FRANC-AFP OD 9.2.03. INDIJSKO-PAKISTANSKO PROTJERIVANJE DIPLOMATA

FRANCUSKA AGENCE FRANCE PRESSE - AFP* 9.II.2003. Umanjena je važnost indijsko-pakistanskog protjerivanja diplomata "Novi sukob između Pakistana i Indije, koji su ponovno međusobno protjerali diplomate, trebao bi imati tek razmjeran učinak na ionako napete odnošaje između dvaju nuklearnih suparnika, misle analitičari. 'To nije neobično. To se stalno događalo između Sjedinjenih Država i Rusije', rekao je G. Parthasarthy koji je 1999. bio veleposlanik Indije u Islamabadu. Indija i Pakistan najavili su u subotu protjerivanje njihovih predstavnika, pošto je veleposlanstvo Islamabada u New Delhiju optuženo da financira separatiste u Kašmiru, muslimanskom području oko kojeg se svađaju dvije susjedne zemlje. Indijski i pakistanski diplomati optuženi su da su se 'ponašali protivno svom statusu'. Indija je dodala da protjerivanje ne znači da će diplomatski odnošaji s Pakistanom pasti na nižu razinu. Na mjesto protjeranih diplomata moći će se imenovati zamjenici. Drugi analitičar, Ajai Sahni, izvršni direktor Instituta za upravljanje sukobima iz New Delhija, rekao je da su odnošaji ionako bili loši i da to umanjuje važnost protjerivanja diplomata. 'U kom pravcu mogu ići odnošaji. Već su na najnižoj razini. Te mjere tipa oko za oko, zub za zub, nisu nipošto nove. To je konstanta u indijsko-pakistanskim vezama. To se događalo i kada su one bile na najvišoj razini', rekao je. Indija i Pakistan više nemaju veleposlanike, već samo otpravnike poslova, otkako je za napadaj na indijski parlament u prosincu 2001. New Delhi optužio islamističkog komandosa iz Pakistana. Dva susjeda na potkontinentu još su prošlog mjeseca protjerali svaki po četiri diplomata optužena za špijunažu. (...) Indija već nekoliko mjeseci sve češće optužuje Pakistan da se ubacuje u Kašmir i da pruža 'potporu terorizmu'. Pakistan je opovrgnuo te optužbe. Neki Indijci žele da se osoblje u pakistanskom veleposlanstvu u New Delhiju smanji, ili da se ono zatvori. 'Mislim da oko 70 posto pakistanskog veleposlanstva dolazi iz obavještajnih agencija', kaže g. Parthasarthy. G. Sahni drži da se pakistanski ured svakako mora zatvoriti. 'Trebamo biti odlučni i reći da nije riječ o zemlji s kojom su moguće uljuđene veze', kaže. Dopredsjednik vlade Lal Krishna Advani rekao je u subotu da nema planova o zatvaranju veleposlanstva. Posljedice protjerivanja diplomata mogle bi se osjetiti koncem mjeseca na susretu na vrhu nesvrstanih zemalja u Kuala Lumpuru, gdje bi trebale biti zastupljene obje zemlje. No i prije izgreda nije bilo sigurno da će se dijalog nastaviti u toj prigodi", piše Palash Kumar.