera pa je to vjerojatno razlog zbog kojeg se SFOR-ov helikopter ne uključuje u gašenje ovog velikog požara. Slične poteškoće pojavile su se i u četvrtak za vrijeme požara iznad Mostara kada je SFOR-ov helikopter nadlijetao požarište ali nije uspijevao precizno ispuštati vodu na vatru jer je vidljivost smanjio dim. LISABON/AJACCIO/SOFIJA - Vatra u petak nije popustila ni u Portugalu ni na Korzici unatoč osvježenju i nižim temperaturama zraka koje su ostavile nadu u povlačenje požara. Četiri požara, od kojih su dva u zaleđu portugalske turističke regije Algarve, nastavljaju gorjeti, doznaje se od Nacionalne službe vatrogasaca i civilne zaštite. Od kraja srpnja u požarima u Portugalu poginulo je 18 osoba. Vatra je nastavila gorjeti u petak i na Korzici gdje je mobilizirano nekoliko stotina vatrogasaca. Prema njihovom tvrdnjama tri odvojena požara na južnoj polovici otoka prestala su se širiti nakon što su uništila 1.700 hektara šume i raslinja. I u Bugarskoj u petak gori na nekoliko lokacija, a vatrogasci i policija strahuju da su, iako je temperatura zraka 35 stupnjeva Celzijusa, možda podmetnuti namjerno. PUERTOLLANO - Četiri su osobe poginule u velikom požaru koji je zahvatio rafineriju nafte u Puertollanu u središnjem dijelu Španjolske, objavljeno je u petak. Požar je izbio u četvrtak kada je eksplodirao rezervoar nafte eksplodirao. Vatrogasci u petak pokušavaju spriječiti širenje vatre koja još uvijek gori u rafineriji. Sedam rezervoara nafte u kojima je bilo 8.6 milijuna litara nafte izgorjelo je u nizu eksplozija. Zasad još nije poznat uzrok požara. RIM - Talijanski dužnosnici u petak su optužili eko-mafiju za požare koji su uništili velike površine tijekom ljetnih mjeseci. Tijekom lipnja i srpnja požari su poharali 15.000 hektara zemlje od Sardinije do obale Amalfi, objavio je u petak ministar unutrašnjih poslova Giuseppe Pisanu. Talijanski dužnosnici sumnjaju da su neke od požara podmetnuli pripadnici "eko-mafije" - kriminalnih skupina koje pokušavaju izvući profit iz ilegalnih poslova poput nedozvoljenih odlagališta smeća koje štete okolišu. ZAGREB - Hrvatski predsjednik Stipe Mesić u petak se vratio u Zagreb nakon petodnevnog službenog posjeta Libiji. Posjet Libiji hrvatskog političko-gospodarskog izaslanstva na čelu s predsjednikom Mesićem, ocijenjen je uspješnim ne samo u političkom nego i u poslovnom smislu jer su hrvatske tvrtke, koje su već prisutne u Libiji učvrstile svoje pozicije, a nove stekle prve i obećavajuće kontakte. Prva tri dana Mesić je boravio u Sirtu, rodnom gradu libijskog lidera Moamera Gadafija, dok su istodobno predstavnici Hrvatske gospodarske komore i hrvatskih tvrtki pregovarali o poslovnoj suradnji u 500 kilometara udaljenom Tripoliju. U Sirtu se Mesić s Gadafijem sastao tri puta, a upriličena je i službena večera u čast hrvatskog predsjednika. U razgovorima, održanim u prijateljskoj atmosferi, dominirala su pitanja bilateralnih i poslovnih odnosa, kao i pitanja od zajedničkog interesa. BEOGRAD - Nakon ubojstva dvoje mladih Srba i ranjavanja još četvorice u Goraždevcu kod Peći još nije vrijeme za razgovore Beograda i Prištine, izjavio je u petak srbijanski premijer Zoran Živković u Goraždevcu na pokopu mladića ubijenih u srijedu poslijepodne. On je pozvao Srbe da smognu snage i ostanu na Kosovu i obvezao se omogućiti da taj ostanak bude i opstanak. Upozorio je, međutim, da su međunarodne snage propustile ispuniti povjerenu im zadaću, nisu vratile sigurnost, nisu očistile teritorij od ilegalnog naoružanja niti povratak Srba kojih se dosad vratilo dva posto. MONROVIA - Prvi brod s humanitarnom pomoći za izgladnjelo stanovništvo Liberije, pristao je u petak u Monroviji nakon nekoliko tjedana sukoba, doznaje se iz Svjetske agencije za hranu (WEP) UN-a. Pobunjenici su gotovo svu hranu dopremljenu u luku Monrovije zaplijenili prije mjesec dana, kada su pokrenuli posljedni u seriji napada na glavni grad. Posebni predstavnik glavnog tajnika UN-a za Liberiju Jacques Paul Klein najavio je u petak da će preporučiti Vijeću sigurnosti hitno ukidanje sankcija nametnutih toj zemlji. Sankcije su toj zemlji bile nametnute dok je njome vladao bivši predsjendik Charles Taylor. (Hina) dh