IQ-US-AT-MEDIJI-IRAK-IZVJEŠĆIVANJE-Glasila/mediji-Ratovi-Politika au 5. III. APA harrer: izvješća o iraku prepuna su netočnih informacija AUSTRIJAAPA5. III. 2003.Izvješćivanje o Iraku: netočne informacije, motivirane "ljubavlju prema
povijesti""'Redovite netočne vijesti a mjestimice i gluposti' otkriva šefica vanjskopolitičke redakcije lista Der Standard i arabistkinja Gudrun Harrer u izvješćivanju austrijskih medija o Iraku - posebno u pitanju iračkog naoružanja. Netočne vijesti nastaju kada novinari preširoko ili netočno interpretiraju stvari, nepoznavajući pozadinu događaja, tvrdi ona. No, katkada se činjenice vjerojatno i svjesno pogrešno shvaćaju - 'iz ljubavi prema povijesti', napominje ona.Kada je riječ o osjetljivim pitanjima, kritički urednici trebali bi za mišljenje pitati stručnjake, smatra gospođa Harrer. Doduše, u Austriji postoji problem sa stručnjacima: malo ih je na raspolaganju a tek su malobrojni uistinu kompetentni, dodaje ona. 'Neki od njih, trenutno vrlo traženi u medijima, nikada nisu bili u Iraku', kazala je gospođa Harrer na razgovoru o pozadini zbivanja, organiziranom u utorak navečer u Beču u okviru 'Inicijative za kvalitetno novinarstvo'. Doduše, tu je svoju napomenu ograničila
AUSTRIJA
APA
5. III. 2003.
Izvješćivanje o Iraku: netočne informacije, motivirane "ljubavlju
prema povijesti"
"'Redovite netočne vijesti a mjestimice i gluposti' otkriva šefica
vanjskopolitičke redakcije lista Der Standard i arabistkinja
Gudrun Harrer u izvješćivanju austrijskih medija o Iraku - posebno
u pitanju iračkog naoružanja. Netočne vijesti nastaju kada
novinari preširoko ili netočno interpretiraju stvari,
nepoznavajući pozadinu događaja, tvrdi ona. No, katkada se
činjenice vjerojatno i svjesno pogrešno shvaćaju - 'iz ljubavi
prema povijesti', napominje ona.
Kada je riječ o osjetljivim pitanjima, kritički urednici trebali bi
za mišljenje pitati stručnjake, smatra gospođa Harrer. Doduše, u
Austriji postoji problem sa stručnjacima: malo ih je na
raspolaganju a tek su malobrojni uistinu kompetentni, dodaje ona.
'Neki od njih, trenutno vrlo traženi u medijima, nikada nisu bili u
Iraku', kazala je gospođa Harrer na razgovoru o pozadini zbivanja,
organiziranom u utorak navečer u Beču u okviru 'Inicijative za
kvalitetno novinarstvo'. Doduše, tu je svoju napomenu ograničila
konstatacijom da izraelski stručnjaci za Irak, koji ne mogu
otputovati u tu zemlju, spadaju među najbolje u svijetu.
Pogrešno je tumačenje gospođa Harrer konstatirala, primjerice, u
izvješćima o proteklim 'otkrićima' biološkog oružja u Iraku.
Njihovo predstavljanje u mnogim medijima sugeriralo je da sadrže
ključ koji će otkriti sve o aktivnostima Iraka nakon povlačenja
inspektora UN iz te zemlje 1998. g., napominje ona. Pritom valja
napomenuti da se ta 'otkrića' odnose samo na otvorena pitanja iz
razdoblja prije 1991. g., upozorava gospođa Harrer. Ta su 'otkrića'
'prava sitnica' u usporedbi s mogućim 'zlosutnim programima za
proizvodnju oružja', napominje ona. 'Jednostavno se ne zna što se
događalo od 1998. do 2002. g.', dodaje gospođa Harrer. Osim toga, na
temelju iskustava povjerenstava UN za razoružanje Iraka valja
izvući zaključak da nije moguće u potpunosti razoružati neku zemlju
protiv njezine volje, zaključuje ona.
Nadalje, gospođa Harrer primijetila je da se u medijskim izvješćima
o Iraku međunarodni zakoni uglavnom potiskuju u drugi plan. 'Čak i
uz odgovarajući mandat Vijeća sigurnosti UN rat bi bio protivan
međunarodnim zakonima', upozorava ona. Naime, UN neće dati mandat
za često citirani cilj SAD - promjenu režima u Iraku, ističe gospođa
Harrer. Po njezinu je mišljenju problematičan i scenarij državnog
udara kojem SAD očigledno teže: budu li se Sjedinjene Države time
zadovoljile, 'motiv razoružanja' bit će raskrinkan kao puka
izlika.
Neozbiljna je po njoj i tvrdnja SAD da svojim vojnim aktivnostima
žele zaštititi Kurde na sjeveru i šiite na jugu Iraka. 'Zone zabrane
leta u Iraku nemaju pokriće u statutima UN-a i nisu uspostavljene iz
humanitarnih razloga', ističe ona. Primjerice, sjeverna zona služi
po njezinu tumačenju samo zaštiti turskih interesa.
Naftu nije moguće u potpunosti odbaciti iz razmatranja u prvom redu
kada su u pitanju sporedni motivi za rat, tvrdi ona: 'SAD se žele
riješiti ovisnosti o Saudijskoj Arabiji. Potreban im je novi
partner u regiji a u toj se ulozi nudi Irak nakon Sadama'.
Ostali razlozi za rat, zastupljeni u vladi Georgea W. Busha,
obuhvaćaju težnju zaštiti izraelskih interesa i dugoročnoj
neutralizaciji plodnog tla za razvoj terorizma u regiji, tvrdi
ona.
Ostvarivanje tog cilja je upitno, smatra gospođa Harrer. Po
njezinoj su prognozi u bližoj budućnosti vjerojatniji 'učestaliji
teroristički napadi'. Doduše, Iračani se neće sami prometnuti u
napadače-samoubojice, drži ona. 'Većina Iračana bila bi presretna
kada bi ga se riješila (riječ je o Sadamu Huseinu)', tvrdi ona. Za
ulogu napadača-samoubojica u obzir zapravo ne dolaze ni Sadamove
pristaše, napominje gospođa Harrer. Naime, režim nema ideologiju
koju bi bilo moguće transportirati te koja bi nadživjela Sadama,
ističe ona. 'Sam je Sadam u potpunosti lišen bilo kakve ideologije.
U toj su zemlji jedini pokretači stvari moć, novac i žene', tvrdi
ona.
Osobe koje bi nakon Sadama mogle odigrati važnu ulogu u Iraku
obuhvaćaju iračkog oporbenog političara Ahmeda Jalabija, kojeg
podupire lobby u američkom ministarstvu obrane, i 79-godišnjeg
bivšeg ministra vanjskih poslova Adnana al-Pahahija, za kojeg se
zanima američko ministarstvo vanjskih poslova, tvrdi gospođa
Harrer" na kraju prikaza.