ZAGREB, 9. srpnja (Hina) - Knjiga priča hrvatskog pjesnika i pripovjedača Krešimira Mićanovića "Vrtlar", objavljena je u Poljskoj pod nazivom "Ogrodnik".
ZAGREB, 9. srpnja (Hina) - Knjiga priča hrvatskog pjesnika i
pripovjedača Krešimira Mićanovića "Vrtlar", objavljena je u
Poljskoj pod nazivom "Ogrodnik".#L#
Urednica u izdavačkoj kući Verso iz Olsztyna Marta Hopfer napominje
u predgovoru da je hrvatsko književno tržište pravi fenomen i
najavljuje nova izdanja hrvatskih pisaca na poljskom.
"Izdavači u Hrvatskoj daju priliku i mladim piscima i rado u njih
ulažu. Otvoreni za sve nove trendove i cijene raznolikost
književnih pogleda na suvremenu hrvatsku književnost. Hrvati
sustavno ulažu u kvalitetu, trude se biti suvremeni, ali svjesno
koriste svoju tradiciju i ulaze s njom u otvoreni diskurs", kaže
urednica M. Hopfer.
Mićanovićeva knjiga, koju je hrvatska kritika ocijenila dobrim
primjerom urbanog senzibiliteta mlađe generacije koji se ne
iscrpljuje u fabuli nego u nijansiranju situacija i likova, prvi su
put objavile Naklada MD i Meandar 1994. godine, a na poljski su je
prevele Marta Hopfer, Ilona ?witkowska i Anna Trybuch.
Krešimir Mićanović (Brčko, 1968.), predavač na Filozofskom
fakultetu u Zagrebu, pored "Vrtlara" samostalno je objavio knjigu
pjesama "Dok prelazim asfalt" (1988), te brojne radove u tisku i
časopisima. Prevođen je i na slovenski jezik.
(Hina) iluc az