LONDON, 30. lipnja (Hina/Reuters) - Govornici mandarinskog kineskog koriste više dijelova mozga nego osobe koje govore engleski, tvrde znanstvenici.
LONDON, 30. lipnja (Hina/Reuters) - Govornici mandarinskog
kineskog koriste više dijelova mozga nego osobe koje govore
engleski, tvrde znanstvenici. #L#
Za razliku od govornika engleskog jezika, kod kojih se aktivira
jedna strana mozga, govornici mandarinskog jezika koriste se s obje
strane mozga, otkrili su znanstvenici iz Wellcome Trusta.
"Jako nas je iznenadilo kad smo otkrili da se u osoba koje govore
različite jezike mozak aktivira na drukčiji način", rekla je dr.
Sophie Scott, psihologinja iz Wellcome Trusta.
Dok govornici engleskoga slušaju sugovornika, aktivira se lijevi
sljepoočni režanj mozga, ali govornici mandarinskoga jezika
koriste i lijevi i desni režanj koji se inače aktiviraju pri
otkrivanju melodija, glazbenih i jezičnih. U mandarinskom kineskom
intonacija je bitna jer istoj riječi daje različito značenje.
"Mislimo da govornici mandarinskog kineskog intonaciju i melodiju
prepoznaju desnim sljepoočnim režnjem kako bi odredili točno
značenje određene riječi", rekla je dr. Scott.
Istraživanje bi, misli dr. Scott, moglo pokazati što se događa s
osobama koje nakon moždane kapi moraju ponovno naučiti govoriti.
"Čini se da struktura jezika koji naučite u djetinjstvu utječe na
razvoj strukture mozga. Izvorni govornici engleskog jezika teško
uče mandarinski", rekla je dr. Scott.
(Hina) dgk