FRANC-LE FIGARO OD 13.2.03. SVIJET O FRANCUSKOM STAJALIŠTU O IRAKU

FRANCUSKA LE FIGARO 13.II.2003. Kako svijet sudi o francuskom stajalištu "'Govorite li njemački?' Tom DeLay, zastupnik Teksasa u Kongresu i vođa kluba prijatelja američkog Predsjednika prilično je ponosan što je neugodno iznenadio Francuza koji ga je htio napasti zbog Iraka. Zastupnik DeLay nije se zadovoljio time da, na svoj način, podsjeti na povijesni dug Francuske prema Sjedinjenim Državama. Okrenuo se i prekinuo razgovor. Šala koju je jučer prenio 'Washington Post' slika je žalosnog stanja francusko-američkih odnošaja. Optužba za nezahvalnost i prijetvornost koja stiže iz američkih usta na račun Francuza nije nova. Međusobnom nerazumijevanju koje je vidljivo od početka iračke krize sada se pridružuje i odbacivanje dijaloga. A gdjekad i želja za kažnjavanjem. Ljutnja na Francuze širi se sada i izvan Bushove momčadi. Popularni tisak, uvijek spreman da udara u bubnjeve, prvi je izgubio strpljenje: 'Gdje su Francuzi? Sakrili su se i prde od straha', piše 'New York Post', objavivši na naslovnici fotografiju malih bijelih križeva na američkom groblju u Omaha Bieachu u Normandiji. Ovog je tjedna frankofobija iz glasila naišla na prvi politički odjek u Kongresu. Kolege Toma DeLayja odlučni su u nakani da kazne Jacquesa Chiraca za njegovu 'pokvarenost'. 'Glasovat ću za sve što može štetiti Francuskoj', tvrdi Peter King, zastupnik iz države New York. Middle West i mnoštvo njegovih republikanskih zastupnika ne ostaju dužni: iračko je pitanje idealna prigoda da se oživi staro nezadovoljstvo francuskim protekcionizmom i njegovim subvencioniranim 'farmerima'. Vino i mineralna voda Heksagona mogli bi platiti ceh. (...) Pošto je Jacquesa Chiraca jasno imenovala glavnim krivcem za razočaranje spočetka tjedna, Bijela kuća je prestala sa svojim zamjerkama. Kako dugo? Ipak, u očekivanju presudnog glasovanja o Iraku u Vijeću sigurnosti nije teško zaključiti što je to što bi moglo dovesti do toga da se zahladnjenje iz zadnjih dana pretvori u pravo francusko-američko zamrzavanje. Postoji pogibao da već vidljiva napetost u američkoj javnosti ne navede vodu na mlin svih onih u Bushovoj momčadi koji smatraju Pariz muzejom kontinenta koji gubi brzinu, a Jacquesa Chiraca zagovornikom 'stare Europe' koja više nije potrebna. Povratak Osame bin Ladena na pozornicu i mogućnost skorog napadaja na Irak Sadama Huseina, ponovno je gurnuo SAD u stanje duha 11. rujna. Što god o tomu mislili Europljani, Amerikanci imaju dojam da su 'u ratu'. U washingtonskoj podzemnoj željeznici osvijetljene reklame pozivaju stanovnike predgrađa da prijave 'svaku sumnjivu djelatnost'. Tisak šakom i kapom dijeli savjete o građanskoj sigurnosti. F 16 američkih zrakoplovnih snaga opet stražare noću iznad prijestolnice. Uporna francuska kritika sedamnaest mjeseci nakon iskrene simpatije zbog napadaja na Mangattan i na Pentagon, nužno se shvaća kao izdaja", iz Washingtona izvješćuje Jean- Jacques Mevel.