FRANC-LE MONDE OD 11.2.03. AMERIČKA TAKTIKA PREMA IRAKU

FRANCUSKA LE MONDE 11.II.2003. Zadnja prilika "'Stara Europa' naspram nove Amerike. Otkako je ministar obrane Donald Rumsfeld opomenuo Francuze i Nijemce zbog pradjedovske sramote, izraz je postao popularan. Kao i svi klišeji, i ovaj je djelomice istinit, što se pokazalo prošlog vikenda. Dok su američki izaslanici na međunarodnoj konferenciji o sigurnosti u Muenchenu dopustili da se jasno očituje narav njihove nove doktrine, čelnici Pariza i Berlina, uz neodređenu, ali stvarnu potporu Moskve, predložili su povratak dobroj staroj metodi suzbijanja koja se dokazala u prošlosti. Drugim riječima, prvi misle da Irak nije poštovao rezoluciju 1441 UN-ova Vijeća sigurnosti i da ga zbog toga treba što prije kazniti. Drugi misle da inspekcije još nisu iscrpile sve mogućnosti. Ako je cilj doista, kako kažu, razoružati režim Sadama Huseina i onemogućiti ga da nabavi oružje za masovno uništavanje, broj inspektora mora se utrostručiti, istraga se mora pojačati, a nadzor pooštriti. Sadržaja tog francusko-njemačkog plana dotaknuo se francuski ministar vanjskih poslova Dominique de Villepin 5. veljače, odgovarajući na 'dokaze' koje je podastro njegov američki kolega Colin Powell u Vijeću sigurnosti. Otkriven je zahvaljujući njemačkoj brbljavosti nešto ranije nego je to Pariz htio, s potankostima kao što je masovno slanje plavih kaciga u Irak, od čega se zatim odustalo, ako ni zbog čega drugog onda zbog vremena koje je potrebno da one svladaju UN-ove birokratske zapreke. Jer, francusko-njemački prijedlog ima svoju taktičku stranu. Jacques Chirac i Gerhard Schroeder nisu ostali samo na protimbi ratničkom žaru Georgea W. Busha i njegova okružja. Oni iznose konkretne prijedloge kako bi postigli cilj koji su si formalno svi postavili: razoružanje Iraka. Amerikanci su upozoreni. Iznesu li u UN-u zajedno s Britancima prijedlog rezolucije kojom se odobrava primjena sile, naći će se pred suparničkim prijedlogom. Zasad, Rusija i Kina, dvije stalne članice Vijeća sigurnosti koje imaju pravo veta, podupiru francusko-njemački prijedlog. Vladimir Putin potvrdio je to u Berlinu prije nego je 10. veljače došao u Pariz. Tu će na njega brižno paziti. Za ruske zločine u Čečeniji zamjerat će mu manje no ikad. Realpolitika obvezuje i ne zna se što bi ga moglo potaknuti da se prikloni strani na koju spontano naginje, tj. američkoj. Hoće li ova potpora zadnjoj prilici za mir biti dovoljna da odvrati Amerikance od požurivanja odluke Vijeća sigurnosti i od samostalnog djelovanja? Francusko-njemački prijedlog na koji Washington gleda kao na pokušaj otezanja, zapravo ide za tim da odgodi početak rata ili, još bolje, da ga spriječi", piše u uvodniku lista.