DE-GB-EU-KRIZA-Obrana-Diplomacija-Terorizam-Ratovi vb-The Independent 15. III. Njemačka izbjegava teška gospodarska rješenja VELIKA BRITANIJATHE INDEPENDENT15. III. 2003. Treći put, nekoć novi oblik socijalne demokracije, koji je
trebao kombinirati fleksibilnost tržišta rada s društvenom svijesti, trebao je transformirati Europu. Prije pet godina, kada je Tony Blair bio zvijezda stranaka lijevog centra, koje su dolazile na vlast u nekoliko europskih zemalja, Gerhardt Schroeder Treći put je preveo u Neue Mitte, novo središte, nadajući se da će dio Blairove zvjezdane prašine pasti i na njega. Stvari su se, u međuvremenu, radikalno izmijenile. Schroeder je lani jedva izabran na temelju svoje antiratne retorike. Međutim, sada je Francuska, pod vodstvom vlade desnog centra, ta koja predvodi antiratni pokret, jednako kao što je francusko gospodarstvo u mnogo boljem stanju od njemačkog. Iako se pokazalo da retorika Trećeg puta nije odgovor na temeljne boljke njemačkog gospodarstva, Schroeder ju i dalje koristi. On se, istovremeno, bori i na dvije fronte, pokušavajući ostvariti korjenite reforme u vrijeme zanemarivog gospodarskog rasta i rekordne nezaposlenosti. Svi u Njemačkoj i izvan nje, čini se, znaju što treba učiniti. Poslodavcima bi trebalo olakšati
VELIKA BRITANIJA
THE INDEPENDENT
15. III. 2003.
Treći put, nekoć novi oblik socijalne demokracije, koji je trebao
kombinirati fleksibilnost tržišta rada s društvenom svijesti,
trebao je transformirati Europu. Prije pet godina, kada je Tony
Blair bio zvijezda stranaka lijevog centra, koje su dolazile na
vlast u nekoliko europskih zemalja, Gerhardt Schroeder Treći put je
preveo u Neue Mitte, novo središte, nadajući se da će dio Blairove
zvjezdane prašine pasti i na njega.
Stvari su se, u međuvremenu, radikalno izmijenile. Schroeder je
lani jedva izabran na temelju svoje antiratne retorike. Međutim,
sada je Francuska, pod vodstvom vlade desnog centra, ta koja
predvodi antiratni pokret, jednako kao što je francusko
gospodarstvo u mnogo boljem stanju od njemačkog.
Iako se pokazalo da retorika Trećeg puta nije odgovor na temeljne
boljke njemačkog gospodarstva, Schroeder ju i dalje koristi. On se,
istovremeno, bori i na dvije fronte, pokušavajući ostvariti
korjenite reforme u vrijeme zanemarivog gospodarskog rasta i
rekordne nezaposlenosti. Svi u Njemačkoj i izvan nje, čini se,
znaju što treba učiniti. Poslodavcima bi trebalo olakšati
upošljavanje i otpuštanje radnika i trebalo bi smanjiti nadoknadu
za nezaposlenost. Međutim, te bi mjere, kratkoročno, povećale
nezaposlenost, pa Schroeder nije otišao dovoljno daleko u
provođenju najavljenih radikalnih reformi, koje su nužne za
oporavak njemačkog gospodarstva.