DE-DK-SOCIJALNA SIGURNOST-Radno zakonodavstvo nj 25.II.-dpa-otpuštanja radnika u danskoj NJEMAČKADPA25. II. 2003.Zaštita od otkaza Dancima je gotovo nepoznata riječ: 'Lako je otpuštati'"Ne bez razloga, zapravo nitko u Danskoj ne pozna
pojam zaštite od otkaza. 'Prilično je lako otpustiti radnike', bez oklijevanja odgovara pravnik Frants Frank Nielsen iz kopenhagenskog 'Handverksraad', obrtničke komore, na odgovarajuće pitanje. Svoj odgovor izričito povezuje s potpunim zatvaranjem pogona ili odjela. Poslodavci u načelu moraju znati samo pojedinačne otkazne rokove i poštovati ih, sve ostalo sa stajališta zakonodavca potpada pod 'opće pravo vođenja poslovanja'.Taj sustav možda prije podsjeća na Divlji zapad nego na jaku socijaldemokratski obilježenu naprednu državu u sjevernoj Europi. Činjenica da pogođeni i sami tu široku slobodu otpuštanja drže prirodnom i prihvaćaju je, duboko je ukorijenjena među Dancima, ponajprije u jakoj tradiciji socijalne države. Zbog prava na pomoć nezaposlenima do pet godina i općenito jake socijalne sigurnosti, gubitak posla čini se manjom ugrozom nego kod susjeda u Njemačkoj. 'Upravo sam dobio otkaz' u Danskoj se često govori među susjedima,
NJEMAČKA
DPA
25. II. 2003.
Zaštita od otkaza Dancima je gotovo nepoznata riječ: 'Lako je
otpuštati'
"Ne bez razloga, zapravo nitko u Danskoj ne pozna pojam zaštite od
otkaza. 'Prilično je lako otpustiti radnike', bez oklijevanja
odgovara pravnik Frants Frank Nielsen iz kopenhagenskog
'Handverksraad', obrtničke komore, na odgovarajuće pitanje. Svoj
odgovor izričito povezuje s potpunim zatvaranjem pogona ili
odjela. Poslodavci u načelu moraju znati samo pojedinačne otkazne
rokove i poštovati ih, sve ostalo sa stajališta zakonodavca potpada
pod 'opće pravo vođenja poslovanja'.
Taj sustav možda prije podsjeća na Divlji zapad nego na jaku
socijaldemokratski obilježenu naprednu državu u sjevernoj Europi.
Činjenica da pogođeni i sami tu široku slobodu otpuštanja drže
prirodnom i prihvaćaju je, duboko je ukorijenjena među Dancima,
ponajprije u jakoj tradiciji socijalne države. Zbog prava na pomoć
nezaposlenima do pet godina i općenito jake socijalne sigurnosti,
gubitak posla čini se manjom ugrozom nego kod susjeda u Njemačkoj.
'Upravo sam dobio otkaz' u Danskoj se često govori među susjedima,
ali to nikoga baš jako ne uzbuđuje. Jer ne moraju se bojati velikog
pada.
I sindikati priznaju liberalno pravo na otkaz kao posve smisleno za
brzu prilagodbu promijenjenim zahtjevima tržišta. Tvornički
savjeti u danskim poduzećima s njemačkim podružnicama uglavnom se
čude kad čuju o tamošnjim propisima kod gospodarski opravdanih
akcija otpuštanja radnika. Ane Lorentzen, pravnica sindikalne
udruge LO ima jednako stajalište, ali stalno naglašava temeljnu
pretpostavku: 'Kod nas ljudi mogu biti sigurni da će im se život u
načelu nastaviti bez promjena ako dobiju otkaz'", piše Thomas
Borchert.