ZAGREB, 8. svibnja (Hina) - Svoju novu ediciju, "Izabrana djela Thomasa Bernharda" zagrebačka nakladnička kuća "Meandar" započela je objavljivanjem njegovih knjiga "Imitator glasova" i "Wittgensteinov nećak".
ZAGREB, 8. svibnja (Hina) - Svoju novu ediciju, "Izabrana djela
Thomasa Bernharda" zagrebačka nakladnička kuća "Meandar" započela
je objavljivanjem njegovih knjiga "Imitator glasova" i
"Wittgensteinov nećak".#L#
Thomas Bernhard (Heerlen, Nizozemska, 1931. - Beč, 1989.) smatra se
jednim od najznačajnijih pisaca druge polovice 20. stoljeća. Uz
nekoliko pjesničkih knjiga, glavni su mu dio opusa dramski
tekstovi, romani i pripovijetke.
Osim kvalitetom djela bio je zapažen kao najžešći kritičar Austrije
i austrijskoga mentaliteta.
U romanu "Wittgensteinov nećak" autor opisuje prisan odnos s
nećakom slavnog filozofa Paula Wittgensteina, a kroz taj odnos i
Beč i Austriju.
Zbirka stotinjak kratkih proznih tekstova "Imitator glasova", koji
rijetko prelaze jednu stranicu, kronika je slučajnih događaja.
Nakon "Wittgensteinovog nećaka", u prijevodu Trude Stamać, i
drugog izdanja "Imitatora glasova", u prijevodu Borisa Perića,
objavit će se Bernhardovi Dramski tekstovi (Svečanost za Borisa,
Pred umirovljenjem, Lovačko društvo i Trg heroja), u prijevodu
Snješke Knežević, Seada Muhamedagića i Borisa Perića.
Tijekom sljedeće dvije godine izaći će njegovi romani "Smućenost",
"Krečana", "Korektura", "Uzrok", "Podrum", "Gubitnik" te Izabrane
propovijetke (Amras, Ungemach, Midland in Stilfs, Am Ortler).
Urednik projekta "Izabrana djela Thomasa Bernharda" je Zvonko
Maković, priopćeno je iz "Meandra".
(Hina) ag sšh