FR-CN-TW-analize-Diplomacija-Vlada-Trgovina-Tržište/cijene franc-afp od 9.2.03. tajvan i kina FRANCUSKAAGENCE FRANCE PRESSE - AFP9.II.2003.Tajvan i Kina: između gospodarskih imperativa i želje za neovisnošću"Veze između Tajvana i Kine
sve su neodređenije, budući da politička klasa u Tajvanu priželjkuje neovisnost, a poslovni su krugovi masovno ulagali u Kini i potiču na jaku međusobnu integraciju, misle stručnjaci okupljeni u Tokiju.Čini se da ništa neće zaustaviti tajvanska ulaganja u Kini koja iznose 70 milijarda dolara od 1987.Na kontinent se doselilo (ili vratilo) milijun Tajvanaca, od čega ih tristo do četiristo tisuća živi samo u Shanghaiju, istaknuli su tajvanski istraživači na simpoziju koji je japansko sveučilište Keio organiziralo koncem siječnja.Leng Tse-Kang, profesor na sveučilištu Chengchi u Taipeiju misli da je taj fenomen posljedica brzog delociranja tajvanskih orijaša za proizvodnju poluvodiča i prenosivih računala u Kinu.'Njihov je cilj smanjiti troškove (...). 'Nastaje' osebujna shema 'made in China by Taiwan', rekao je, kazavši kako multinacionalnost omogućuje tajvanskim poduzećima koja su često udružena s američkim
FRANCUSKA
AGENCE FRANCE PRESSE - AFP
9.II.2003.
Tajvan i Kina: između gospodarskih imperativa i želje za
neovisnošću
"Veze između Tajvana i Kine sve su neodređenije, budući da
politička klasa u Tajvanu priželjkuje neovisnost, a poslovni su
krugovi masovno ulagali u Kini i potiču na jaku međusobnu
integraciju, misle stručnjaci okupljeni u Tokiju.
Čini se da ništa neće zaustaviti tajvanska ulaganja u Kini koja
iznose 70 milijarda dolara od 1987.
Na kontinent se doselilo (ili vratilo) milijun Tajvanaca, od čega
ih tristo do četiristo tisuća živi samo u Shanghaiju, istaknuli su
tajvanski istraživači na simpoziju koji je japansko sveučilište
Keio organiziralo koncem siječnja.
Leng Tse-Kang, profesor na sveučilištu Chengchi u Taipeiju misli da
je taj fenomen posljedica brzog delociranja tajvanskih orijaša za
proizvodnju poluvodiča i prenosivih računala u Kinu.
'Njihov je cilj smanjiti troškove (...). 'Nastaje' osebujna shema
'made in China by Taiwan', rekao je, kazavši kako multinacionalnost
omogućuje tajvanskim poduzećima koja su često udružena s američkim
i japanskim, da ne budu odveć ovisni o kineskim partnerima.
Žele li tajvanski industrijalci zadržati tehnološku prednost i
ostati konkurentni moraju internacionalizirati svoj posao, a vlada
na otoku ograničila je neka ulaganja, što g. Leng osuđuje.
'Tajvan želi sačuvati demokratski sustav, što proturječi težnji
poslovnih krugova da istraže kinesko tržište koje je u punom
zamahu', rekao je g. Leng. (...)
Tajvan ne smije biti suviše oprezan u približavanju s Kinom, inače
će se izolirati od ostatka svijeta, misli.
'Ulagači moraju gledati na Tajvan kao na ulaznu luku (prema Kini)',
rekao je, dodavši da otok može 'kulturno i politički utjecati' na
susjeda.
Premda se može činiti da popušta napetost u bilateralnim
odnošajima, predsjednik Chen Shui-Bian izabran je u ožujku 2000.
zbog svojih autonomaških stajališta, a Peking je nakon toga
prekinuo dijalog s Taipeijem jer otok nije htio prihvatiti shemu
'jedna zemlja, dva sustava'.
Lin Cheng-Yi, profesor na tajvanskoj akademiji Sinica misli da Kina
vjerojatno ima druge prioritete, ali Tajvan se i dalje 'u
svakodnevici sučeljava s vojnom prijetnjom'.
Naglasio je da otok i kontinent dijeli tjesnac širok samo 140
kilometara i da Kina, s vojskom od 2,5 milijuna ljudi i Tajvan s
tristo tisuća vojnika nisu u ravnopravnom položaju.
Peking ima 'četiristo raketa kratkog dometa uperenih prema Tajvanu
i šezdeset podmornica, dok Tajvan nema raketa takvog dometa i ima
samo četiri podmornice, od kojih su dvije iz 40-ih', dodao je.
Tajvan, po njegovu mišljenju, treba ojačati svoj arsenal i
uključiti se u američki program proturaketne obrane kako bi 'i
ubuduće bio kadar da uzvrati na napadaj' i odvrati svaki pokušaj",
piše Francoise Kadri.